Ví dụ về việc sử dụng Defensive system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have got a great defensive system.
Họ có hệ thống phòng ngự rất tốt.The S-300 is a purely defensive system and poses no threat to anyone," said defence ministry spokesman Igor Konashenkov.
S- 300 đơn thuần chỉ là hệ thống phòng thủ và không tạo ra mối đe dọa nào”, ông Konashenkov nhấn mạnh.However, in order to feel emotionally close to another human being, our defensive system must temporarily shut down.
This is a defensive system that Japan has spent a lot of money on and it had come up short in its first test.
Đây là một hệ thống phòng vệ mà Nhật Bản đã tiêu tốn rất nhiều tiền và nó đã trải qua thời gian thử nghiệm đầu tiên.In short, the S-400 is the best defensive system Russia has in its arsenal.
Tóm lại, S- 400 là hệ thống phòng ngự tốt nhất mà Nga có trong kho vũ khí của mình.We took into consideration their argument that this would destabilize the situation,despite the missile systems being a purely defensive system”.
Chúng tôi đã xem xét lập luận của họ rằng việc này sẽ gây bất ổn tình hình, mặc dùThe S-300 is a purely defensive system and poses no threat,” he said.
S- 300 đơn thuần là một hệ thống phòng vệ và không gây ra mối đe dọa nào”, ông khẳng định.It was dubbed"Star Wars" because it envisaged that technologies like space-based x-raylasers could be used as part of the defensive system.
Chương trình này được đặt tên là“ Chiến tranh giữa các vì sao” bởi nó dự kiến sẽ sử dụngcác công nghệ có nền tảng không gian như tia lazer, tia X trong hệ thống phòng thủ.Security cameras are not just a defensive system; they can also act as evidence against criminals.
Camera quan sát không chỉ là một hệ thống phòng ngừa, nó còn có thể giúp đưa tội phạm ra pháp luật.IndoSport said that both teams played very well from the beginning of the game,but"Tim Garuda" were unable to break the disciplinary defensive system of Park Hang-seo's students.
Tờ IndoSport cho rằng, cả hai đội đã chơi rất tốt từ đầu trận, song“ Tim Garuda”[ biệt danh của đội tuyển Indonesia]đã không thể phá vỡ hệ thống phòng thủ kỷ luật của các học trò HLV Park Hang Seo.One particular element of Slovakia's defensive system stands out: proper group tactical procedures.
Hệ thống phòng ngự của Slovakia áp dụng một phương pháp đặc biệt:The top U.S. commander in the Pacific, Admiral Harry Harris, told Congress on Wednesday the system would be operational"in coming days" and suggested Beijing should focus on influencingNorth Korea rather than worrying about a purely defensive system.
Tư lệnh hàng đầu của quân đội Mỹ tại Thái Bình Dương, Đô đốc Harry Harris, nói với Quốc hội hôm thứ tư rằng The fact that Liverpool almost occupied the defensive system of the typical team also shows the solid foundation of the victory.
Việc Liverpool gần như chiếm trọn hệ thống phòng ngự đội hình tiêu biểu cũng cho thấy nền tảng vững chắc của chiến thắng.Russian defense ministry spokesmanIgor Konashenkov said the S-300“is a purely defensive system and poses no threat to anyone.
Người phát ngôn Bộ Quốc It was an integrated military defensive system with watchtowers for surveillance, fortresses for command posts and logistics, beacon towers for communications.
Đó là một hệ thống phòng thủ quân sự kết hợp với tháp canh để giám sát, pháo đài cho các điểm chỉ huy và hậu cần, tháp báo hiệu để liên lạc,….In addition,the planet was still orbited by a functioning(and well cloaked) defensive system, which sprang eagerly to life upon the arrival of the Success.
Ngoài ra,hành tinh này vẫn được quay quanh bởi một hệ thống phòng thủ hoạt động( và được che đậy tốt), xuất hiện một cách háo hức với sự sống khi đến Thành công.Deploying another U.S. defensive system to Europe could reassure NATO allies in southern Europe already within striking range of Iran's missiles, said one military official from that region.
Việc triển khai một hệ thống phòng thủ khác của Mỹ tới châu Âu, có thể giúp trấn an các đồng minh NATO tại phía nam châu Âu- khu vực mà theo một quan chức quân sự địa phương, đã nằm trong tầm tấn công của tên lửa Iran.It is a step towards economic and military-technical cooperation,at least as a defensive system, the C-300 and C-400, we probably still will deliver,"- said Ivashov.
Ít nhất đã thực hiện một bước tiến về phía hợp tác kinh tế vàkỹ thuật quân sự, các hệ thống phòng thủ như S- 300 và S- 400 chúng ta có lẽ vẫn sẽ cung cấp”, ông Ivashov phỏng đoán.Sea Sparrow missiles, an anti-aircraft defensive system, was not part of existing doctrine for fighting surface targets and had not been used before, either in exercises or in live combat operations against surface targets.
Tên lửa Sea Sparrow, một hệ thống phòng thủ máy bay, không phải là một phần của giáo lý hiện tại để chiến đấu với các mục tiêu bề mặt và chưa được sử dụng trước đây, trong các bài tập hoặc trong các hoạt động chiến đấu trực tiếp chống lại các mục tiêu bề mặt.Erected on top of a 1200 m high mountain, the fortress, comprising six citadels,was the core of a strategic defensive system in the Orăştie Mountains(in present-day Romania).
Được xây dựng trên đỉnh của một ngọn núi cao 1.200 mét,các pháo đài là cốt lõi của hệ thống phòng thủ chiến lược ở vùng núi Orăştie( Romania ngày nay), bao gồm sáu thành trì.In the Middle Ages Soroca was the part of the whole defensive system of the Moldavian state consisting of 4 fortresses on Dniester, 2 on Danube and 3 in the north of the country.
Vào thời Trung cổ, nó là một phần của toàn bộ hệ thống phòng thủ của nhà nước Moldavian, bao gồm 4 pháo đài trên Dniester, 2 trên sông Danube và 3 ở phía bắc của đất nước.The Citadel is a fortified enclosure begun by Salah al-Din in AD on anoutcrop of the Muqattam Hills as part of a large defensive system to protect both Cairo to the north and Fustat to the southwest.
Citadel là một bao vây kiên cố bắt đầu bởi Salah al- Din trong 1176 AD trênmột lộ của Muqattam Hills là một phần của hệ thống phòng thủ lớn để bảo vệ cả hai Cairo về phía bắc và Fustat về phía tây nam.In the medieval period this fortress was part of a Moldovan defensive system, which comprised four fortresses on the Nistru river, two on the Danube and another three in the northern part of the country.
Vào thời Trung cổ, nó là một phần của toàn bộ hệ thống phòng thủ của nhà nước Moldavian, bao gồm 4 pháo đài trên Dniester, 2 trên sông Danube và 3 ở phía bắc của đất nước.The war had also demonstrated to the Romans that the defensive system in the East, as put in place by Augustus, was no longer adequate.
Cuộc chiến không kết quả này cũng đã chứng minh cho người La Mã rằng hệ thống phòng thủ ở phương Đông mà Augustus đã tạo nên, đã không còn thích hợp nữa.In the 17th century,the Dutch Republic had devised a defensive system called the Holland Water Line, which during the Franco-Dutch War protected all major cities in the west, by flooding part of the countryside.
Vào thế kỷ thứ 17, nước Cộng hoà HàLan đã nghĩ ra một hệ thống phòng thủ hiệu quả gọi là Tuyến Đường thuỷ Holland, có thể bảo vệ tất cả các thành phố chính ở phía tây bằng vùng đất ngập nước trong khu vực.Previously the tunnel in Cu Chi was a resistance base,a solid defensive system deep in the ground of our nation during the Indochina War and Vietnam War.
Trước kia địa đạo ở Củ Chilà căn cứ kháng chiến, hệ thống phòng thủ kiên cố nằm sâu trong lòng đất của dân tộc ta trong thời kỳ chiến tranh Đông Dương và chiến tranh Việt Nam.The S-400 will have the effect of turning a defensive system into an offensive system, and extend India's A2/AD(anti-access/area-denial) umbrella over the territory of Pakistan as well as on China's fringes.
S- 400 sẽ biến hệ thống phòng thủ của Ấn Độ tại khu vực biên giới với Pakistan thành In the 17th century,the Dutch Republic had devised an effective defensive system called The Dutch Water Line, which could protect all major cities in the west by flooding part of the countryside.
Vào thế kỷ thứ 17, nước Cộng hoà HàLan đã nghĩ ra một hệ thống phòng thủ hiệu quả gọi là Tuyến Đường thuỷ Holland, có thể bảo vệ tất cả các thành phố chính ở phía tây bằng vùng đất ngập nước trong khu vực.With regard to placement in Japan's missile defense system aegis ashore,the missile defense of our country is a purely defensive system designed to protect the lives and property of our citizens, and our country manages it, it doesn't pose a threat to Russia or to other countries in the environment of Japan.
Về vấn đề triển khai 
