DEPENDENCE ON FOSSIL FUELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch
• phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch
• sự phụ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch
• lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch

Ví dụ về việc sử dụng Dependence on fossil fuels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(3) It decreased dependence on fossil fuels.
( 3) Giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

For every dollar spent boosting renewables, nearly four dollars were spent to maintain our dependence on fossil fuels.”.
Đối với mỗi đô la được dùng để thúc đẩy phát triển năng lượng tái tạo, gần 4 đôla đã được chi để duy trì sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch”.

This continuing dependence on fossil fuels raises energy security concerns for the region.
Sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch làm tăng mối lo ngại về an ninh năng lượng cho khu vực.

If we succeed, we will help decrease the world's dependence on fossil fuels.
Nếu thành công, sẽ giúp cho con người giảm bớt sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

Unless we drastically reduce our dependence on fossil fuels, there will be little ice left to photograph in another hundred years.”.
Trừ khi chúng ta quyết liệt giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, không thì chẳng còn chút băng nào để chụp ảnh sau một trăm năm nữa”.

Photovoltaic panels will be installed in abundance and coupled with geothermal energy sources to reduce dependence on fossil fuels.
Những tấm quang điện sẽ được cài đặt trong sự phong phú và kết hợp với các nguồn năng lượng địa nhiệt để giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

If we're going to end our dependence on fossil fuels and curb climate change, we need a lot of different approaches.
Nếu chúng ta sắp kết thúc sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và hạn chế sự biến đổi khí hậu thì chúng ta cần phải có nhiều biện pháp khác nhau.

Nuclear power is increasingly seen as a way for Japan, and other nations including the United States, to reduce dependence on fossil fuels.
Nguyên nhân là do năng lượng hạt nhân ngày càng được xem như một cách để Nhật Bản, và các nước khác trong đó có Mỹ, giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch.

Using sunlight during the day helps to reduce dependence on fossil fuels to produce electricity and your bulbs and tube lights are going to last longer.
Sử dụng ánh sáng mặt trời trong ngày giúp giảm bớt sự phụ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch để sản xuất điện và bóng đèn sẽ kéo dài tuổi thọ hơn.

These are necessary steps to strengthen oversight of oil and gas extraction as we phase out our dependence on fossil fuels and focus on clean energy sources.
Đây là những bước cần thiết để tăng cường giám sát khai thác dầu khí khi chúng ta loại bỏ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và tập trung vào các nguồn năng lượng sạch.

Now is the time to abandon our dependence on fossil fuels and move, quickly and decisively, towards forms of clean energy and a sustainable and circular economy.
Bây giờ là thời gian để chúng ta từ bỏ sự lệ thuộc vào những nhiên liệu hóa thạch và chuyển hướng đến những loại năng lượng sạch và một nền kinh tế tuần hoàn và bền vững thật nhanh và dứt khoát.

She is deeply focused on engaging with experts and decisionmakers on renewable energy and energy efficiency in order to reduce dependence on fossil fuels and coal power.
Chị tập trung vào việc kết hợp với các chuyên gia và những người nắm quyền quyết định về năng lượng tái tạo để giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và điện than.

These results bring us one step closer to lessening our dependence on fossil fuels, and are an important development in our shift towards renewable energy.
Thành công này giúp tiến thêm một bước trong việc bớt phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, và là một bước phát triển quan trọng trong bước chuyển sang sử dụng năng lượng tái sinh.

In an attempt to cut carbon emissions and reduce the effects of global warming, many countries are implementing green growth policies and introducing reforms to reduce dependence on fossil fuels.
Trong một nỗ lực nhằm cắt giảm lượng khí thải cácbon và giảm tác động của sự nóng lên toàn cầu, các nước đang thục hiện hàng loạt chính sách tăng trưởng xanh cùng với các giải pháp nhằm giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

The country aims to become of the one world's first nations to end its dependence on fossil fuels and has increased its budget for solar energy investments by 800 percent.
Thụy Điển mong muốn trở thành một trong những quốc gia đầu tiên trên thế giới chấm dứt sự phụ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch và đã tăng ngân sách cho các khoản đầu tư năng lượng mặt trời lên 800%.

Maintaining our current dependence on fossil fuels will lead us to a significantly warmer planet: by the end of the century the temperature could be up to 4 degrees Celsius higher than in pre-industrial times.
Tiếp tục phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch như hiện nay sẽ đưa chúng ta đến một kết cục là hành tinh sẽ nóng lên rất nhiều: vào cuối thế kỷ này, nhiệt độ có thể tăng 4 độ C so với thời kỳ tiền công nghiệp.

Together, we believe we can provide enough healthy food for people everywhere, decrease dependence on fossil fuels, and protect people and the environment for generations to come.
Cùng nhau, chúng tôi tin mình có thể cung cấp đủ lương thực lành mạnh cho mọi người ở khắp nơi, giảm phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch đồng thời bảo vệ con người và môi trường cho các thế hệ tiếp theo.

China has vowed to reduce its dependence on fossil fuels, and it aims to bring the share of coal in its overall energy mix to 58 percent by next year, down from 68.5 percent in 2012.
Trung Quốc đã cam kết giảm sự phục thuộc vào các nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm, và hướng tới đưa tỉ trọng của than đá trong nhóm năng lượng hỗn hợp xuống 58% trong năm tới, giảm từ mức 68,5% của 2012.

Together, we believe we can provide enough healthy food for people everywhere, decrease dependence on fossil fuels, and protect people and the environment for generations to come.
Cùng nhau, hạt điều rang muối Minh Đức tin mình có thể cung cấp đủ lương thực lành mạnh cho mọi người ở khắp nơi, giảm phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch đồng thời bảo vệ con người và môi trường cho các thế hệ tiếp theo.

The €400bn project would take 10-15 years to go online, but once constructed it will help other countries of the world to aim towards renewable energy generating plants to end their dependence on fossil fuels.
Dự án này trị giá 400 tỉ Euro và cần từ 10- 15 năm để thực hiện nhưng một khi hoàn thành, nó sẽ giúp các quốc gia trên thế giới hướng đến việc phát triển nhà máy năng lượng tái tạo nhằm chấm dứt sự lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

It's our dependence on fossil fuels, unwise practices of land clearance, industrial models of agriculture, and an economy that thrives on the dizzying cycles of relentless production and consumption.
Đó là sự lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, những sự thực hiện giải phóng đất đai không khôn ngoan, các mô hình công nghiệp của nông nghiệp và một nền kinh tế hưng thịnh trên các chu kỳ chóng mặt của sản xuất và tiêu thụ không ngừng.

The €400bn project would take 10-15 years to go online, but once constructed it will help other countries of the world to aim towards renewable energy generating plants to end their dependence on fossil fuels.
Dự án này trị giá 400 tỉ Euro và đề nghị từ 10- 15 năm để vận hành nhưng một lúc hoàn thành, nó sẽ giúp các quốc gia trên thế giới hướng đến việc tăng trưởng nhà đồ vật năng lượng tái tạo nhằm chấm dứt sự lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

Hydropower can be a sustainable and nonpolluting power source that can help decrease our dependence on fossil fuels and reduce the threat of global warming, but is limited to areas with large and consistent water supplies.
Thủy điện có thể là một nguồn năng lượng bền vững và không gây ô nhiễm có thể giúp giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và giảm mối đe dọa của sự nóng lên toàn cầu, nhưng được giới hạn khu vực có nguồn nước lớn và nhất quán.

The dataset constitutes a rich resource for soil microbiologists and potentially plant breeders, once we zero in on the microbial traits that we would like to breed for, to reduce dependence on fossil fuels in agriculture.”.
Các số liệu lập thành một nguồn tài nguyên phong phú và tiềm năng cho các nhà nghiên cứu vi sinh vật đất và nhân giống cây trồng, một khi chúng ta đạt được những đặc điểm vi sinh vật mà chúng ta muốn tạo ra, để giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch trong nông nghiệp".

Otherwise we are simply solving one problem, less dependence on fossil fuels, while creating another, a technology that produces energy from renewable sources but is not disposable at the end of its life cycle.”.
Nếu không, chúng ta chỉ đơn giản giải quyết được một vấn đề đó là giảm bớt sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch; trong khi đó lại phát triển một công nghệ tạo ra năng lượng từ các nguồn nhiên liệu phục hồi được nhưng không thể tiêu hủy sau khi kết thúc vòng đời".

The native of South Africa has essentially tried to re-invent banking, create the first successful electric-car company in human history, revive the species' passion for interplanetary exploration, and wean us from our dependence on fossil fuels as an energy source.
Người con của Nam Phi về cơ bản đã cố gắng để tái phát minh ngân hàng, tạo ra công ty xe điện đầu tiên thành công trong lịch sử nhân loại, làm sống lại niềm đam mê khám phá liên hành tinh, và giúp chúng ta thoát khỏi sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch như là một nguồn năng lượng.

The Swedish government announced this week that they will be spending an extra US$546 million on renewable energy and climate change action in their 2016 budget, with the aim of becoming one of the world's first nations to end its dependence on fossil fuels.
Chính phủ Thụy Điển đã công bố việc họ đầu tư thêm 546 triệu USD vào cho công tác sử dụng năng lượng tái tạo và chống biến đổi khí hậu trong ngân sách năm 2016 của mình, với mục tiêu trở thành một trong những quốc gia đầu tiên trên thế giới để chấm dứt sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

The company believes that by collaborating with customers, governments, NGOs and thought leaders we can help find solutions to global challenges such as providing enough healthy food for people everywhere, decreasing dependence on fossil fuels and protecting life and the environment.
Công ty tin rằng bằng cách cộng tác với khách hàng, các chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, Chúng ta có thể tìm ra giải pháp cho những thách thức toàn cầu như cung cấp đủ thức ăn lành mạnh cho mọi người ở mọi nơi, giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, và bảo vệ cuộc sống và môi trường.

As much scholarship since has concluded, the Green Revolution contributed to temporary yield increases in some regions, yet its resulting monocultures also led to widespread loss of traditional seed varieties, environmental pollution, increased dependence on fossil fuels and human exposure to harmful chemicals.
Học bổng càng nhiều kể từ đó, cuộc cách mạng xanh đã góp phần làm tăng năng suất tạm thời ở một số vùng, tuy nhiên, sự độc canh cũng dẫn đến sự lan rộng mất giống hạt giống truyền thống, ô nhiễm môi trường, gia tăng sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và sự tiếp xúc của con người với các hóa chất độc hại.