RELIANCE ON FOSSIL FUELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch
• phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch
• sự lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch
• sự phụ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch

Ví dụ về việc sử dụng Reliance on fossil fuels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(iii) To reduce reliance on fossil fuels.
Giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch;

Due to the goals of sustainability in organic farming, organic farmers try to minimize their reliance on fossil fuels.
Do các mục tiêu phát triển bền vững trong nông nghiệp hữu cơ, nông dân canh tác hữu cơ sẽ cố gắng giảm thiểu sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

The new technology could help reduce our reliance on fossil fuels and significantly decrease our carbon footprint.
Công nghệ mới sẽ giúp giảm sự phụ thuộc vào các nhiên liệu hóa thạch và giảm đáng kể phát thải cacbon.

Global climate change is becoming more apparent, most will say due to carbon emissions from our reliance on fossil fuels.
Biến đổi khí hậu toàn cầu đang trở nên rõ ràng hơn, hầu hết đều cho rằng đó là do lượng khí thải carbon từ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

He's going to have to say that we have to remove our reliance on fossil fuels in the electrical grid," Inslee said.
Biden sẽ phải nói rằng chúng ta phải loại bỏ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch trong lưới điện," Inslee nói.

Both of these points make the UK well positioned to make the most of both offshore and onshore wind power and reduce its reliance on fossil fuels.
Cả hai điểm này làm cho Vương quốc Anh có vị trí tốt để tận dụng tối đa cả năng lượng gió ngoài khơi và trên bờ và giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

Two relevant considerations are tourism's reliance on fossil fuels and tourism's effect on climate change.
Hai cân nhắc liên quan là du lịch phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và tác động của du lịch đối với thay đổi khí hậu.

Fracking has been a key driver, and oil production in the US also grew, while the dismantling of government incentives intended to reduce reliance on fossil fuels has continued.
Khai thác dầu đá phiến là một động lực chính, và sản xuất dầu ở Mỹ cũng tăng lên, trong khi việc dỡ bỏ các ưu đãi của chính phủ nhằm giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch vẫn tiếp tục.

You have likely already made the choice to remove your reliance on fossil fuels and start a new life using solar energy as your main source of power.
Bạn đã có thể đã thực hiện sự lựa chọn để loại bỏ sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và nhảy qua trang web này bắt đầu một cuộc sống mới sử dụng năng lượng mặt trời là nguồn chính của bạn quyền lực.

Combined, the two plants generate 20,000 kilowatts of energy for Tokyo and have been a major contributor in the clean-up Tokyo's air pollution by reducing the city's reliance on fossil fuels.
Tổng cộng, hai nhà máy điện Mặt trời tạo ra 20.000 kilowatt điện cho Tokyo, đồng thời là yếu tố chính giúp làm sạch không khí thủ đô Nhật Bản thông qua việc giảm phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

We need to reduce emissions, end our reliance on fossil fuels, and embrace a clean energy future- for the good of our planet, its people, and wildlife.”.
Chúng ta cần phải giảm bớt khí thải, chấm dứt lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và theo đuổi một tương lai năng lượng sạch- vì điều tốt đẹp cho hành tinh chúng ta, con người và động vật hoang dã"- ông kêu gọi.

The huge damages caused by emissions from fossil fuel burning mean that reducing our reliance on fossil fuels can have enormous benefits.
Các thiệt hại rất lớn do khí thải từ đốt nhiên liệu hóa thạch có nghĩa là giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch có thể có những lợi ích rất lớn.

Reliance on fossil fuels like coal rose in Japan after the Fukushima disaster, as public anger over the accident pushed all of the country's nuclear reactors offline temporarily.
Sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch như than gia tăng tại Nhật Bản sau thảm họa Fukushima và những phản ứng của công chúng đã khiến chính phủ phải tạm thời ngưng hoạt động một cơ số lò phản ứng hạt nhân trên cả nước.

Generating your own electricity and heat can be a viable way to save on your energy bills long term and to help the environment by reducing your reliance on fossil fuels.
Việc tạo ra điện và nhiệt của riêng bạn có thể là một cách tiết kiệm được cho các hóa đơn năng lượng của bạn trong thời gian dài và giúp môi trường bằng cách giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

One of the biggest problems we will have to address if we're to tackle climate change is our reliance on fossil fuels, and there were a few encouraging developments on that front in 2018.
Một trong những vấn đề lớn nhất mà chúng ta phải giải quyết là nếu chúng ta muốn xử lý biến đổi khí hậu là sự lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch của con người và đã có vài bước phát triển đáng khích lệ trên mặt trận đó trong năm 2018.

Arrays of large turbines, known as wind farms, have become an important source of renewable energy and are used in many countries as part of a strategy to reduce their reliance on fossil fuels.
Tiêu biểu như những mảng tua- bin lớn, còn được gọi là trang trại gió, đã trở thành nguồn năng lượng tái tạo và được sử dụng ở nhiều nước và là một phần chiến lược trong việc giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

Lastly, energy diversification would not only reduce reliance on fossil fuels, but could attract the foreign investment needed to support the economy of a country undergoing the massive transition toward a more sustainable future.
Cuối cùng, đa dạng hóa năng lượng sẽ không chỉ giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch, mà còn có thể thu hút đầu tư nước ngoài cần thiết để hỗ trợ nền kinh tế của một quốc gia trải qua quá trình chuyển đổi sang một tương lai bền vững hơn.

In opting for renewables, India and China are responding to widespread local protests against air and water pollution and the human health impacts of continued reliance on fossil fuels.
Trong việc lựa chọn tái tạo, Ấn Độ và Trung Quốc đang phản ứng với các cuộc biểu tình rộng rãi ở địa phương chống lại ô nhiễm không khí và nước và các tác động sức khỏe của con người khi tiếp tục phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

The U.S. Department of Energy says that hydrogen fuel has the potential to dramatically reduce reliance on fossil fuels and automobile manufacturers are aggressively trying to develop vehicles that run on hydrogen fuel cells.
Bộ Năng lượng Mỹ cho biết, nhiên liệu hydro có khả năng làm giảm đáng kể sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và các nhà sản xuất ô tô đang tích cực phát triển xe chạy bằng pin nhiên liệu hydro.

This reliance on fossil fuels is described as“short-sighted”, leaving investors and governments exposed to sudden losses, as the price of oil and gas fluctuates, as well as contributing to deteriorating climatic conditions, such as global warming.
Sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch này được mô tả là tầm nhìn“ ngắn hạn”, khiến các nhà đầu tư và chính phủ bị thiệt hại đột ngột, vì giá dầu và khí đốt biến động, cũng như góp phần làm tình hình khí hậu tồi tệ hơn, như sự nóng lên toàn cầu.

Vietnam News Kenya has launched Africa's largest wind power plant, contributing to reducing electricity costs and reliance on fossil fuels, as well as promoting this East African country toward an ambitious goal of achieving green 100% by 2020.
Kenya đã đưa vào hoạt động nhà máy điện gió lớn nhất châu Phi, góp phần giảm giá thành điện và sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, cũng như thúc đẩy quốc gia Đông Phi này hướng đến mục tiêu đầy tham vọng là đạt năng lượng xanh 100% vào năm 2020.

China, while still increasing its reliance on fossil fuels, has at least finally pledged to cap the growth of its carbon emissions by 2030 and to increase renewable energy sources to 20% of total energy use by then.
Trung Quốc, tuy trình độ lệ thuộc vào nhiên liệu hoá thạch vẫn còn gia tăng, ít ra cuối cùng cũng đã cam kết mức trần gia tăng khí thải carbon trước năm 2030, và gia tăng bách phân các nguồn năng lượng tái tạo lên 20% tổng số năng lượng sử dụng vào lúc đó.

Gary Cohen, founder of Health Care Without Harm, stressed in a prepared statement for Medscape Medical News that the healthcare sector needs to"heal itself from its reliance on fossil fuels and toxic chemicals as part of its mission to'first, do no harm.'".
Gary Cohen, người sáng lập Health Care Without Harm, nhấn mạnh trong một tuyên bố chuẩn bị cho Tin tức y tế Medscape rằng ngành chăm sóc sức khỏe cần phải" tự chữa lành khỏi sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và hóa chất độc hại như một phần trong nhiệm vụ của mình là' trước tiên, không gây hại.'".

Although many people think that society's reliance on fossil fuels is causing temperatures to rise, others believe that a shifting climate is simply part of a natural cycle and is not caused by man's excesses.
Tuy nhiều người tin rằng sự lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch làm gia tăng nhiệt độ trên trái đất, những người khác lại tin rằng sự thay đổi của thời tiết chỉ là một phần của một chu kỳ tự nhiên và không phải là do những hành vi thái quá của con người gây ra.

By collaborating with local stakeholders in each country, the roadmap devises practical ways in which countries like Haiti, Jamaica and the Dominican Republic can reduce their reliance on fossil fuels imports and their consequent economic and environmental costs, while at the same time increasing their energy security.
Bằng cách cộng tác với các bên liên quan ở mỗi nước, lộ trình nghĩ ra cách thiết thực, trong đó các nước như Haiti, Jamaica và Cộng hòa Dominica có thể làm giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu và chi phí kinh tế và môi trường hậu quả của họ, trong khi đồng thời tăng cường an ninh năng lượng của họ.

To help Oregon become a leader in reducing our reliance on fossil fuels, Threemile Canyon Farms is partnering on innovative, renewable energy projects including a dairy digester that creates electricity from processing manure.
Để giúp Oregon trở thành đứng đầu trong việc giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, trang trại Threemile Canyon Farms đang hợp tác để đổi mới, các dự án năng lượng tái tạo bao gồm dự án tiệt trùng sữa dùng điện được tái tạo từ quá trình sản xuất phân bón.

In contrast, the study finds that continued reliance on fossil fuels(with growth rates of renewables between 2% and 3% per year), would cause carbon emissions to peak only at the end of the century, causing an estimated 3.5°C global temperature rise by 2100.
Ngược lại, nghiên cứu cho thấy việc tiếp tục phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch( với tốc độ tăng trưởng năng lượng tái tạo từ 2% đến 3%/ năm), sẽ làm lượng khí thải cacbon đạt đỉnh ngay vào cuối thế kỷ này, gây ra nhiệt độ toàn cầu tăng lên 3,5 ° C vào năm 2100.