Ví dụ về việc sử dụng Depending on region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HDMI cables vary depending on region and models.
This construction has many different names depending on region.
Fees may vary depending on region and other factors.
Lệ phí có thể thay đổi tùy thuộc vào khu vực và các yếu tố khác.The name of the sport may differ depending on region.
Tên của môn thểthao này có thể khác nhau tùy theo khu vực.Pneumoniae in the U.S., depending on region, are resistant to macrolides.
Pneumoniae, tùy theo khu vực, có khả năng kháng macrolide.Availability of ScanSnap Cloud may vary depending on region.
Apartment costs vary depending on region and city, as shown in the chart below.
Chi phí căn hộ thay đổi tùy thuộc vào khu vực và thành phố, như được hiển thị trong biểu đồ bên dưới.A 2014 study showed unsubsidized LCOE costs between $37-81, depending on region.
Một nghiên cứu năm 2014 cho thấy chi phí LCOE chưa được trợ cấp từ$ 37-81, tùy theo khu vực.Prices will differ depending on region, but LG promises it will retail for less than the V30 and closer to last year's G6 pricing.
Giá cả sẽ khác nhau tùy theo khu vực, nhưng LG hứa hẹn sẽ bán rẻ hơn V30 và gần với giá G6 năm ngoái.For example the form cavatelliis known by 28 different names depending on region and town.
Imagawayaki được biết đến bởihàng tá tên khác nhau tùy thuộc vào khu vực và loại khác nhau.The Ambassador said that depending on regions, Vietnamese dishes have their own characteristics, with unique features and culture of that region. .
Đại sứ cho biết tùy theo vùng miền mà các món ăn của người Việt Nam có đặc thù riêng, đều có những nét rất độc đáo và mang đậm nét văn hóa của For example the form cavatelliis known by 28 different names depending on region and town.
Ví dụ dạng cavatelli được biết đến bởi28 tên gọi khác nhau tùy thuộc vào khu vực và thị trấn.The best time tovisit South Africa differs hugely depending on region and desired activities but summer is the peak tourist season for coastal regions. .
Thời gian tốt nhất để đến thămNam Phi khác nhau tuỳ thuộc vào các khu vực và In terms of powertrains, the X7 is expected to offer a range of turbocharged six-and eight-cylinder petrol and diesel engines depending on region.
Về mặt truyền động, X7 được kỳ vọng sẽ cung cấp một loạt động cơ xăng và diesel sáuvà tám xi- lanh tăng áp tùy thuộc vào khu vực.Strong math andlanguage skills will also be developed, and depending on region, second language study will be required.
Kỹ năng toán học và ngôn ngữ mạnh mẽcũng sẽ được phát triển, và tùy thuộc vào khu vực, nghiên cứu ngôn ngữ thứ hai sẽ được yêu cầu.Romanesque art is the art of Europe from approximately 1000 AD to the rise of the Gothic style in the 12th century,or later, depending on region.
Nghệ thuật La Mã là nghệ thuật của châu Âu từ khoảng năm 1000 cho đến sự phát triển của phong cách kiến trúc Gothic trong thế kỷ 12,hoặc muộn hơn, tùy thuộc vào khu vực.In addition to Krampus,Santa traditionally enjoyed a host of different companions depending on region and culture, reflecting local history and beliefs.
Ngoài Krampus,Santa Claus còn có những người bạn đường khác tùy theo khu vực và văn hóa, phản ánh lịch sử và tín ngưỡng địa phương.When investing in houses for rent in the US, in addition to monthly rent(about 5%- 12%), owners also benefit because the property is secured in USD, house prices increase on average by 3%-10%(depending on region).
Khi đầu tư bất động sản cho thuê ở Mỹ, ngoài tiền cho thuê hàng tháng( khoảng từ 5%- 12%), người sở hữu còn được hưởng lợi vì tài sản được đảm bảo bằng USD, giá nhà tăng bình quân từ 3%-10%( tùy vùng).The Galaxy Tab 3 7.0 is available in WiFi-only,WiFi with an IR Blaster depending on region, 3G& WiFi, and 4G& LTE(selected countries) variants.
Galaxy Tab 3 7.0 có sẵn bản WiFi- only,WiFi với IR Blaster tùy thuộc vào khu vực, biến thể 3G& WiFi, và 4G& LTE( The screen of this Pro is apparently 6.75 inches, 1440 x 3040 and said to support HDR10+, while the rest of the specs apparently include up to 12GB of RAM,and a Snapdragon 855 or Exynos 9820 chipset, depending on region.
Màn hình của chiếc Pro này rõ ràng là 6,75 inch, 1440 x 3040 và được cho là hỗ trợ HDR10+, trong khi các thông số kỹ thuật còn lại rõ ràng bao gồm tới12GB RAM và chipset Snapdragon 855 hoặc Exynos 9820, tùy theo khu vực.Most of the models have been released under multiple names, depending on region of release, currently usually indicated by a letter added to the end of the model number‘i' for international,‘a' for North America, and‘c' for mainland China, but indicated on some mostly older models by a slightly differing model number.
Phần lớn các mẫu mã đều được ra mắt với nhiều tên, phụ thuộc vào vùng phân phối, hiện tại biểu thị ở chữ cái được thêm Indonesia has a great deal to offer the specialty market,with distinct and unique profiles depending on region and processing.
Indonesia có rất nhiều cái tên để cung cấp cho thị trường cà phê đặc sản, với các hồ sơ hương vị riêng biệt vàđộc đáo tùy thuộc vào khu vực và chế biến.Lagers would likely have been mainly dark until the 1840s; pale lagers were not common until the later part of the 19th century when technological advances made them easier to produce.[16] Dark lagers typically range in color from amber to dark reddish brown, and may be termed Vienna, amber lager, dunkel, tmavé,or schwarzbier depending on region, color or brewing method.
Lagers có thể đã chủ yếu là bia đen cho đến những năm 1840; lager nhạt không phổ biến cho đến cuối thế kỷ 19 khi những tiến bộ công nghệ làm cho chúng dễ sản xuất hơn.[ 16] Lager đen thường có màu từ hổ phách đến nâu đỏ sẫm, và có thể được gọi là Vienna, hổ phách, dunkel,tmavé hoặc schwarzbier tùy thuộc vào khu vực, màu sắc hoặc phương pháp sản xuất bia.Dark lagers typically range in color from amber to dark reddish brown, and may be termed Vienna, amber lager, dunkel, tmavé,or schwarzbier depending on region, color or brewing method.
Lager đen thường có màu từ hổ phách đến nâu đỏ sẫm, và có thể được gọi là Vienna, hổ phách, dunkel,tmavé hoặc schwarzbier tùy thuộc vào khu vực, màu sắc hoặc phương pháp sản xuất bia.A new study by researchers from MIT and the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich shows that the most extreme rain events in most regions of the world willincrease in intensity by 3 to 15 percent, depending on region, for every degree Celsius that the planet warms….
Một nghiên cứu mới của các nhà nghiên cứu từ MIT và Viện Công nghệ liên bang Swiss ở Zurich cho thấy các sự kiện mưa cực đoan nhất ở hầu hết các khu vực trên thếgiới sẽ tăng cường độ từ 3 đến 15%, tùy thuộc vào vùng, tương ứng với mỗi độ C ấm lên của Trái đất.Varied increases in extreme rainfall with global warming-- A new study by researchers from MIT and the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich shows that the most extreme rain events in most regions of theworld will increase in intensity by 3 to 15 percent, depending on region, for every degree Celsius that the planet warms.
Một nghiên cứu mới của các nhà nghiên cứu từ MIT và Viện Công nghệ liên bang Swiss ở Zurich cho thấy các sự kiện mưa cực đoan nhất ở hầu hết các khu vực trên thế giới sẽtăng cường độ từ 3 đến 15%, tùy thuộc vào vùng, tương ứng với mỗi độ C ấm lên của Trái đất.Services availability depends on region.
Dịch vụ sẵn có tùy theo khu vực.It can be caused by many NTM species which depends on region, but most frequently MAC and M. kansasii.
Nó có thể đượcgây ra bởi nhiều loài NTM phụ thuộc vào khu vực, nhưng thường xuyên nhất là MAC và M. kansasii.New evidence based on groundwater and stream flow reveals mixed messages for the United States,as flood and hurricane frequency depends on region.
Bằng chứng mới dựa trên dòng nước ngầm và dòng chảy cho thấy các thông điệp hỗn hợp cho Hoa Kỳ,vì tần suất lũ và bão phụ thuộc vào khu vực.Well, it all depends on region and vintage.
Còn tùy thuộc vào vùng và loại nho.
