TÙY THUỘC VÀO VÙNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depending on the area
• depending on the region

Ví dụ về việc sử dụng Tùy thuộc vào vùng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó cũng tùy thuộc vào vùng….
It also depends on the area….

Tùy thuộc vào vùng bạn muốn tới là ở đâu tại Đức.
It depends on where you are in Germany.

Giá trị này thay đổi tùy thuộc vào vùng mà bạn chọn.
This value is changed depends on the region code you choose.

Còn tùy thuộc vào vùng và loại nho.
Well, it all depends on region and vintage.

Điều trị bệnh Candida khác nhau, tùy thuộc vào vùng bị ảnh hưởng.
Treatment of candidiasis varies, depending on the area affected.

Các mẫu được kiểm tra ở nhiệt độ cụ thể, độ ẩm tương đối tùy thuộc vào vùng khí hậu.
The samples are tested at specific temperatures and relative humidities depending on the climatic zones.

GHz có thể không được hỗ trợ tùy thuộc vào vùng/ quốc gia.
The 5 GHz band may not be supported depending on your region/country.

Tùy thuộc vào vùng não bị ảnh hưởng, bạn cũng có thể có các vấn đề với trí nhớ và các quá trình suy nghĩ khác.
Depending on which area is affected, there may also be problems with memory and other thought processes.

Loại cây này có khá nhiều tên gọi khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.
This construction has many different names depending on region.

Quy trình thực hiện mất từ 30- 90 phút tùy thuộc vào vùng cần điều trị, và không mất thời gian nghỉ ngơi sau đó.
The procedure takes about 30-90 minutes depending on the area treated, and there is no downtime afterwards.

Các dấu hiệu và triệu chứng của nấm Candida khác nhau tùy thuộc vào vùng nhiễm trùng.
Signs and symptoms of Candidiasis vary depending on the area of infection.

Súp thường được làm từ thịt gà, nhưng thường có các loại thịt khác như thịt heo, thịt bò hoặc cá tùy thuộc vào vùng.
The soup is usually made of chicken broth but often contains other meats such as pork, beef or fish depending on the region.

Một liều gel duy nhất là 3- 10 cm, tùy thuộc vào vùng điều trị.
A single dose of the gel is 3-10 cm, depending on the treated area.

Tùy thuộc vào vùng miền và địa hình, các vườn quốc gia cho du khách rất nhiều cơ hội được đối mặt rất gần với thế giới hoang dã.
Depending on the area and terrain, National Parks provide ample opportunities to the visitors to have close encounters with the wilds.

Băng thông 5GHz có thể không được hỗ trợ tùy thuộc vào vùng/ quốc gia của bạn.
The 5 GHz band may not be supported depending on your region/country.

Là một đất nước lớn và đa dạng nên khi nói về chi phí du học Canada, số tiền mà bạn cần chi trả khi học đại học cũng sẽ thay đổi tùy thuộc vào vùng mà bạn sinh sống.
Canada is a big and varied country even when it comes to expenses, so the money you will spend on University fees overall depend widely on the region you choose to live.

Câu hỏi: Tại sao các mức giá lại khác nhau tùy thuộc vào Vùng Amazon S3 mà tôi chọn?
Q: Why do prices vary depending on which Amazon SimpleDB Region I choose?

Lượng I ốt trong cá tuyết có thể thay đổi đôi chút tùy thuộc vào việc cá được nuôi trong trang trại hay đánh bắt ngoài tự nhiên, cũng như tùy thuộc vào vùng cá bị bắt.
The amount of iodine in cod can vary slightly depending on whether the fish was farm-raised or wild-caught, as well as the region where the fish was caught.

Quy trình này có thể bao gồm việc sử dụng nhiều hơn một đường khâu tùy thuộc vào vùng điều trị, cũng như kết quả đáng mong đợi mà bạn và bác sĩ đang tìm kiếm.
The procedure may include the use of more than one suture depending on the treatment area, as well as the expected result that you and the doctor are looking to achieve.

Một lần điều trị chỉ riêng với Thermage có thể mất từ 45 phút đến một tiếng rưỡi để điều trị hết mọi vùng tùy thuộc vào vùng da cần điều trị và mức độ thiệt hại.
A single Thermage session can take anywhere from 45 minutes to an hour and a half to cover depending on the area of the skin to be treated and the extent of the damage.

Địa phương” nói chung được coi là lên đến 50 hoặc 60 dặm, tùy thuộc vào vùng phủ sóng của các máy phát truyền hình đặc biệt và vị trí của hệ thống micro không dây.
Local" is generally considered to be up to 50 or 60 miles, depending on the coverage area of the particular TV transmitter and on the location of the wireless microphone system.

Tuổi khởi phát trung bình là 25 tuổi nhưng chủ yếu còn tùy thuộc vào vùng cơ thể bị bệnh.
The average age of onset is 25 years, but it depends chiefly on the area affected.

Tùy thuộc vào vùng não và mức độ thiệt hại, người bị aphasia có thể có khả năng nói nhưng không thể viết, hoặc ngược lại, mất đi khả năng thể hiện năng lực ngôn ngữ trên một diện rộng, như có thể hát nhưng lại không nói được.
Depending on the area and extent of the damage, someone suffering from aphasia may be able to speak but not write, or vice versa, or display any of a wide variety of other deficiencies in language comprehension and production, such as being able to sing but not speak.

Điều này là do serotonin có thể thúc đẩy cho giấc ngủ hoặc sự tỉnh táo tùy thuộc vào vùng não nơi nó hoạt động.
This is because serotonin can either facilitate sleep or wakefulness depending on the area of the brain where it increasingly activates.

Cần ít nhất 4 lần điều trị để đạt được kết quả tốt và kéo dài, tùy thuộc vào vùng điều trị, tình trạng lông, loại da và trạng thái nội tiết tố của bệnh nhân.
It will take a minimum of four sessions to obtain an effective and long-lasting result, depending on the treated area, hair condition, skin type and the hormonal state of the patient.

Một nghiên cứu mới của các nhà nghiên cứu từ MIT và Viện Công nghệ liên bang Swiss ở Zurich cho thấy các sự kiện mưa cực đoan nhất ở hầu hết các khu vực trên thế giới sẽ tăng cường độ từ 3 đến 15%, tùy thuộc vào vùng, tương ứng với mỗi độ C ấm lên của Trái đất.
A new study by researchers from MIT and the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich shows that the most extreme rain events in most regions of the world will increase in intensity by 3 to 15 percent, depending on region, for every degree Celsius that the planet warms….

Tuy nhiên, nếu đến cuối hè hoặc đầu thu mà bạn không tìm thấy tổ ong thì việc phá tổ ong có thể không cần thiết( tùy thuộc vào vùng bạn ở) vì nhiệt độ lạnh giá ban đêm sẽ tiêu diệt tổ ong một cách tự nhiên.
However, if you do not find the wasps' nest until late summer or fall, destroying the nest may not be necessary(depending on your location) as freezing nighttime temperatures will kill the colony off naturally.

Một nghiên cứu mới của các nhà nghiên cứu từ MIT và Viện Công nghệ liên bang Swiss ở Zurich cho thấy các sự kiện mưa cực đoan nhất ở hầu hết các khu vực trên thế giới sẽ tăng cường độ từ 3 đến 15%, tùy thuộc vào vùng, tương ứng với mỗi độ C ấm lên của Trái đất.
Varied increases in extreme rainfall with global warming-- A new study by researchers from MIT and the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich shows that the most extreme rain events in most regions of the world will increase in intensity by 3 to 15 percent, depending on region, for every degree Celsius that the planet warms.