DEPENDING ON THE DEVICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tùy thuộc vào thiết bị
• tùy theo thiết bị
• tùy vào thiết bị
• phụ thuộc vào thiết bị

Ví dụ về việc sử dụng Depending on the device trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Xx Up to 255 function codes, depending on the device.
Xx 255 mã chức năng, phụ thuộc vào thiết bị.

Depending on the device, the two lenses on a dual-camera setup can have different functions.
Tùy vào thiết bị, hai ống kính trên hệ thống camera kép có các chức năng khác nhau.

NFC reception sensitivity varies depending on the device.
Độ nhạy của kết nối NFC khác nhau tùy theo thiết bị.

Although there might be differences depending on the device, I probably could easily break through the barrier if I seriously attack with my sword or magic.
Dù sẽ có sự khác biệt tùy vào thiết bị, tôi vẫn có thể dễ dàng xuyên qua lá chắn bằng kiếm hoặc ma thuật.

Data is typically updated every 1 to 4 years, depending on the device.
Dữ liệu thường được cập nhật mỗi 1 đến 4 năm, tuỳ thuộc vào thiết bị.

Since supported profiles differ depending on the device, some devices may not connect, or not work properly even when they are connected.
Tùy vào thiết bị mà cấu hình hỗ trợ sẽ khác nhau, một số thiết bị có thể không kết nối, hoặc không hoạt động như mong muốn ngay cả khi đã được kết nối.

Similar to Twitter, Facebook displays avatars in multiple sizes depending on the device.
Tương tự như Twitter, Facebook hiển thị ảnh đại diện ở nhiều kích cỡ tùy theo thiết bị.

The price may be between $500 and $3,000 or even higher depending on the device used, the area treated and the number of sessions.
Giá có thể là khoảng$ 500-$ 3,000 hoặc thậm chí cao hơn tùy thuộc vào các thiết bị được sử dụng, các khu vực điều trị và số lượng các buổi.

By adaptive, Aaron clarifies he means making decisions on the server regarding mark-up to send a user, usually depending on the device being used.
By adaptive, Aaron làm rõ ông có nghĩa là đưa ra quyết định trên máy chủ liên quan đến mark- up để gửi một người sử dụng, thường phụ thuộc vào các thiết bị đang được sử dụng.

Additionally, depending on the device being used and the network setup, it is also possible to decrypt data sent towards the victim(e.g. the content of a website).”.
Ngoài ra, tùy thuộc vào thiết bị được sử dụng và thiết lập mạng, bạn cũng có thể giải mã dữ liệu được gửi đến nạn nhân( ví dụ như nội dung của một trang web).

NOTE: The display screen may differ depending on the device or OS version.
LƯU Ý: Màn hình hiển thị có thể khác tùy theo thiết bị hoặc phiên bản HĐH.

Depending on the device, microcontrolper program memory may be permanent, read-only memory that can only be programmed at the factory, or it may be field-alterable flash or erasable read-only memory.
Tùy thuộc vào thiết bị, bộ nhớ chương trình có thể là vĩnh viễn, bộ nhớ chỉ đọc chỉ có thể được lập trình tại nhà máy hoặc có thể là bộ nhớ flash có thể thay đổi hoặc bộ nhớ chỉ đọc có thể xóa.

It's a fluid, flexible type of file that will change and look different depending on the device and settings.
Đó là loại tệp linh hoạt, linh hoạt sẽ thay đổi và trông khác nhau tùy thuộc vào thiết bị và cài đặt.

When using MHL(Mobile High-Definition Link) connection, depending on the device and the projected image, the rate of power consumption is more than the rate of charge even though it is charging.
Khi sử dụng kết nối MHL( Mobile High- Definition Link), tùy theo thiết bị và hình ảnh trình chiếu, tỷ lệ của điện năng tiêu thụ nhiều hơn so với tỷ lệ sạc ngay cả khi nó đang được sạc.

Once you have copied and pasted the URL, tap or click"download video" depending on the device you're using.
Sau khi bạn đã sao chép và dán URL, hãy nhấn hoặc nhấp vào" tải xuống video" tùy thuộc vào thiết bị bạn đang sử dụng.

The price will obviously vary depending on the device you plan to buy, but Windows users will more easily get the device and programs they plan to use and pay back in installments.
Giá cả cụ thể sẽ khác nhau tùy thuộc vào thiết bị thực tế bạn mua, nhưng mà sẽ dễ dàng hơn cho người dùng Windows để có được những thiết bị và các chương trình mà họ đã có kế hoạch để sử dụng và chi trả cho nó.

You may also find that some features of LG Bridge may be limited depending on the device, region and/ or network.
Bạn cũng có thể thấy rằng một số tính năng của LG Bridge có thể được hạn chế tùy thuộc vào các thiết bị, khu vực và/ hoặc mạng.

Depending on the device they purchase, consumers who install iOS 8 allegedly receive substantially less storage than advertised, ranging from 18.1 percent for the iPhone 5s to 23.1 percent for the iPod, according to the complaint.
Tùy thuộc vào thiết bị mà họ mua, nhiều người dùng phàn nàn rằng iOS 8 chiếm nhiều bộ nhớ trong hơn đáng kể so với những gì Apple quảng cáo, từ 18,1% đối với iPhone 5S cho tới 23,1% cho iPod.

Currently this tool is provided with the ability to listen to about 40-50 foreign languages, depending on the device and platform used.
Hiện tại công cụ này được cung cấp khả năng nghe khoảng 40- 50 ngôn ngữ nước ngoài, tùy thuộc vào thiết bị và nền đã sử dụng.

To start enjoying yourself with the app, download it from the Play Store or App Store depending on the device you are using, install and launch, then point your DJ art name you want to use by typing it in the appropriate field on the screen(used to save and share mixes) and tap on the OK button.
Để bắt đầu vui chơi với ứng dụng, tải xuống từ Cửa hàng Play hoặc App Store tùy thuộc vào thiết bị bạn đang sử dụng, cài đặt và bắt đầu sau đó cho biết tên DJ bạn muốn sử dụng bằng cách nhập vào trường thích hợp trên màn hình( bạn cần lưu và chia sẻ hỗn hợp) và dừng lại trên nútOK.

Currently this tool is provided with the ability to listen to about 40-50 foreign languages, depending on the device and platform used.
Bây giờ công cụ này được thực hiện với khả năng nghe khoảng 40- 50 ngôn ngữ nước ngoài, tùy thuộc vào thiết bị và nền tảng được sử dụng.

Though Internet access"on the go" provides advantages to many, such as the ability to communicate by email with others and obtain information anywhere, the web, accessed from mobile devices, has many limits, which may vary, depending on the device.
Mặc dù truy cập Internet" khi đang di chuyển" mang lại lợi thế cho nhiều người, chẳng hạn như khả năng giao tiếp qua email với người khác và nhận thông tin ở bất cứ đâu, trang web được truy cập từ thiết bị di động, có thể có nhiều giới hạn khác nhau, tùy thuộc vào thiết bị.

Purchase the goods you need every day or just like in a few clicks or taps, depending on the device you use to access the Internet.
Mua hàng bạn cần mỗi ngày hoặc chỉ cần vài cú nhấp chuột hoặc từ thực đơn có sẵn, tùy thuộc vào thiết bị bạn sử dụng để truy cập Internet.

The collaboration with the iMania service center has begun in an unofficial way for some time now, and today this silent partnership has created a real collaboration that has allowed us to offer a quality service with a certain amount of discount depending on the device repaired.
Sự hợp tác với trung tâm dịch vụ iMania đã bắt đầu một cách không chính thức từ bây giờ và ngày nay, sự hợp tác thầm lặng này đã tạo ra một sự hợp tác thực sự cho phép chúng tôi cung cấp một dịch vụ chất lượng với mức chiết khấu nhất định tùy thuộc vào thiết bị sửa chữa.

People use one or the other(or both) types of internet access- fixed or mobile- depending on the device they're using, their immediate environment and budgets.
Người ta thường sử dụng một hoặc cả hai loại hình truy cập Internet- cố định hoặc di động- tùy thuộc vào các thiết bị mà họ đang sử dụng, môi trường và ngân sách trực tiếp.

One more frustrating thing about Android Oreo's update is that some of the features differ depending on the device you are using.
Và một điều nữa khiến người dùng cảm thấy bực bội về cập nhật của Android Oreo là một số tính năng khác nhau tùy thuộc vào thiết bị mà họ đang sử dụng.

This feature allows you to adapt images and other media to load differently, depending on the device, either by scaling or using the CSS overflow property.
Tính năng này cho phép bạn điều chỉnh hình ảnh và phương tiện khác để tải web khác nhau, tùy thuộc vào thiết bị, bằng cách chia tỷ lệ hoặc sử dụng thuộc tính tràn CSS.

Still, if Apple can get this feature to work well, and reliably, and securely, you can expect to see it on more phones, and possibly other gadgets as well(a good or a bad thing, depending on the device and your perspective).
Tuy nhiên, nếu như Apple có thể làm cho tính năng này hoạt động tốt, trở nên đáng tin cậy và an toàn, bạn sẽ thấy nó xuất hiện ở nhiều điện thoại hơn( điều này, tốt hay xấu, còn phụ thuộc vào thiết bị và quan điểm của bạn).

This feature allows you to adapt your images or other media to load differently depending on the device, either by scaling or by using the CSS overflow property.
Tính năng này cho phép bạn điều chỉnh hình ảnh và các phương tiện khác để tải khác nhau, tùy thuộc vào thiết bị, bằng cách mở rộng hoặc sử dụng thuộc tính CSS tràn.