What is the translation of " DEPENDING ON THE DEVICE " in Hungarian?

• az eszköztől függően
• attól függően hogy a készülék

Examples of using Depending on the device in English and their translations into Hungarian

Encryption levels can vary depending on the device.
A titkosítás szintje a készüléktől függően változó lehet.

Depending on the device, this menu may not be available.
Készüléktől függően előfordulhat, hogy ez a menü nem áll rendelkezésre.

Stairs(regular or rope- depending on the device shaft);
Lépcsők(rendszeres vagy kötél- attól függően, hogy a készülék tengely);

Depending on the device, YouTube handles spatial audio in different ways.
A YouTube a térhatású hangokat eszköztől függően különböző módon kezeli.

Specific tests can produce different results, depending on the device.
A készüléktől függően specifikus vizsgálatok más eredményeket hozhatnak.

Coli- depending on the device setting of the ultrasonic homogenizer.
Coli- függően az eszköz beállítási az ultraszonikus homogenizálóval.

You can then select format such MOV, AVI, or MP4 depending on the device you want to play on it.
Tudod akkor formátum kiválasztása ilyen MOV, AVI, MP4, vagy attól függően, hogy a készülék akarsz rajta játszani.

Depending on the device, an eBook may be readable in low light or even total darkness.
Készüléktől függően, az eBook kevés fénynél vagy teljes sötétségben is jól olvasható.

The hardware requirements for Halo 5: Forge will vary depending on the device you will be playing on..
A Halo 5: Forge hardverkövetelményei a használt eszköztől függően változhatnak.

Depending on the device, the music library will automatically be indexed.
Attól függően, hogy milyen készülékről van szó, a zenéket a rendszer automatikusan indexálja.

There are 6 variations of the graphics settings that are automatically selected, depending on the device used.
A beállított grafikus beállítások közül 6 változat létezik, az alkalmazott készüléktől függően.

Coli- depending on the device setting of the ultrasonic homogenizer.
Coli- függően az eszköz beállítási az ultraszonikus homogenizálóval. Előnyei Ultrahangos lízis.

The appearance of the remotes in the Mi Remote is quite simple, and depending on the device, it slightly changes its appearance.
A távvezérlők megjelenése a Mi távvezérlőn nagyon egyszerű, és az eszköztől függően kissé megváltoztatja a megjelenését.

Depending on the device, you can track if they are suffering excessive temperature, pressure, if they are out of range, internal default, etc.
Az eszköztől függően nyomon lehet követni, hogy túlzott hőmérsékleten, nyomáson, ha a tartományon kívül vannak, a belső alapértelmezést stb.

Atherectomy devices are inserted into the coronary artery over a standard angioplasty guide wire, and then activated in varying fashion, depending on the device chosen.
Atherectomy eszközök helyezünk a koszorúér-át, amelyek normál angioplastica vezetődrót, majd be a különböző divat, attól függően, hogy a készülék kiválasztott.

Depending on the device, if the battery power level is too low, the device might still operate but be unable to pair.
Készüléktől függően előfordulhat, hogy ha az akkumulátor töltöttsége túl alacsony, a készülék továbbra is működik, ám nem lehet párosítani.

In order to bring the mechanism of drain and overflow into action, you need to press a button, lift the lever or turn the valve on the control unit, depending on the device.
Annak érdekében, hogy a mechanizmus a le- és túlfolyó akcióba, meg kell nyomnia egy gombot, emelje fel a kart, vagy kapcsolja ki a szelepet a vezérlőegység, az eszköztől függően.

Note: Depending on the device, the term Application manager is used interchangeably with Apps, Apps Manager, or Applications.
Megjegyzés: Attól függően, hogy a készülék, a kifejezés alkalmazása menedzser szinonimájaként használjuk Alkalmazások, Alkalmazások menedzser vagy alkalmazások.

Choose the output format, and then you can choose the output file for your converted video depending on the device or the media player you want to play the videos.
Válassza ki a kimeneti fájl formátumban Válassza ki a kimeneti formátumot, és akkor választhat a kimeneti fájl a konvertált video, attól függően, hogy az eszköz vagy a media player ön akar-hoz játék a video.

Depending on the device used, the connection is encrypted with either the OpenVPN or IKE2v/ IPSec, both of which are open source software, which means that the program code is publicly available.
A használt eszköztől függően a kapcsolat titkosítva van a Megnyitás lehetőséggelVPN vagy IKE2v/ IPSec, amelyek mindkettő nyílt forráskódú szoftver, ami azt jelenti, hogy a programkód nyilvánosan elérhető.

If you would like to disable your stock email client or any other email client, depending on the device, you can either go into that application and remove your email account, or you can try to Uninstall, Disable, or Clear Cache from that application in order to not receive any future duplicate notifications.
Ha le szeretné tiltani állományi e-mail kliensét vagy bármely más e-mail klienst, az eszköztől függően vagy bejárhat az alkalmazásba és eltávolíthatja az e-mail fiókot, vagy megpróbálhat eltávolítani, letiltni vagy törölni a gyorsítótárat az alkalmazásból hogy ne kapjon jövőbeni ismétlődő értesítéseket.

However, depending on the device to be connected with the headset, you may need to set the device beforehand to listen to music in a different codec on the headset, even if the device supports a codec of higher sound quality than SBC.
Ugyanakkor a headsethez csatlakoztatott eszköztől függően előfordulhat, hogy az eszközön egy másik kodeket kell beállítani a headsettel való zenehallgatáshoz, még akkor is, ha az eszköz támogatja az SBC kodeknél jobb hangminőséget biztosító kodekeket.

Everything depends on the devices.
Minden a műszerezettségtől függ.

We depend on the devices to process all the information around us.
Ezekre a rendszerekre azért van szükség, hogy segítsenek feldolgozni a minket körülvevő rengeteg információt.

The reduction in available system memory depends on the devices that are installed in the computer.
A rendelkezésre álló rendszermemória csökkenése a számítógépen telepített eszközöktől függ.

Low voice- the presence of such a voice depends on the device of the voice apparatus, but a low voice sounds nicer than a high one, causes more sympathy.
Alacsony hang- egy ilyen hang jelenléte a hangkészülék eszközétől függ, de az alacsony hang szélesebbnek hangzik, mint a magas, annál több együttérzést okoz.

Memory requirements depend on the device- the average cash game pro merry ostrich weighs about 260 megabytes.
Memory követelmények függnek az eszköz- az átlagos készpénzes játékban pro vidám strucc súlya körülbelül 260 megabájt.

In other words, color is device-dependent- the color you see depends on the device producing it.
Más szavakkal kifejezve, a szín eszközfüggõ dolog- a látott szín attól függ, hogy milyen eszköz hozza létre.

Colors are device-dependent: the color you see depends on the device producing it.
Más szavakkal kifejezve, a szín eszközfüggõ dolog- a látott szín attól függ, hogy milyen eszköz hozza létre.

Of course, the performance depends on the device, the operating system, the environment, the operating mode, the type of widgets and other factors so this article should be regarded as a specific case.
Természetesen a teljesítmény függ a készüléktől, az operációs rendszertől, a környezettől, a használati módtól, a widgetek típusától és egyéb tényezőktől így ez a cikk inkább csak érdekességnek tekinthető, egy konkrét eset leírása.