Ví dụ về việc sử dụng Depends heavily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your own salvation depends heavily on this.
It depends heavily upon using fear to intimidate those opposed to it.
However, this also depends heavily on companies.
Tuy nhiên điều này cũng phụ thuộc nhiều vào các công ty.During the transition phase of the game,Serena's ability to keep the game depends heavily on serve.
Greenland's economy depends heavily on subsidies from Denmark.
Kinh tế của Greenland rất phụ thuộc vào Đan Mạch.Situated in the fertile Po River Valley,the rich local cuisine depends heavily on meats and cheeses.
Nằm trong Thung lũng sông Po màu mỡ,ẩm thực địa phương phong phú phụ thuộc nhiều vào thịt và pho mát.Cambodia depends heavily on imported fuel and power.
Campuchia phụ thuộc lớn vào nguồn điện và nhiên liệu nhập khẩu.Life is sometimes hard as our work depends heavily on the weather.
Cuộc sống đôikhi khó khăn bởi vì công việc của chúng tôi phụ thuộc nhiều vào thời tiết.The Laos economy depends heavily on investment and trade with its neighbours.
Kinh tế Lào phụ thuộc nhiều vào đầu tư và thương mại với các nước láng giềng.The Netherlands has a solid and open economy that depends heavily on foreign trade.
Hà Lan có nền kinh tế phát triển thịnh vượng, rộng mở và phụ thuộc mạnh mẽ vào ngoại thương.A successful implementation depends heavily on the team assembled to design and deploy the new ERP system.
Việc thực hiện thành công rất nhiều phụ thuộc vào nhóm đã lắp ráp để thiết kế và triển khai hệ thống ERP mới.Typically, each subscriber on an email list is valued at $1(but this depends heavily on a number of factors).
Thông thường, mỗi người đăng ký trong danh sách email có giá trị$ 1( nhưng điều này phụ thuộc rất nhiều vào một số yếu tố).The quality of tea depends heavily on its cultivation process; the best sorts are said to be coming from the mountain regions.
Chất lượng của trà phụ thuộc rất lớn vào quá trình canh tác, loại tốt nhất được cho là đến từ các vùng núi.What account options you choose to acquire depends heavily on your personal knowledge.
Life today depends heavily on oxygen, but the initial build-up of this element in the atmosphere was nothing short of a disaster.
Sự sống ngày nay phụ thuộc rất nhiều vào oxy, nhưng ban đầu, sự tích tụ của oxy trong bầu khí quyển không khác gì một thảm họa.India has strong historical ties to Iran and depends heavily on it for imported fuel.
Ấn Độ vốn có các quan hệ lịch sử rất chặt chẽ với Iran và lệ thuộc nặng vào Iran về nhiên liệu nhập khẩu.As Europe depends heavily on the supply of pineapples from Costa Rica, opportunities can arise suddenly if Costa Rica is unable to deliver.
Vì châu Âu phụ thuộc rất nhiều vào việc cung cấp dứa từ Costa Rica, cơ hội có thể phát sinh đột ngột nếu Costa Rica không thể cung cấp.The development of speech and motor skills,as well as artistic and aesthetic perception, depends heavily on toys.
Sự phát triển của bài phát biểu và động cơ kỹ năng,cũng như nhận thức nghệ thuật và thẩm mỹ phụ thuộc mạnh mẽ vào các đồ chơi.Despite sanctions, North Korea depends heavily on China for oil and many other goods.
Dù bị trừng phạt, Triều Tiên dựa mạnh vào Trung Quốc để có xăng dầu và những loại hàng hóa khác.Researchers at Yale University30972-2 have discovered that what youshould eat when you are sick depends heavily on what disease you have.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Yale30972- 2 đã phát hiện ra rằng những gì bạn nênăn khi bị bệnh phụ thuộc rất nhiều vào những gì bạn mắc bệnh.The success or failure of projects depends heavily on the accuracy of effort and schedule estimations.
Sự thành công hay thất bại của dự án phụ thuộc rất lớn vào độ chính xác của kết quả ước lượng nỗ lực và tiến độ thực hiện.But when it comes to more sophisticated medication and medicines for costly and rare illnesses and medical equipment,Iran depends heavily on imports.
Nhưng khi nói đến các loại thuốc phức tạp hơn và thuốc cho các bệnh hiếm và tốn kém và thiết bị y tế đắt tiền,Iran phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu.Further recovery from the financial crisis depends heavily on increased exports to the rest of Asia and the U.S.
Sự phục hồi từ cuộc khủng hoảng tài chính đã phụ thuộc nặng vào kim ngạch xuất khẩu gia tăng vào các phần còn lại của châu Á và Hoa Kỳ.Because Denmark's economy depends heavily on imported raw materials and exports of finished goods, the nation promotes a liberal trade policy.
Do nền kinh tế Đan Mạch dựa nhiều vào việc nhập khẩu nguyên vật liệu và xuất khẩu các thành phẩm, quốc gia này đã thúc đẩy chính sách mậu dịch tự do.Close-range missile defence in the modern age depends heavily on close-in weapon systems(CIWS) such as the Phalanx or Goalkeeper.
Phòng thủ tên lửa tầm gần trong thời hiện đại phụ thuộc rất nhiều vào Hệ thống vũ khí đánh gần( CIWS) như Phalanx CIWS hoặc Goalkeeper CIWS.Your success at the university depends heavily on your German language skills, even if your program is in English.
Thành công của bạn ở trường đại học phụ thuộc nhiều vào kỹ năng của bạn bằng tiếng Đức, ngay cả khi chương trình của bạn bằng tiếng Anh.The success of home salon service providers depends heavily on the sort of services and experience they provide to their clients.
Sự thành công cho các doanh nghiệp trong ngành khách sạn là phụ thuộc nhiều vào kinh nghiệm và mức độ dịch vụ cung cấp cho khách hàng của mình.The actual climate impact of the vehicles depends heavily on how they're made, what they're replacing, and how long they last.
Tác động khíhậu thực tế của các phương tiện phụ thuộc rất nhiều vào cách chúng được tạo ra, những thứ chúng thường được thay thế và thời gian sử dụng.Its globalized and diversified economy depends heavily on trade, especially in manufacturing, which constituted 26 percent of Singapore's GDP in 2005.
Nền kinh tế mang tính toàn cầu và da dạng của Singapore phụ thuộc nhiều vào mậu dịch, đặc biệt là chế tạo, chiếm 26% GDP 
