DERIVED DIRECTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt nguồn trực tiếp
• có nguồn gốc trực tiếp
• lấy trực tiếp

Ví dụ về việc sử dụng Derived directly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We sought to build a theory from the ground up, derived directly from the evidence.
Chúng tôi đã tìm cách xây dựng một lý thuyết từ đầu, xuất phát trực tiếp từ các bằng chứng.".

Our English word“economy” is derived directly from the Greek OIKONOMIA,“the law of the house,” or“a stewardship, a management.”.
Từ“ economy” trong tiếng Anh được rút ra trực tiếp từ chữ Hy lạp oikonomia,“ luật pháp của gia đình,” hay“ một sự quản lý.

The Panigale V4 is the first production Ducati motorcycle to mount a 4-cylinder engine, derived directly from the MotoGP Desmosedici.
Panigale V4 là chiếc xe máy Ducati đầu tiên sản xuất một động cơ 4 xi lanh, có nguồn gốc trực tiếp từ MotoGP Desmosedici.

Our version of the White Widow derived directly from the legendary White Widow, which i….
Phiên bản của chúng tôi về Widow trắng có nguồn gốc trực tiếp từ White Widow huyền thoại, mà tôi….

The profile is characterised by a character line formed by two lines, large wheel arches and the huge alloy wheels, which were derived directly from the C Coupé GTE.
Các hồ sơ được đặc trưng bởi một dòng nhân vật được hình thành bởi hai dòng, vòm bánh xe lớn và các bánh xe hợp kim rất lớn, được bắt nguồn trực tiếp từ C Coupé GTE.

This is the unprocessed product derived directly from the organic coconuts with minimal processing or modification.
Đây là sản phẩm chưa qua chế biến có nguồn gốc trực tiếp từ dừa hữu cơ với chế biến tối thiểu hoặc sửa đổi.

Pumpkin Seed Protein Powder is an organic, hypo-allergenic and vegan protein powder derived directly from the nutrient-rich seeds of pumpkins.
Pumpkin Seed Protein Powder là một loại bột protein hữu cơ, không gây dị ứng và thuần chay có nguồn gốc trực tiếp từ hạt bí ngô giàu dinh dưỡng.

Forfeiture of proceeds, property and assets derived directly or indirectly from that crime, without prejudice to the rights of bona fide third parties.
Tịch thu tiền, bất động sản và động sản có nguồn gốc trực tiếp hoặc gián tiếp từ tội phạm đó mà không làm phương hại đến các quyền của bên thứ ba ngay tình.

The Bridesmaids is like any other standard slot game with 5 reels and 30 paylines along with all the popular features and characters that have been derived directly from the movie.
Bridesmaids giống như bất kỳ slot game tiêu chuẩn khác với 5 reels và 40 payline cùng với tất cả các tính năng phổ biến và nhân vật được bắt nguồn trực tiếp từ bộ phim cùng tên.

The F4 LH44 is an offshoot of the F4 RC which is derived directly from the MV Agusta Reparto Corse Superbike, the pinnacle of Italian 4-cylinder performance.
F4 LH44 là một nhánh của F4 RC được lấy trực tiếp từ MV Agusta Reparto Corse Superbike, đỉnh cao của hiệu suất 4 xy- lanh Ý.

In this iteration, the Vanquish tub now includes the addition of significant carbon fibre components, as well as the use of bonding derived directly from the latest aerospace technologies.
Trong lần lặp lại này, các bồn Vanquish hiện nay bao gồm việc bổ sung các thành phần sợi carbon đáng kể, cũng như việc sử dụng các liên kết bắt nguồn trực tiếp từ các công nghệ hàng không vũ trụ mới nhất.

CBD hemp oil is a natural plant extract derived directly from the stems and seeds of hemp and is often advertised as a daily supplement to promote balance and overall health.
Dầu gai dầu CBD là một chiết xuất thực vật tự nhiên có nguồn gốc trực tiếp từ thân và hạt cây gai dầu và thường được quảng cáo là một chất bổ sung hàng ngày để thúc đẩy sự cân bằng và sức khỏe tổng thể.

In this iteration, the Vanquish now includes the addition of significant semi-structural carbon fibre components, as well as the use of bonding derived directly from the latest aerospace technologies.
Trong lần lặp lại này, các bồn Vanquish hiện nay bao gồm việc bổ sung các thành phần sợi carbon đáng kể, cũng như việc sử dụng các liên kết bắt nguồn trực tiếp từ các công nghệ hàng không vũ trụ mới nhất.

This effect can be derived directly within special relativity, either by looking at the equivalent situation of two observers in an accelerated rocket-ship or by looking at a falling elevator;
Hiệu ứng này có thể được dẫn ra một cách trực tiếp từ thuyết tương đối đặc biệt, hoặc bằng cách nhìn vào tình huống tương đương của 2 quan sát viên trong con tàu vũ trụ hay bởi nhìn vào một thang máy đang rơi;

Thereafter, the importer is prosecuted and the products forfeited to the Government together with any assets or property obtained or derived directly or indirectly from the commission of the offence.
Sau đó, các nhà nhập khẩu đang bị truy tố và các sản phẩm bị hủy bỏ Chính phủ cùng với bất kỳ tài sản hoặc tài sản thu được hoặc có nguồn gốc trực tiếp hoặc gián tiếp từ việc thực hiện hành vi phạm tội.

Pumpkin Seed Protein Powder is an organic hypo allergenic and vegan protein powder derived directly from the nutrient rich seeds of pumpkins At over 60 protein and a wide array of nutrients pumpkin seeds are one of the most comprehensive sources of….
Pumpkin Seed Protein Powder là một loại bột protein hữu cơ, không gây dị ứng và thuần chay có nguồn gốc trực tiếp từ hạt bí ngô giàu dinh dưỡng. Với hơn 60% protein và một loạt các chất dinh dưỡng, hạt bí ngô là một trong những nguồn protein toàn….

Clement was a disciple of Pantaenus, and he speaks of him and of two others, said to be probably Tatian and Theodotus, as"preserving the tradition of the blessed doctrine derived directly from the holy Apostles, Peter, James, John, and Paul'.
Clement là một đệ tử của Pantaenus ông nói về ông và hai người khác, có lẽ là Titian và Theodotus, như là người“ bảo tồn những giáo lý phát xuất trực tiếp từ những Vị Tông Đồ Thánh thiện Peter, James, John và Paul” như thế sự liên lạc giữa ông và chính các Vị Tông Đồ chỉ qua một người trung gian.

Helping to give the engine its intoxicating performance is wizardry derived directly from motor sport, including a bedplate crankcase construction in a special aluminium-silicon alloy, individual throttle butterflies, a knock control system with ion current technology and a dynamically-optimised wet sump oil supply.
Giúp đỡ để cung cấp cho các động cơ hiệu suất làm say của nó là ma thuật bắt nguồn trực tiếp từ xe thể thao, trong đó có một công trình bedplate cácte trong một hợp kim nhôm- silicon đặc biệt, bướm ga cá nhân, một hệ thống kiểm soát tiếng gõ với công nghệ ion hiện nay và một động tối ưu hóa nguồn cung cấp dầu sump ướt.

The M TwinPower Turbo package of technology developed for the engine powering the new BMW M5 combines design features derived directly from motor racing with innovations spawned by the rigorous implementation of the Efficient Dynamics strategy.
Các gói M TwinPower Turbo của công nghệ phát triển cho các động cơ cung cấp năng lượng mới BMW M5 kết hợp các tính năng thiết kế bắt nguồn trực tiếp từ động cơ xe đua với các sáng sinh ra bởi việc thực hiện nghiêm ngặt của các Efficient Dynamics chiến lược.

In its various forms, it derives directly from sun, or from heat generated deep within the earth.
Trong các hình thức khác nhau của nó, nó xuất phát trực tiếp từ mặt trời, hoặc từ nhiệt sinh ra sâu trong lòng đất.

In its various forms, it derives directly from the sun, or from high temperature produced deep within the earth.
Trong các hình thức khác nhau của nó, nó xuất phát trực tiếp từ mặt trời, hoặc từ nhiệt sinh ra sâu trong lòng đất.

The name HD 102956 derives directly from the fact that the star is the 102,956th star discovered by the Henry Draper catalog.
Cái tên HD 102956 bắt nguồn trực tiếp từ việc ngôi sao này là ngôi sao thứ 102.956 được phát hiện trong danh mục Henry Draper.

Anonymous types are class types that derive directly from object, and that cannot be cast to any type exceptobject.
Anonymous types là các class types xuất phát trực tiếp từ object và không thể truyền sang bất kỳ loại nào ngoại trừ object.

What's more, a fair number of our genes and exons, like the immune enzymes, derive directly from these attackers.
Hơn nữa, một số lượng không nhỏ các gen và exon của ta, như là các enzyme miễn dịch, có nguồn gốc trực tiếp từ các kẻ xâm lăng này.

The value attached to fashion derives directly from the value of people's perception.
Giá trị gắn liền với thời trang xuất phát trực tiếp từ giá trị nhận thức của mọi người.

Corporate law often describes the law relating to matters which derive directly from the life-cycle of a corporation.
Luật doanh nghiệp thường mô tả luật liên quan đến các vấn đề xuất phát trực tiếp từ vòng đời của một tập đoàn.

However, I constantly remind people that Tibetan Buddhism derives directly from the traditions of Nalanda University.
Tuy nhiên, tôi luôn nhắc nhở mọi người rằng Phật giáo Tây Tạng xuất phát trực tiếp từ truyền thống của Đại học Phật giáo Nalanda.

Various forms, it derives directly from the sun, or from heat generated deep within the.
Trong các hình thức khác nhau của nó, nó xuất phát trực tiếp từ mặt trời, hoặc từ nhiệt sinh ra sâu trong lòng đất.

In its various forms, it derives directly or indirectly from the sun, or from heat generated deep within the earth.
Trong các hình thức khác nhau của nó, nó xuất phát trực tiếp từ mặt trời, hoặc từ nhiệt sinh ra sâu trong lòng đất.