DETACH IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tách rời
• tháo nó ra

Ví dụ về việc sử dụng Detach it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why detach it in the first place?
Tại sao lại phải tách rời nó ra?

Next remove the battery properly and detach it.
Tiếp theo lấy pin đúng cách và tháo ra.

Detach it for travel, or for use with a standalone studio mic(sold separately).
Tháo rời nó để di chuyển hoặc sử dụng với một mic studio độc lập( được bán rời)..

Conversely, the umount command will detach it again.
Ngược lại, lệnh umount sẽ tách nó một lần nữa.

Detach it from mains power and Philips hue Go becomes a portable centerpiece you can carry with you to set the mood in any room.
Tháo nó khỏi nguồn điện và Philips Hue Go trở thành một trung tâm xách tay chạy bằng pin, bạn có thể mang theo để tạo tâm trạng.

Turn off the power of the flash before you attach or detach it from the hot shoe.
Tắt nguồn của đèn flash trước khi bạn gắn hoặc tháo nó ra khỏi hốc gắn đèn.

So when you detach it from its keyboard dock, it becomes a truly full-featured tablet that doesn't need a lot of added-cost adapters.
Vì vậy, khi bạn tách nó từ dock bàn phím ra, nó sẽ trở thành một máy tính bảng thực sự đầy đủ tính năng mà không cần rất nhiều bộ điều hợp thêm chi phí.

There you can see only a part of the seal- take out the whole part with tweezers and detach it.
Ở đó bạn chỉ có thể thấy một phần của con dấu- lấy ra toàn bộ phần bằng nhíp và tháo nó ra.

The CC Libraries panel is docked with the CSS Designer, so drag the CC Libraries tab to detach it from the panel group so that it floats over the Document window.
Bảng CC Libraries ở trên cùng với CSS Designer, vì vậy hãy kéo tab CC Libraries để tách nó khỏi nhóm và nổi trên cửa sổ Document.

However, to say that one is only one's past would be to ignore a large part of reality the present and the futurewhile saying that one's past is only what one was would entirely detach it from them now.
Tuy nhiên, để nói rằng một người chỉ là quá khứ của người đó sẽ bỏ qua một phần quan trọng của thực tế( hiện tại và tương lai), trong khi nói rằng quá khứ của một người chỉ là những gì một người đã từng là, sẽ hoàn toàn tách rời quá khứ khỏi chính họ bây giờ.

Thus, if you use a hybrid device like a Surface, then when you detach it from its base or keyboard, it will automatically switch to full-screen tablet mode, and vice versa.
Vì vậy, nếu bạn sử dụng một thiết bị giống như một giao diện, sau đó khi bạn tách nó từ bàn phím của nó, nó sẽ tự động chuyển sang chế độ máy tính bảng toàn màn hình, và ngược lại.

So know when to share your opinion and when it is time to detach it from the situation.
Vì vậy, biết khi nào nên chia sẻ ý kiến của bạn và khi nào là thời gian để bỏ nó qua một bên trong tình huống này.

Because the pouch gets into your way, so you have to therefore detach it from the internal molle(which btw is not a 10 second work, it requires some time to attach or detach it).
Bởi vì túi đi vào theo cách của bạn, do đó bạn phải tách nó ra khỏi molle bên trong( mà btw không phải là một công việc 10 giây, nó đòi hỏi một chút thời gian để gắn hoặc tháo nó ra).

One cool feature is that you can click on any of the components on your home screen and detach it so it shows up in a separate window.
Một tính năng thú vị là bạn có thể nhấp vào bất kỳ thành phần nào trên màn hình chính và tách nó ra để nó xuất hiện trong một cửa sổ riêng biệt.

Microsoft argues that you can detach it and use it as a tablet, fold it around to go into“studio mode” for comfortable sketching, or detach the screen, turn it around, re-attach it for mobile presentation.
Microsoft cho rằng bạn có thể tách nó và sử dụng nó như là một chiếc máy tính bảng, gấp lại nó để đi vào" chế độ studio" để phác hoạ thoải mái, hoặc tách màn hình, xoay nó lại, gắn lại nó để trình bày trên điện thoại di động.

Detached it where?
Tách ở đâu?

When detached, it was a tablet.
Còn khi mở ra nó là cái tablet.

It is an ideology, perhaps correct, but that engages doctrine and detaches it….
Đó là một ý thức hệ, có lẽ là đúng, nhưng nó lẻn vào đạo lý và tách rời nó….

These holes can allow fluid to seep under the retina-- lifting and detaching it.
Những lỗ này có thể cho phép chất lỏng tràn dưới võng mạc- nâng và tách nó.

They falsify the notion of reality by detaching it from the foundational and decisive reality which is God.
Chúng làm sai lạc ý niệm về thực tại, bằng cách tách nó ra khỏi thực tại nồng cốt và trọng yếu là Thiên Chúa.

I could not dream of breaking this chain, or detaching it from the boat, for it was massive and was riveted at the bows to a piece of wood as thick as my arm.
Tôi không thể nào bẻ gẫy sợi dây xích, cũng không thể tách rời nó khỏi thuyền, vì nó to tướng và bị đóng chặt vào một miếng gỗ to hơn cánh tay tôi, ở mũi thuyền.

Access to the battery and card slot is through a flap beneath the grip, which is sufficiently offset from the mount point not to foul a tripod head, so you can change your battery or card without detaching it.
Truy cập vào các khe cắm pin và thẻ là thông qua một nắp dưới sự kìm kẹp, được đủ bù đắp từ các điểm gắn kết không để hôi đầu chân máy, vì vậy bạn có thể thay pin hoặc thẻ của bạn mà không tách rời nó.

Furthermore, the team combined the nano-mesh electrode with a wireless unit, sensor device, etc and succeeded in measuring temperature, pressure and change in resistance at the time of attaching it to(and detaching it from) a metal object.
Hơn nữa, nhóm nghiên cứu kết hợp điện cực nano với một bộ phận không dây, thiết bị cảm biến, đo nhiệt độ, áp suất và thay đổi điện trở tại thời điểm gắn nó vào( và tách nó ra khỏi) một vật kim loại.

Google has done a great deal to address this situation, and Project Treble, an initiative on Android Oreo 8.0, which modulates the operating system, detaches it from the hardware- is its answer to help counter Android is easier.
Google đã tìm mọi cách số đông để giải quyết tình trạng này, và Project Treble- một sáng kiến trên Android 8.0 Oreo, trong đấy module hóa nền tảng sử dụng, tách rời nó khỏi phần cứng- là câu trả lời của hãng nhằm giúp việc cập nhật Android trở nên dễ dàng hơn.

When a card leaves the field, is returned to the Main Deck, or is detached, it is moved to the owner's hand, Main Deck, Extra Deck or Banished Zone(depending on where the card would be sent), regardless of controller.
Khi một lá bài rời sân, được trả lại về Bộ bài, hoặc được tách ra, nó sẽ được dời trở về tay, Bộ bài, Bộ bài Phụ hoặc Vùng Trục xuất của chủ nhân nó( tùy vào nơi mà lá bài sắp được đưa đến), bất kể đã thuộc quyền điều khiển của ai.

Placing the clamp band meant that if it detaches it will not at least hit the ground….
Đặt dây đeo kẹp có nghĩa là nếu nó tháo nó sẽ không ít nhất rơi xuống mặt đất….

Even when Panay and his team began showing the Surface Book to partners and retailers, they never, ever detached it.
Khi Panay và đội của mình bắt đầu giới thiệu Surface Book với các đối tác và các nhà phân phối của mình, họ không tách rời chiếc máy ra.