TÁCH RỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch S

Tính từ
Danh từ
Động từ
separate
riêng biệt
tách biệt
tách
riêng rẽ
tách rời
khác biệt
chia
apart
ngoài
cách nhau
bên cạnh
ngoại trừ
nhau
xa nhau
trừ
ra
tách biệt
ngoài việc
integral
không thể thiếu
không thể tách rời
toàn diện
tích hợp
tích phân
toàn vẹn
một phần
rời
thiếu
detachment
tách rời
đội
đơn vị
tách ra
đội biệt kích
bỏ
tách biệt
quân
sự buông bỏ
sự
separation
tách
sự tách biệt
ly thân
sự chia ly
sự tách rời
sự phân ly
sự phân tách
chia tay
phân chia
cách
fragmentary
rời rạc
phân chia
tách rời
mảnh vỡ
phân mảnh
mảnh mẩu
chắp vá
vỡ vụn
separative
tách rời
chia rẽ
chia rẻ
uncoupled
break away

Ví dụ về việc sử dụng Tách rời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tại sao TARS phải tách rời?
Why does TARS have to detach?
Hammer tách rời BL- 2007.
Separable Massage Hammer BL-2007.
Bạn sẽ giữ cho mình tách rời nó.
You will SEPARATE yourself from it.
Tôi phải tách rời sulfur.
I have to separate out the sulfur.
Từ khởi đầu sự giáo dục là tách rời.
From the beginning education is fragmentary.
Cơ thể tách rời để dễ dàng tháo gỡ.
Separable body for easy disassembly.
Loại vòng bi này là vòng bi tách rời.
This type of bearings is separable bearings.
Chúng ta tách rời chết khỏi sống.
But we have separated living from death.
Chính quy trình của cái trí là tách rời.
The very process of the mind is separative.
Cô cần tách rời, giờ tôi không thấy cô nữa!
You need to detach! I can't see you anymore!
Đừng là người yêu đứng tách rời, bên ngoài.
Do not be a lover standing aloof, outside.
Anh sẽ không bao giờ tách rời em khỏi thanh kiếm của mình.
I would never sever you from your blade.
Bởi chính bản chất của nó, suy nghĩ là tách rời.
By its very nature, thought is separative.
Nhưng tâm trí hắn đã tách rời khỏi thực tại.
His mind has been disconnected from reality.
Ý tưởng của trởthành tổng thể là một tách rời khác.
The idea of becoming whole is another fragmentation.
Ngoại trừ một điều: Tự tách rời chúng ta ra khỏi Người!….
Except for one thing: Sever Himself from us!….
Tại sao chúng ta lại bám vào cảm thấy của tách rời?
Why is it that we cling to the feeling of separateness?
Tuy nhiên, tôi cảm thấy hoàn toàn tách rời với điều đó….
Yet, I felt completely disassociated with that….
Lối suy nghĩ, sống và hành động như thế là tách rời.
Such a way of thinking, living and acting is fragmentary.
Nhân quyền không được tách rời khỏi các điều tiên quyết khác.
Human rights cannot be disconnected from other priorities.
Chúng ta khẳng định những việc xấu và tách rời khỏi chúng.
We identify things as bad and detach from them.
Tư tưởng, bởi vì nó bị tách rời, đã tạo ra quyến luyến này.
Thought, because it is fragmentary, has created this attachment.
Mong muốn thànhcông là ảnh hưởng của sự tách rời của tôi?
Is wanting success the effect of my fragmentation?
Quá trình này được coi là“ tách rời” khỏi sự phân chia tế bào.
This process is considered to be"uncoupled" from cell division.
Những nhận thức như vậy là hoàn toàn tách rời thực tế.
Such perceptions are totally disconnected from reality.
Các tổ chức tôn giáo tách rời khỏi nhà nước và bình đẳng trước pháp luật.
Religious associations are separated from the state and are equal before law.
Có sẵn các van pecet đểngăn chặn rò rỉ không tách rời.
Poppet valves are available to prevent uncoupled leakage.
Tế bào ung thư lan rộng bằng cách tách rời từ khối u đầu tiên.
Cancer cells spread by breaking away from the original tumor.
Ông giải thích cách thức vàlý do tại sao các tế bào tách rời nhau.
He explained how and why the cells detach from one another.
Ngay cả với các từ bạn không thể vẫn còn tách rời, không diễn giải.
Even with words you cannot remain aloof, without interpreting.
Kết quả: 2126, Thời gian: 0.0645

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh