DISASSOCIATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tách rời
• phân tách
• hủy liên kết

Ví dụ về việc sử dụng Disassociated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(disassociated with H2S).
( Tính theo H2S).

Yet, I felt completely disassociated with that….
Tuy nhiên, tôi cảm thấy hoàn toàn tách rời với điều đó….

Although the Army disassociated itself in 1998, it continues to offer a form of Guiding to its girls.
Mặc dù chính Cứu Thế Quân tự hủy liên kết năm 1998, nó tiếp tục cung ứng một hình thức Nữ Hướng đạo cho các bé gái của mình.

It may as well be completely disassociated from the games.”.
Có thể nó sẽ được tách hoàn toàn khỏi các trò chơi”.

Meanwhile water disassociated and recombines with hydrogen and hydroxide frequently.
Trong khi đó nước phân tách và tái kết hợp với hydro và hydroxit một cách thường xuyên.

Since they don't physically see the money leaving their bank accounts, they have disassociated the loss that comes with spending.
Vì họ không thực sự thấy tiền rời khỏi tài khoản ngân hàng của mình, nên họ đã phân tách khoản lỗ đi kèm với chi tiêu.

General Thi publicly disassociated himself from the Struggle Movement.
Tướng Thi công khai tách khỏi nhóm chống đối.

The club, subsequently, spent the next decade playing in Division 2 under five different managers, which led supporters to slowly become disassociated with the club.
Câu lạc bộ, sau đó, đã dành thập kỷ tiếp theo để chơi ở Division 2 dưới năm huấn luyện viên khác nhau, khiến những người ủng hộ dần dần trở nên tách rời với câu lạc bộ.

Our organization has disassociated itself from Dr. Miller.
Tổ chức của chúng tôi đã tự phân ly khỏi tiến sĩ Miller.

I know it when I am in a crowd and suddenly feel that I am not related to anything, that I am absolutely disassociated, lost, cannot rely on anybody.
Tôi biết nó khi tôi đang ở trong một đám đông và bỗng nhiên cảm thấy rằng tôi không có liên quan đến bất kỳ thứ gì, rằng tôi tuyệt đối bị cắt đứt, hụt hẫng, không thể dựa vào bất kỳ ai.

Although the Army disassociated itself from the program in 1998, it continues to offer a form of Guiding to its girls.
Mặc dù chính Cứu Thế Quân tự hủy liên kết năm 1998, nó tiếp tục cung ứng một hình thức Nữ Hướng đạo cho các bé gái của mình.

A more specific implication of this mechanism is that the teratogenic and anti-neoplastic properties of lenalidomide, and perhaps other thalidomide derivatives, could be disassociated.
Một ý nghĩa cụ thể hơn của cơ chế này là tính chất gây quái thai và chống ung thư của lenalidomide, và có lẽ các dẫn chất thalidomide khác, có thể được tách ra.

Her mother's people hailed from the western isles, but her mother had disassociated herself from her clan even before she would become the king's mistress.
Mẹ nàng đến từ vùng đảo phía tây, nhưng bà đã tách khỏi gia tộc trước cả khi trở thành vợ vua.

A more specific implication of this mechanism is that the teratogenic and anti-neoplastic properties of lenalidomide, and perhaps other thalidomide derivatives, could be disassociated.
Một ý nghĩa cụ thể hơn của cơ chế này là các đặc tính gây quái thai vầ chống tân sinh của lenalidomide, vầ có lẽ các dẫn xuất thalidomide khác, có thể bị tách rời.

Krishnamurti wishes it to be known that he has completely disassociated himself from Krishnamurti Writings Incorporated of Ojai, California.
Krishnamurti mong muốn mọi người biết rằng anh đã hoàn toàn tách khỏi Krishnamurti WritingsIncorporated of Ojai, California.

Facebook also says that copies of certain items like log records will remain in its database, but notes that those are disassociated with personal identifiers.
Facebook cũng nói rằng các bản sao của một số thông tin như bản ghi nhật ký sẽ vẫn còn trong cơ sở dữ liệu của họ, nhưng lưu ý rằng các bản sao đó được bỏ liên kết với các định danh cá nhân.

It doesn't stop there, however, as these disassociated quarks also tend to collide with one another and fuse into particles called baryons.
Tuy nhiên, quá trình này không kết thúc ở đó, bởi vì các quark bị tách ra đó cũng lại va chạm với nhau, tạo thành các hạt gọi là các hạt baryon.

CVD graphene is created in two steps, the precursor pyrolysis of a material to form carbon, and the formation of the carbon structure of graphene using the disassociated carbon atoms.
CVD graphene được tạo ra trong hai bước, nhiệt phân tiền thân của một loại vật liệu để tạo ra cacbon, và sự hình thành của các cấu trúc carbon của graphene bằng cách sử dụng các nguyên tử carbon phân tách.

On 23 February 2014 the Party of Regions condemned and disassociated itself from Victor Yanukovych for corruption,"criminal orders", his escape, and"cowardice".
Vào ngày 23 tháng 2 năm 2014, Đảng Khu vực đã lên án và tách ra khỏi Victor Yanukovych vì tham nhũng," ra những mệnh lệnh độc tài và tàn bạo", trốn thoát và hèn nhát.

After each founder set up a religion and left his teachings, doctrines, and regulations as the content of his religion, the founder himself was disassociated from the religion and had little to do with it.
Sau khi người sáng lập đã thiết lập một tôn giáo và để lại những giáo điều, giáo lý và các qui định của mình làm nội dung của tôn giáo ấy, bản thân người sáng lập lại bị tách rời và có quan hệ rất ít với tôn giáo ấy.

However, she had disassociated herself from"ordinary" schooling for many years already, because she was a witch constantly engaged in research all over Europe and also an expert on magic in the Metaphysical Body of Knowledge.
Tuy nhiên, cô ấy vốn đã tự tách mình khỏi việc việc học hành“ bình thường” nhiều năm rồi, vì cô vốn là một phù thuỷ phải liên tục đi nghiên cứu khắp Châu Âu và đồng thời cũng là một chuyên gia về mảng ma thuật Tri Thức Huyền Học Thể[ 1].

In 2008 Montaner disassociated herself from the Foro Batllista, due to a disagreement over the way it chose candidates.[4] In 2009 she joined the movement Vamos Uruguay, led by Pedro Bordaberry.[5] She was elected deputy for the period 2010-2015.[3] During that term, she was also a substitute for Ope Pasquet in the Senate.
Vào năm 2008, Montaner đã tách mình khỏi Foro Batllista, do sự bất đồng về cách chọn ứng cử viên.[ 1] Năm 2009, cô tham gia phong trào Vamos Uruguay, do Pedro Bordaberry lãnh đạo.[ 2] Bà được bầu làm phó cho giai đoạn 2010- 2015.

Neoplasms disassociate themselves within a month.
Neoplasms disassociate mình trong vòng một tháng.

As a SharePoint site owner, you can disassociate your site from a SharePoint hub site when the association is no longer needed.
Là người sở hữu site SharePoint, bạn có thể tách các trang của bạn từ trang hub SharePoint khi liên kết không còn cần thiết.

To explore this path with me, I need you to step away from your personal experiences with hate and disassociate the word from all people.
Để khai phá con đường này với tôi, tôi cần bạn gác sang những kinh nghiệm cá nhân về việc ghét bỏ và tách từ này xa khỏi mọi người.

Jorn edited monographs of the Bibliothèque CoBrA before disassociating himself from the movement.
Jorn soạn thảo một bộ sách chuyên khảo về nhóm Cobra trước khi tự tách mình khỏi nhóm.

The interacting molecules often disassociate during the crystallization process necessary to see their structure.
Các phân tử tương tác thường bị tách rời trong quá trình tạo tinh thể cần thiết cho việc quan sát cấu trúc của chúng.

This was because the two-dimensional molybdenum disulfide molecules were disassociating into molybdenum and sulfur, which reacted with the nanodiamonds to form the layered balls by increasing the stress on their crystalline structure.
Nguyên nhân là do các phân tử disulfide molybdenum đã được phân tách thành molybdenum và lưu huỳnh, phản ứng với kim cương nano để tạo thành các quả bóng phân lớp bằng cách tăng ứng suất lên cấu trúc tinh thể của chúng.

It was Hitler and Stalin who imposed it on Poles and it's high time we clearly disassociate ourselves from those deadly ideologies.".
Đó là Hitler và Stalin đã áp đặt nó vào Ba Lan và đây là thời gian quan trọng để chúng ta tách những tư tưởng chết người ra khỏi chúng ta một cách rõ ràng”.

Ursula Owusu-Ekuful shared an article on her Facebook wall from Ghanaweb. com, that agreed with the latter position, suggesting that she herself held the same view that"Muslims in Ghana are intolerant".[16] She later deleted the Facebook post and wrote a rejoinder on Modernghana. com disassociating herself from that article.[17].
Ursula Owusu- Ekuful đã chia sẻ một bài viết trên tường Facebook của mình từ Ghanaweb. com, đồng ý với vị trí thứ hai, cho rằng bản thân bà cũng giữ quan điểm rằng" Hồi giáo ở Ghana không khoan dung".[ 1] Sau đó, bà đã xóa bài đăng trên Facebook và viết một lời giới thiệu trên Modernghana. com tách bản thân khỏi bài viết đó.[ 2].