DISSOCIATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân tách
• tách rời
• phân ly
• tách ra
• tách biệt

Ví dụ về việc sử dụng Dissociate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dissociate yourself from a situation.
Tách bản thân khỏi tình huống.

Weak acids and bases only dissociate partially.
Axit yếu và bazơ chỉ phân ly một phần.

They can rapidly dissociate with an increase in temperature or a decrease in pressure.
Chúng có thể nhanh chóng tách rời với sự gia tăng nhiệt độ hoặc giảm áp suất.

We can be with what's happening and not dissociate.
Chúng ta có thể với những gì đang xảy ra và không tách rời.

Begin to notice how you dissociate from your experience.
Bắt đầu nhận thấy cách bạn phân tách từ kinh nghiệm của bạn.

He withdraws His interest and the two pairs of opposites, the spirit and the matter of the vehicle, dissociate.
Ngài rút lại sự chú tâm của Ngài và hai cặp đối hợp, tinh thần và vật chất của hiện thể, tách ra.

Remarkably, we find we can completely dissociate these two abnormalities.
Điều đáng kể là ta có thể phân tách hoàn toàn hai mối bất bình thường này.

The fMLP receptors dissociate the heterotrimeric G12/13 into the two components Gα12/13 and Gβγ.
Các thụ thể fMLP phân tách heterotrimeric G12/ 13 thành hai thành phần Gα12/ 13 và Gβγ.

The cation bonded with the latter anion will dissociate and bond with the other anion.
Cation gắn kết với anion thứ hai sẽ tách ra và liên kết với anion khác.

Basic dyes can dissociate in the aqueous solution to produce cationic dyes, which are classified as cationic dyes.
Thuốc nhuộm cơ bản có thể phân tách trong dung dịch nước để sản xuất thuốc nhuộm cation, được phân loại là thuốc nhuộm cation.

The global systems are all linked… we can't dissociate them,” Dr Penham said.
Các hệ thống toàn cầu đều liên kết với nhau… chúng ta không thể phân tách chúng”, PGS Penham nói.

The IRAK-1 and TRAF6 dissociate from the receptor and move in to the cytoplasm.
IRAK- 1 và TRAF6 tách ra khỏi thụ thể và di chuyển vào màng tế bào chất.

Tetraalkylated ammonium hydroxides are also strong bases since they dissociate completely in water.
Tetraalkylated ammonium hydroxide cũng là những bazơ mạnh vì chúng phân ly hoàn toàn trong nước.

Acids are compounds that dissociate in water to donate hydrogen ions/protons or to accept electrons.
Axit là các hợp chất phân tách trong nước để tặng các ion hydro/ proton hoặc chấp nhận các electron.

Once inside the cells, where pH levels are usually more neutral than in the outer environment, organic acids dissociate in their anions and protons.
Khi đã vào bên trong tế bào, nơi có độ pH luôn cân bằng hơn môi trường bên ngoài, axit hữu cơ phân tách trong các anion và proton.

You must dissociate yourself from the previous types of card games, and this will help you move forward to understand the game and learn to play in a simpler way.
Bạn cần tách bản thân khỏi các loại trò chơi bài trước đó, và điều đó sẽ giúp bạn tiến lên phía trước với việc hiểu trò chơi và học cách chơi một cách dễ dàng hơn.

Children who live in an unhealthy environment dissociate and bend reality so that they could survive.
Trẻ em sống trong một môi trường không lành mạnh sẽ tách rời và uốn cong thực tế để chúng có thể sống sót.

Whereas, if you can dissociate your mind from all influence and simply look at the facts, then you will find that your approach is entirely different.
Trái lại nếu bạn có thể tách rời cái trí của bạn khỏi mọi ảnh hưởng và chỉ đơn giản quan sát những sự kiện, vậy thì bạn sẽ nhận ra rằng cách tiếp cận của bạn hoàn toàn khác hẳn.

Despite my best efforts,” he writes,“I could not dissociate India from Pakistan and Pakistan from India.”.
Mặc dù đã cố gắng,” ông viết,“ tôi vẫn không thể nào tách biệt Ấn Độ với Pakistan, và Pakistan với Ấn Độ.”.

We can dissociate from them, regarding them as tragically broken persons and hope we are humane enough to shoulder the burden of meeting their basic needs.
Chúng ta có thể tách biệt khỏi họ, xem họ như những con người bị hỏng hóc một cách bi thảm, và nuôi hy vọng rằng chúng ta sẽ đủ nhân đạo để gánh vác gánh nặng đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ.

Histone acetyltransferase enzymes(HATs) such as CREB-binding protein also dissociate the DNA from the histone complex, allowing transcription to proceed.
Các enzyme histone acetyltransferase( HAT) như protein gắn CREB cũng phân tách DNA từ phức hợp histone, cho phép tiến hành phiên mã.

They dissociate in water to produce a Lewis acid, H+, but at the same time also yield an equal amount of a Lewis base(acetate, citrate, or oxalate, respectively, for the acids mentioned).
Chúng phân ly trong nước để tạo ra axit Lewis, H+, nhưng đồng thời cũng tạo ra một lượng tương đương với một bazơ Lewis( tương ứng acetate, citrate hoặc oxalate cho các axit được đề cập).

These plasmas last 30 microseconds or more even though, unlike atoms, molecular ions can quickly dissociate by recombining with electrons.
Những plasma này tồn tại trong vòng 30 micro giây hoặc thậm chí hơn, không giống như nguyên tử, phân tử ion có thể nhanh chóng tách ra bằng cách kết hợp với electron.

In situations like these, a person may dissociate the memory of the place, circumstances, or feelings about of the overwhelming event, mentally escaping from the fear, pain, and horror.
Trong những tình huống như thế này, một người có thể tách rời ký ức về địa điểm, hoàn cảnh hoặc cảm xúc về sự kiện sang chấn, giúp họ thoát khỏi sự sợ hãi, đau đớn và kinh hoàng.

These ions may be subject to electron capture and dissociation, as well as rapid rearrangement through ion-molecule reactions, or they may dissociate with time depending on the complexity of the molecular ion.
Những ion này có thể là đối tượng cho các điện tử kết nối vào và phóng thích ra, cũng như nhanh chóng sắp xếp lại thông qua các phản ứng ion phân tử, hoặc chúng có thể phân ly theo thời gian tùy thuộc vào sự phức tạp của các ion phân tử.

A detox book from 1984 argued that humans cannot“dissociate our fate from the fate of the earth” and insisted that“what we have learned about freeing our bodies from harmful substances must also apply to cleaning up the world.”.
A cuốn sách cai nghiện từ 1984 lập luận rằng con người không thể tách rời số phận của chúng ta khỏi số phận của trái đất và khăng khăng rằng những gì chúng ta đã học được về việc giải phóng cơ thể khỏi các chất độc hại cũng phải áp dụng để làm sạch thế giới.

This is because Pazenir is administered intravenously and the nanoparticles dissociate rapidly, and also because of the qualitative and quantitative compositions and the nature and behaviour of the products.
Điều này là do Pazenir được truyền tĩnh mạch và các hạt nano phân tách nhanh chóng, và cũng vì các thành phần định tính và địnhlượng cũng như bản chất và đặc tính của các sản phẩm.

We also know that if people dissociate during trauma- where the cognitive part of the brain shuts down and they go a bit spacey or numb- it exaggerates this fragmentation process, so their memories have an even more here-and-now-type quality.”.
Chúng ta cũng biết rằng nếu người ta bị phân ly trong quá trình xảy ra sự cố đau thương- nơi phần nhận thức của não bộ ngừng hoạt động và chúng rơi vào trạng thái trống rỗng hoặc đờ đẫn- chúng phóng đại quá trình phân mảnh này, vì vậy ký ức của họ còn bị hiệu ứng ở đây- bây giờ nhiều hơn.".

The low-temperature plasma deodorizing device uses a plasma electric field to generate a large amount of plasma, and the plasma dissociates the exhaust gas molecules to ionize, dissociate and excite them, and then triggers a series of complicated physical and chemical reactions, and simultaneously generates ozone and ozone.
Thiết bị khử mùi plasma ở nhiệt độ thấp sử dụng điện trường plasma để tạo ra một lượng lớn plasma và plasma tách các phân tử khí thải thành ion hóa, phân ly và kích thích chúng, và sau đó kích hoạt một loạt các phản ứng vật lý và hóa học phức tạp. tạo ra ozone và ozone.

Properties of HEDP: HEDP is an organic phosphonic acid corrosion inhibitor, can dissociate into five positive and negative ions in the water, can chelate Divalent metal ions in the water, and iron, copper, aluminum, zinc and other metal ions forming a stable complex, has a good scale effect.
Các thuộc tính của HEDP: HEDP là chất ức chế ăn mòn phốtpho hữu cơ, có thể phân ly thành năm ion dương và âm trong nước, có thể chelate ion kim loại hóa trị trong nước, và sắt, đồng, nhôm, kẽm và các ion kim loại khác tạo thành một phức hợp ổn định, có hiệu quả quy mô tốt.