DETENTION CAMPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các trại giam
• trong các trại tù

Ví dụ về việc sử dụng Detention camps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Land used as detention camps;
Đất sử dụng làm trại giam giữ;

These least ones are tortured, abused and violated in detention camps.
Những người ít ỏi này bị tra tấn, lạm dụng và xâm phạm trong các trại giam.

Officials say they are now being held in detention camps while preparations are being made to send them elsewhere.
Các quan chức nói rằng họ hiện đang bị giữ tại các trại tạm giam trong khi chính quyền tiến hành việc chuẩn bị đưa họ đi nơi khác.

Mr Trump is a habitual liar, whose administration has set up detention camps for children.
Ông Trump là kẻ nói láo mà chính quyền của ông đã lập ra một trại giam nhốt trẻ em.

Beijing claims that the detention camps in Xinjiang are“vocational education centres” designed to help rid the region of terrorism.
Bắc Kinh tuyên bố rằng các trại giam ở Tân Cương là" trung tâm giáo dục nghề nghiệp" được thiết kế để giúp vùng này thoát khỏi khủng bố.

The statement said:“First, there are no so-called‘detention camps' in Xinjiang.
Tuyên bố nói:“ Đầu tiên, không có cái gọi là‘ trại tạm giam' ở Tân Cương.

In addition, there are more than 30 detention camps that hold about 11,000 ISIS fighters, sympathizers and other associated detainees across northern Syria.
Ngoài ra, có hơn 30 trại tạm giam chứa khoảng 11.000 chiến binh IS và các tù nhân liên quan khác trên khắp miền bắc Syria.

The"Bataan Death March" begins, as the captives are taken off to detention camps in the north.
Tháng Ba Chết Chóc Bataan" bắt đầu với những tù nhân bị đưa đến các trại giam ở phía bắc.

Among the detention camps that the US government refuses to disclose but have been reported to Human Rights First by"multiple sources" are a centre in Kohat, Pakistan, near the Afghan border;
Trong số những trại giam mà Mỹ từ chối công bố nhưng HRF nắm được qua nhiều nguồn, có một trung tâm ở Kohat( Pakistan), gần biên giới với Afghanistan;

The party has called for special detention camps for the Roma people.
Các bên đã kêu gọi dành những trại giam đặc biệt cho những người Roma.

But, a year after they were abandoned at sea, thousands of Rohingya remain in detention camps.
Tuy nhiên, một năm sau khi bị bỏ rơi trên biển, hàng ngàn người Rohingya vẫn còn bị câu lưu tại các trại tạm giam.

Pope Francis called Sunday for the evacuation of refugees held in detention camps in Libya, particularly women and children, as fighting there escalates.
Ngày 28/ 4, Giáo hoàng Francis kêu gọi sơ tán những người tị nạn trong các trại tạm giam ở Libya, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em, trong bối cảnh chiến sự đang leo thang ở nước này.

Supposedly to fight communism, thousands of Buddhist protesters and monks were imprisoned in"detention camps.".
Nói là chống lại chủ nghĩa cộng sản, hàng ngàn người biểu tình Phật giáo và tu sĩ đã bị giam cầm trong" trại giam".

According to Chinese authorities, the detention camps are vocational education and training centers for people to learn language and law, as well as gaining some professional skills.
Theo chính phủ Trung Quốc, những trại giam giữ này chỉ là các trung tâm đào tạo và học nghề phục vụ những người theo học ngôn ngữ và luật pháp cũng như tích lũy kỹ năng nghề nghiệp.

He describes that:“Mr Trump is a habitual liar, whose administration has set up detention camps for children.
Ông Rachman viết:“ Ông Trump là kẻ nói láo mà chính quyền của ông đã lập ra một trại giam nhốt trẻ em.

The investigation has found new evidence which undermines Beijing's claim that the detention camps, which have been built across Xinjiang in the past three years, are for voluntary re-education purposes to counter extremism.
Cuộc điều tra đã tìm thấy bằng chứng mới trái ngược với tuyên bố của Bắc Kinh rằng các trại giam, được xây dựng trên khắp Tân Cương trong ba năm qua, là dành cho cải tạo tự nguyện để chống lại chủ nghĩa cực đoan.

It is injustice that forces them to suffer unspeakable abuse, slavery of all kinds and torture in inhuman detention camps.
Chính bất công đang bó buộc họ phải chịu những lạm dụng khôn tả, nô lệ thuộc mọi loại và những tra tấn trong các trại giam giữ vô nhân đạo.

Western countries including Canada, France and Germany called on China on Tuesday to close down detention camps, which activists say hold 1 million Uighurs and other Muslims.
Hôm thứ Ba 6/ 11, các nước phương Tây bao gồm Canada, Pháp và Đức đã kêu gọi Trung Quốc đóng cửa các trại giam, mà các nhà hoạt động cho rằng đang giam giữ một triệu người Duy Ngô Nhĩ và những người Hồi giáo khác.

It is injustice that forces them to endure unspeakable forms of abuse, enslavement of every kind and torture in inhumane detention camps.
Chính bất công đang bó buộc họ phải chịu những lạm dụng khôn tả, nô lệ thuộc mọi loại và những tra tấn trong các trại giam giữ vô nhân đạo.

The administration is still following“zero tolerance” policy, keeping asylum seekers in detention camps along the US/Mexico border.
Chính quyền vẫn tuân theo chính sách“ không khoan nhượng”, giữ người xin tị nạn trong các trại tạm giam dọc biên giới Hoa Kỳ/ Mexico.

It is injustice that forces them to ensure unspeakable forms of abuse, enslavement of every kind and torture in inhumane detention camps.
Đó thật là sự bất công buộc họ phải chịu những lạm dụng không thể kể xiết, các hình thức nô lệ và tra tấn trong các trại giam vô nhân đạo.

The Bush administration captured thousands of suspected militants and sent them to detention camps in Afghanistan, Iraq, and Guantanamo Bay.
Chính quyền Bush đã bắt hàng nghìn nghi phạm chiến binh và gửi họ đến những trại giam ở Afghanistan, Iraq, và Guantanamo Bay.

The telephone calls started in 2003, when he gave his number to a journalist who needed help translating the accounts of Eritreans stuck in Libyan detention camps.
Việc mục vụ của cha bắt đầu từ năm 2003, khi cha đưa số điện thoại của mình cho một nhà báo đang cần giúp dịch các câu chuyện đời của người Eritrea trong các trại tù ở Libya.

Bearers of such passports were not sent to the Nazi death camps but instead interred in detention camps in Vittel, France or Bergen-Belsen, Germany.
Những người mang hộ chiếu như vậy không được gửi đến các trại tử thần của Đức quốc xã mà thay vào đó bị giam trong các trại giam ở Vittel, Pháp hoặc Bergen- Belsen, Đức.

According to the Telegraph, Zerai's rise to fame started when, in 2003, he gave his number to a journalist who needed help translating the accounts of Eritreans stuck in Libyan detention camps.
Việc mục vụ của cha bắt đầu từ năm 2003, khi cha đưa số điện thoại của mình cho một nhà báo đang cần giúp dịch các câu chuyện đời của người Eritrea trong các trại tù ở Libya.

GENEVA(Reuters)- Western countries including France, Germany and the United States called on China on Tuesday to close down detention camps that activists say hold one million Uighurs and other Muslims.
Hôm thứ Ba 6/ 11, các nước phương Tây bao gồm Canada, Pháp và Đức đã kêu gọi Trung Quốc đóng cửa các trại giam, mà các nhà hoạt động cho rằng đang giam giữ một triệu người Duy Ngô Nhĩ và những người Hồi giáo khác.

It is injustice that forces them to suffer unspeakable abuse, slavery of all kinds and torture in inhuman detention camps.
Chính bất công đã buộc họ phải gánh chịu những hình thức lạm dụng ghê tởm, bị làm nô lệ dưới mọi hình thức và chịu tra tấn trong những trại giam vô nhân.

Likewise, many Australians are only now becoming aware of the plight of detainees in Australia's offshore detention camps, after more than five years.
Tương tự như vậy, nhiều người Úc bây giờ mới biết về hoàn cảnh của những người bị giam giữ trong các trại giam ngoài khơi của Úc, sau hơn năm năm.

It is injustice that forces them to endure unspeakable forms of abuse, enslavement of every kind and torture in inhumane detention camps.
Chính bất công đã buộc họ phải gánh chịu những hình thức lạm dụng ghê tởm, bị làm nô lệ dưới mọi hình thức và chịu tra tấn trong những trại giam vô nhân.

China's crackdown includes installing spyware on Uighurs' phones, forbidding them from communicating with people outside the region, and locking up at least 1 million people in detention camps and jails across the region.
Cuộc đàn áp bao gồm cài đặt phần mềm gián điệp trên điện thoại của người Duy Ngô Nhĩ, cấm họ liên lạc với những người bên ngoài khu vực và nhốt ít nhất 1 triệu người trong các trại giam và nhà tù trên toàn khu vực.