DEVELOPED IN ACCORDANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát triển phù hợp
• phát triển theo
• xây dựng phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng Developed in accordance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Steel Jack SLJ is developed in accordance with the latest safety regulation.
Giàn thép SLJ được phát triển theo quy định an toàn mới nhất.

The Green Solution House conference center on the Danish island of Bornholm is designed and developed in accordance with the principles of Cradle 2 Cradle®.
Nằm trên đảo Bornholm, Đan Mạch, được thiết kế và phát triển phù hợp với các nguyên tắc của Cradle 2 Cradle ®.

They are planned and developed in accordance with the modern civilisation model of Singapore.
Được quy hoạch và phát triển theo mô hình đô thị văn minh, hiện đại của Singapore.

The cornerstone of the programme will be the establishment of a Vietnamese forest certification system, to be developed in accordance with PEFC Council requirements.
Mấu chốt là việc thành lập một Hệ thống Chứng chỉ rừng Việt Nam, được xây dựng phù hợp với yêu cầu của Hội đồng PEFC.

An ointment was developed in accordance with the ideas and principles of Chinese medicine.
Một thuốc mỡ được phát triển phù hợp với các ý tưởng và nguyên tắc của y học Trung Quốc.

Compliance Testing: Type of testing which checks whether the system was developed in accordance with standards, procedures and guidelines.
Compliance Testing: Loại kiểm thử mà kiểm tra xem hệ thống đã được xây dựng phù hợp với các tiêu chuẩn, thủ tục và hướng dẫn hay không.

The curriculum is developed in accordance with the program's mission, goals, and expected student outcomes.
Chương trình giảng dạy được phát triển phù hợp với sứ mệnh, mục tiêu và kết quả mong đợi của học sinh.

However, for this to be worth the effort, new products already have to be designed and developed in accordance with easy and inexpensive disassembling steps.
Tuy nhiên, để điều này xứng đáng với nỗ lực, các sản phẩm mới đã được thiết kế và phát triển theo các bước tháo gỡ dễ dàng và không tốn kém.

The programme is developed in accordance with almost twenty years' experience with the Czech program on Public and Social Policy.
Chương trình được xây dựng phù hợp với gần hai mươi năm kinh nghiệm với các chương trình Séc trên công và Chính sách xã hội.

Compliance Testing: This checks whether the system was developed in accordance with standards, procedures, and guidelines.
Compliance Testing: Loại kiểm thử mà kiểm tra xem hệ thống đã được xây dựng phù hợp với các tiêu chuẩn, thủ tục và hướng dẫn.

This standard was developed in accordance with FSC's normative document for the development and maintenance of Forest Stewardship Standards.
Bộ tiêu chuẩn này được phát triển theo tài liệu quy phạm của FSC về việc phát triển và duy trì các tiêu chuẩn quản lý rừng.

However, their doctrine was born more than 170 years ago, there are points that need to be researched, supplemented and developed in accordance with the new context.
Tuy nhiên, học thuyết của các ông ra đời cách đây hơn 170 năm, có những điểm cần được nghiên cứu, bổ sung, phát triển phù hợp với bối cảnh mới.

The present document was developed in accordance with FSC's normative document for the development and maintenance of Forest Stewardship Standards.
Bộ tiêu chuẩn này được phát triển theo tài liệu quy phạm của FSC về việc phát triển và duy trì các tiêu chuẩn quản lý rừng.

The worldwide historical mission of the working class: Sustainable value and some issues to be supplemented and developed in accordance with the current context in Vietnam.
Sứ mệnh lịch sử toàn thế giới của giai cấp công nhân- giá trị bền vững và một số vấn đề cần bổ sung, phát triển phù hợp với thực tiễn Việt Nam hiện nay.

The products we offer are developed in accordance with industry norms and standards and are available in various colors, shapes and sizes.
Các sản phẩm chúng tôi cung cấp được phát triển theo các tiêu chuẩn và tiêu chuẩn ngành công nghiệp và có sẵn trong nhiều màu sắc, hình dạng và kích cỡ.

Any product that is developed for the current market should be tailor-made according to the consumer's needs and developed in accordance with the results of the conducted market research.
Bất kỳ sản phẩm nào được phát triển cho thị trường phải được thiết kế riêng theo nhu cầu của người tiêu dùng và được phát triển phù hợp với kết quả của nghiên cứu thị trường.

However, projects in mountainous areas need to be developed in accordance with natural conditions and cannot be forced to apply models such as high-rise condotels.
Tuy nhiên, dự án ở miền núi cần được phát triển phù hợp với điều kiện tự nhiên, không thể cứ gượng ép áp dụng những mô hình như condotel cao tầng.

NSF GMP Certification is awarded to companies that meet the requirements listed in Section 8 of NSF/ANSI 173 which is the only accredited American National Standard in the dietary supplement industry developed in accordance with the FDA's 21 CFR part 111.
Chứng chỉ GMP của NSF được trao cho các công ty đáp ứng các yêu cầu được liệt kê trong Phần 8 của tiêu chuẩn NSF/ ANSI 173, tiêu chuẩn quốc gia duy nhất được công nhận của Mỹ trong ngành chế biến thực phẩm bổ sung được phát triển phù hợp với phần 21 CFR của FDA.

The educational-methodical complex is developed in accordance with the current State Educational Standard in the field of higher professional education.
Khu phức hợp giáo dục- phương pháp được phát triển phù hợp với Tiêu chuẩn Giáo dục Tiểu bang hiện hành trong lĩnh vực giáo dục chuyên nghiệp cao hơn.

Our motors are developed in accordance with the latest EU regulations to meet the newest environmental requirements- for the benefit of both the environment and your bottom line.
Động cơ của chúng tôi được phát triển theo các quy định mới nhất của EU để đáp ứng các yêu cầu môi trường mới nhất- vì lợi ích của cả môi trường và lợi nhuận của bạn.

With an international patent in 68 countries, it has been developed in accordance with all legal requirements and has been approved by the Portuguese Life Saving Institute.
Với bằng sáng chế quốc tế tại 68 quốc gia, nó đã được phát triển phù hợp theo tất cả các yêu cầu pháp lý của từng nước, và đã được Viện cứu hộ Bồ Đào Nha chấp thuận.

The Apartment was developed in accordance with international standards, the residents at G2-G3 are well cared by professional services such as 24/7 Reception, 24/7 Security, Technology and landscape service.
Được phát triển theo chuẩn quốc tế, cư dân G2, G3 được chăm sóc chu đáo với dịch vụ chuyên nghiệp: Lễ tân 24/ 7, An ninh 24/ 7, Kỹ thuật, Chăm sóc cảnh quan.

The study programs offered at the Faculty of Economics Rijeka are founded on and developed in accordance with other European economic and business studies and are thus comparable to programs offered by foreign institutions of higher education.
Các chương trình nghiên cứu được cung cấp tại Khoa Kinh tế Rijeka được thành lập và phát triển phù hợp với các nghiên cứu kinh tế và kinh doanh châu Âu khác và do đó có thể so sánh với các chương trình được cung cấp bởi các tổ chức giáo dục đại học nước ngoài.

This manual is developed in accordance with the current state of microbiological research methods, meets the requirements of the state educational standard on the subject"Fundamentals of Microbiology, Virology, Immunology" for students of secondary special medical schools.
Hướng dẫn này được phát triển phù hợp với các phương pháp nghiên cứu vi sinh hiện hành, đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn giáo dục của tiểu bang về chủ đề" Nguyên tắc cơ bản về Vi sinh, Virology, Miễn dịch học" cho học sinh các trường y tế đặc biệt thứ cấp.

This technical regulation of the Customs Union"On safety of light industry products"(hereinafter- the Technical regulation) is developed in accordance with the Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on November 18 2010 years.
Quy định này kỹ thuật của Liên minh Hải quan" Về việc bảo đảm các sản phẩm công nghiệp nhẹ"( sau đây- Quy chuẩn kỹ thuật) đã được phát triển phù hợp với Hiệp định về nguyên tắc và quy định của quy chuẩn kỹ thuật tại Cộng hòa Belarus, Kazakhstan và Liên bang Nga tháng Mười 18 2010 năm chung.

This manual has been developed in accordance with the current state of microbiological research methods, meets the requirements of the state educational standard on the subject"Fundamentals of Microbiology, Virology, Immunology" for students of specialized secondary medical educational institutions.
Sách hướng dẫn này đã được xây dựng phù hợp với các phương pháp nghiên cứu vi sinh hiện hành và đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn giáo dục tiểu bang trong chủ đề“ Nguyên tắc cơ bản về vi sinh học, virus học, miễn dịch” cho học sinh các trường trung học chuyên khoa.

T hand operated Hydraulic Jack Steel jack SLJ is developed in accordance with the latest safety regulation With milled rack geared wheels and tempered parts of driving gear Suitable for lifting loads of any type Lifting either with fixed toe or on….
T vận hành bằng tay thủy lực Jack* Giàn thép SLJ được phát triển theo quy định an toàn mới nhất.* Với giá nghiền, bánh răng hướng và các bộ phận chịu lực của thiết bị lái.* Thích hợp cho việc nâng tải trọng của bất kỳ loại nào. Kéo hoặc bằng….

Forty Seven Bank system will be developed in accordance to upcoming regulatory framework from the early stages it will give Forty Seven Bank competitive advantage in terms of time and costs.
Hệ thống Forty Seven Bank Bảy sẽ được phát triển phù hợp với khung quy định sắp tới từ giai đoạn đầu- nó sẽ mang lại cho Forty Seven Bank lợi thế cạnh tranh về mặt thời gian và chi phí.

These study programmes have been developed in accordance with the Bologna process for practical careers and professions throughout Europe and have been accredited by the Ministry of Higher Education and Research(MESR) in Luxembourg.
Các chương trình nghiên cứu này đã được phát triển phù hợp với quy trình Bologna cho nghề nghiệp và nghề nghiệp thực tế khắp châu Âu và đã được Bộ Giáo dục và Nghiên cứu Cao cấp( MESR) công nhận ở Luxembourg.

Ton mechanical jack Our 10 ton mechanical jack are developed in accordance with the lastest safety regulations steel rack mechanical jack With milled rack geared wheels and tempered parts of driving gear mechanical car screw jack the 10 ton mechanical jack comes with low body height Lifting either with fixed toe or….
Jack cơ khí 10 tấn Giắc cắm cơ khí 10 tấn của chúng tôi được phát triển theo các quy định an toàn mới nhất.( jack cơ khí giá thép) Với giá nghiền, bánh răng có bánh răng và các bộ phận chịu nhiệt của thiết bị lái xe( giắc vít xe cơ khí) đầu cắm cơ khí 10 tấn đi kèm với chiều cao cơ thể thấp. Nâng bằng ngón chân cố….