DIALOG BOXES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hộp thoại
• các dialog boxes

Ví dụ về việc sử dụng Dialog boxes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Help with dialog boxes.
Làm việc với các dialog boxes.

Switch to the source program, and close any open dialog boxes.
Chuyển tới chương trình nguồn và đóng tất cả các hộp thoại mở.

The names of commands and dialog boxes might vary depending on your software program.
Các tên của các lệnh và các hộp thoại có thể khác nhau tùy theo chương trình phần mềm.

Another unique technology called AnywhereView makes drive performance indicators available from dialog boxes of any software application.
Một công nghệ độc đáo được gọi AnywhereView cho các chỉ số hiệu suất ổ đĩa có sẵn từ các hộp thoại của bất kỳ ứng dụng phần mềm.

View the translation of dialog boxes and menus in real-time(WYSIWYG) and adjust them accordingly.
Xem bản dịch của các hộp thoại và menu theo thời gian thực( WYSIWYG) và điều chỉnh chúng cho phù hợp.

Hit"OK" on all the dialog boxes.
Chọn" OK" trên tất cả các dialogue boxes.

You can also use custom dialog boxes, or UserForms, but that's a subject beyond the scope of this introduction.
Bạn cũng có thể sử dụng các hộp thoại tùy chỉnh hoặc UserForms, nhưng đó là một chủ đề vượt quá phạm vi giới thiệu này.

In previous iOS versions, notifications popped up on the screen as dialog boxes, interrupting the current activity.
Trong các phiên bản iOS trước, thông báo xuất hiện trên màn hình dưới dạng các hộp thoại, làm gián đoạn hoạt động hiện tại.

Click the Help button or links in dialog boxes to display a Help article with information about how to use the dialog box.
Bấm nút trợ giúp hoặc nối kết trong hộp thoại để hiển thị một bài viết trợ giúp với thông tin về cách sử dụng hộp thoại.

A part of a rule that is used in conjunction with conditions to automatically display dialog boxes, set values, query and submit data, and open forms.
Một phần của quy tắc được dùng kết hợp với điều kiện để tự động hiển thị hộp thoại, đặt giá trị, truy vấn và gửi dữ liệu và mở biểu mẫu.

Active dialog boxes and"on screen" notifications to alert you to operating system issues or to perform the necessary actions.
Các hộp thoại hoạt động và thông báo" trên màn hình" cảnh báo một số sự cố của hệ điều hành hoặc thực hiện các hành động cần thiết.

Working with Dialog Boxes.
Làm việc với các dialog boxes.

Dialog boxes are most often used to present options to users to execute some sort of command based on the users' response.
Các hộp thoại hầu như được sử dụng thường xuyên để đưa ra các tùy chọn cho những người dùng để thực hiện một số loại lệnh dựa trên đáp ứng của người dùng.

When you change the display language, the text in menus and dialog boxes for some programs might not be in the language that you want.
Khi bạn thay đổi ngôn ngữ hiển thị, văn bản trong menu và các hộp thoại cho một số chương trình có thể không hiển thị bằng ngôn ngữ mà bạn muốn.

Dialog boxes to define vertical elements, gables, ramps, rails and many other special building entities such as fireplaces and pergolas.
Các hộp thoại để định nghĩa các thành phần dọc, đầu hồi, đường dốc, đường ray và nhiều thành phần xây dựng đặc biệt khác như lò sưởi và giàn che.

For maximum flexibility, you can create UserForms, which are custom dialog boxes, that usually include one or more ActiveX controls.
Đối với tính linh hoạt tối đa, bạn có thể tạo các biểu mẫu user, là các hộp thoại tùy chỉnh, thường bao gồm một hoặc nhiều điều khiển ActiveX.

Microsoft Office 2007 Language Settings turn on language-specific options, such as options available for a particular language in the Ribbon and dialog boxes.
Cài đặt Ngôn ngữ của Microsoft Office 2007 bật các tùy chọn dành riêng cho ngôn ngữ, chẳng hạn như các tùy chọn có sẵn cho một ngôn ngữ cụ thể trong Ruy- băng và hộp thoại.

Select the language that you want to use for the Ribbon, menus, and dialog boxes from the Display Microsoft Office menus and dialog boxes in list.
Chọn ngôn ngữ mà bạn muốn sử dụng cho Ruy- băng, menu và hộp thoại từ danh sách Hiển thị menu và hộp thoại Microsoft Office bằng.

Note: Some of the options described in this article apply only when you select English(United States) in the Locale list in the Date Format, Time Format, or Date and Time Format dialog boxes.
Lưu ý: Một số tùy chọn được mô tả trong bài viết này chỉ áp dụng khi bạn chọn tiếng Anh( Hoa Kỳ) trong danh sách địa trong Định dạng ngày, Thời gian định dạnghoặc hộp thoại ngày và định dạng thời gian.

The borders around system windows, such as dialog boxes and the Control Panel, are transparent in Windows Vista's Aero interface.
Các đường viền xung quanh cửa sổ hệ thống( như đường viền của hộp thoại hay cửa sổ Control Panel) nhìn trong suốt trong giao diện Aero của Windows Vista.

Note: In Microsoft Office Outlook 2007 and Microsoft Office Publisher 2007, security alerts appear in dialog boxes, not in the Message Bar.
Lưu ý: Trong Microsoft Office Outlook 2007 và Microsoft Office Publisher 2007, cảnh báo bảo mật sẽ xuất hiện trong các hộp thoại, chứ không phải trong Thanh Thông báo.

Windows 8 also consolidates multiple file copy dialog boxes for several file copy jobs into a single consolidated dialog box where users can review and control all the Explorer copy jobs currently executing.
Windows 8 cũng hợp nhất nhiều tập tin hộp thoại bản sao cho công việc sao chép một số tập tin vào một hộp thoại duy nhất hợp nhất, nơi người dùng có thể xem xét và kiểm soát tất cả các công việc sao chép Explorer hiện đang thực hiện.

You can download and install additional languages for Windows 10 to view menus, dialog boxes, and other user interface items in your preferred language.
Bạn có thể tải về và cài đặt ngôn ngữ bổ sung cho Windows 10 để xem các menu, hộp thoại và các mục giao diện người dùng khác bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn.

You can install LIPs over any edition of Windows, but they provide a translated version of only the most widely used dialog boxes, menu items, and help content.
Bạn có thể cài đặt LIP trên bất kỳ phiên bản Windows nào, nhưng chúng chỉ cung cấp phiên bản đã dịch của hộp thoại, mục menu và nội dung trợ giúp được sử dụng rộng rãi nhất.

This use continues today in Microsoft Windows's use of escape as a shortcut in dialog boxes for No, Quit, Exit, Cancel, or Abort.
Cách sử dụng này vẫn còn được dùng đến ngày nay và có thể thấy được trong Microsoft Windows khi phím escape được dùng làm phím tắt trong các hộp thoại cho các nút No, Quit, Exit, Cancel, hay Abort.

In addition, you can start the security tools provided by Microsoft Office Access 2003- the User-Level Security Wizard and the various user and group permission dialog boxes- from later versions of Access.
Ngoài ra, bạn có thể bắt đầu công cụ bảo mật được cung cấp bởi Microsoft Office Access 2003- hộp thoại trình hướng dẫn bảo mật mức người dùng và quyền người dùng và nhóm khác nhau- từ các phiên bản mới hơn của Access.

If you install a 2007 Microsoft Office Language Pack, you can change the language of the Ribbon, menus, dialog boxes, and Help to the Language Pack language.
Nếu bạn cài đặt Microsoft Office Language Pack 2007, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của Dải băng, menu, hộp thoại và Trợ giúp thành ngôn ngữ của Gói ngôn ngữ.

Depending on how you prefer to customize your computer, you can use one language for your display(menus, dialog boxes, and wizards), and type in a different language as needed.
Tùy theo cách bạn muốn tùy chỉnh máy tính, bạn có thể sử dụng một ngôn ngữ để hiển thị( menu, hộp thoại và trình hướng dẫn) và nhập bằng một ngôn ngữ khác khi cần.

Note: After enabling this feature, the Query Builder tab will also be displayed on other filtering/ searching dialog boxes such as Filter, Search folders, Conditional formatting, etc.
Chú thích: Sau khi bật tính năng này, Query Builder cũng sẽ được hiển thị trên các hộp thoại lọc/ tìm kiếm khác như Bộ lọc, Tìm kiếm các thư mục, Định dạng theo Điều kiện, v. v.