What is the translation of " DIALOG BOXES " in German?

• Dialogfelder
• Dialogboxen
• Dialogfenster
• Dialogfeldern
• Dialogfenstern

Examples of using Dialog boxes in English and their translations into German

Close the dialog boxes.
Schließen Sie die Dialogfelder.

Click dialog boxes or press Space to progress the game.
Klicke auf die Dialogfenster oder drücke Space, um im Spiel voranzukommen.

Uniqueness of all hotkeys in dialog boxes and menus.
Eindeutige Tastenkürzel in Dialogfeldern und Menüs.

The dialog boxes can both be confirmed successively with OK.
Die Dialogfenster können nun beide nacheinander mit[OK] bestätigt werden.

Step 5: Click the OK buttons in both dialog boxes.
Schritt 5: Klicken Sie auf OK Schaltflächen in beiden Dialogfeldern.

Main and auxiliary, such as dialog boxes and windows documents.
Basierend Haupt-und Hilfskräfte, wie Dialogboxen und Fenster Dokumente.

Step 4: Click both OK buttons in two dialog boxes.
Schritt 4: Klicken Sie auf beides OK Schaltflächen in zwei Dialogfeldern.

Items such as menus, dialog boxes, and the on-screen keyboard.
Schließen von Popup-Elementen wie Menüs, Dialogfelder und Bildschirmtastatur.

Step 4: Click OK buttons in all dialog boxes.
Schritt 4: Klicken Sie auf OK Schaltflächen in allen Dialogfeldern.

In dialog boxes: Select the Field Security menu item in the context menu.
Bei Dialogfenstern: Wählen Sie im Kontextmenü den Menüpunkt Feldverriegelung.

Step 6: Click the OK buttons in each dialog boxes.
Schritt 6: Klicken Sie auf OK Schaltflächen in den einzelnen Dialogfeldern.

Libjs-bootbox: programmatic dialog boxes using Bootstrap modals, 371 días en preparación.
Libjs-bootbox: programmatic dialog boxes using Bootstrap modals, seit 371 Tagen in Vorbereitung.

Step 5: Click the both OK buttons to exit dialog boxes.
Schritt 5: Klicken Sie auf beide OK Schaltflächen zum Beenden von Dialogfeldern.

For more information on these dialog boxes, refer to the operating system documentation.
Weitere Informationen zu diesen Dialogfenstern finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Betriebssystems.

Precise service thanks to script- initiated business processes and dialog boxes.
Präziser Service dank script-initiierten Geschäftsprozesse und Dialogfeldern.

Also closes popup items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard.
Dient auch zum Schließen von Popup-Elementen wie Menüs, Dialogfeldern und der Bildschirmtastatur.

You can customize most effects by adjusting their settings in dialog boxes.
Die meisten Effekte können über Einstellungen in den Dialogfeldern angepasst werden.

All dialog boxes will auto fit the font size of your system, making it easier to read and apply the features.
Alle Dialogfelder passen automatisch an die Schriftgröße Ihres Systems an und erleichtern so das Lesen und Anwenden der Funktionen.

Includes text boxes, check boxes, dialog boxes, and buttons.
Umfaßt Textboxen, Checkboxen, Dialogboxen und Buttons.

Please specify and conform your password in the Protect Sheet and Confirm Password dialog boxes.
Bitte geben Sie Ihr Passwort in der Schutzblatt und Passwort bestätigen Dialogboxen.

At this point I recommend closing all the dialog boxes related to the setup.
An dieser Stelle empfehle ich alle Dialogfelder zum Setup Zusammenhang Schließen.

Open dialog boxes on master images in this environment prevent the VDA from registering with the Delivery Controller.
Offene Dialogfelder auf Masterimages in dieser Umgebung verhindern, dass sich der VDA beim Delivery Controller registriert.

Excel 5/95 Dialog Sheets Sheets that store custom dialog boxes.
Excel 5/ 95-Dialogblätter Blätter, die benutzerdefinierte Dialogfelder speichern.

The dialog boxes give us a lot of information and we slowly learn to understand why our system was so sure preconfigured.
Die Dialogboxen geben uns jede Menge Informationen und wir lernen langsam zu verstehen warum unser System so sicher vorkonfiguriert wurde.

Use the Add Managed Handler and Edit Managed Handler dialog boxes to add new or edit existing managed code handlers on the Web server.
Verwenden Sie die Dialogfelder Verwalteten Handler hinzufügen und Verwalteten Handler bearbeiten, um neue verwaltete Codehandler auf dem Webserver hinzuzufügen bzw.

Dialog boxes of the main scripts are a kind of additional palettes, granting access to the hidden functions of the application and the features of the document.
Die Dialogfenster der Basisskripten sind ihrem Wesen nach Bedienfelder, die den Zugriff auf die verdeckten Programmfunktionen und Dokumenteigenschaften ermöglichen.

The commands and functions of the Dialog Library suffice for simple dialog boxes using only standard objects and without any special layout requirements.
Für einfache Dialogboxen, die nur die Standardobjekte verwenden und keine besonderen Ansprüche an das Layout stellen, genügen die Befehle und Funktionen der Dialog Library.

This includes various dialog boxes, and the to-do pane, where there is a list of to-do items to be selected.
Dies schließt verschiedene Dialogfenster und das"Zu bearbeiten"-Fenster ein, wo es eine Liste von"zu bearbeitenden" Elementen gibt, die zu markieren sind.

There were error messages in the dialog boxes for entering groups and closing dimensions, and the TL1 file name was not displayed.
Bei den Dialogfenstern zur Eingabe von Gruppen und Schließmaßen gab es Fehlermeldungen, und der TL1-Dateiname wurde nicht angezeigt.

Click OK> OK to close the dialog boxes, and the duplicate rows are highlighted by the color you choose at once, see screenshot.
Klicken Sie OK> OK Schließen Sie die Dialogfelder, und die doppelten Zeilen werden durch die Farbe hervorgehoben, die Sie auf einmal auswählen, siehe Screenshot.