What is the translation of " DIALOG WINDOW " in German?

• Dialogfenster
• Dialog-fenster
• Dialogfensters
• Auswahldialog
• dialog window

Examples of using Dialog window in English and their translations into German

TRUE The dialog window was closed or not.
TRUE Der Auswahldialog wurde geschlossen.

Click save within the dialog window.
Klicken Sie auf"save" innerhalb des Dialog Fensters.

In dialog window enter sndvol32 and press Ok.
In dialog window geben sndvol32 und drücken Sie die OK.

Editing block attributes dialog window is available.
Bearbeitung des Dialogfensters Eigenschaften vorhanden.

In a dialog window you will be asked the following.
Im Requester werden Sie nach folgenden Angaben gefragt.

Click on the printing symbol and the printer dialog window will open.
Klicken Sie auf das Druckersymbol und ein Dialogfenster öffnet sich.

The Options dialog window available on Tools.
Der Dialogfenster Einstellungen vorhanden unter dem Menübefehl Werkzeuge.

This depends on whether you have activated the STARTUP dialog window.
Dies hängt davon ab, ob Sie das Dialogfenster STARTUP aktiviert haben.

In the dialog window we select Kabine and click the Attach button. Done.
Im Auswahlfenster klicken wir auf Kabine und Attach, fertig.

Even several weeks of substitutions can be created in a compact, single dialog window.
Selbst mehrwöchige Vertretungen können kompakt in einem einzigen Dialogfenster erstellt werden.

The Open Disk dialog window was wrong when not working with a case.
Das Dialogfenster zum Öffnen von Datenträgern ohne Verwendung eines Falls war falsch.

Displays the amount of free space on the output drive in the Create Disk Image dialog window.
Zeigt die Größe des freien Speichers auf dem Ziellauffwerk im Dialog-Fenster für die Datenträger-Sicherung an.

The work with the dialog window can be performed without opening the program window..
Die Arbeit mit Thumbnails-Fenster kann ohne laufendes Programm erfüllt werden.

To show or easily toggle with these hidden files use Command+ Shift+ Period in any dialog window.
Um diese versteckten Dateien anzuzeigen oder einfach umzuschalten, verwenden Sie Befehl+ Umschalt+ Periode in einem beliebigen Dialogfenster.

Orders" dialog window will open, where you can change any parameters of the order.
Das Dialogfenster"Orders" wird sich öffnen, wo Sie alle Parameter der Order ändern können.

There is now a variant of the Go To Offset dialog window where the unit size is the sector size.
Es gibt eine neue Variante des Dialogfensters"Offset aufsuchen", in der die Bewegungseinheit Sektoren sind.

In another dialog window“Copy Output- Are you sure?” confirm or cancel the procedure.
In einem weiteren Dialogfenster„Copy Input -Are you sure?“ das Vorhaben bestätigen oder den Vorgang abbrechen.

Create, manage and consolidate user-defined methods in a clearly laid out dialog window between the PC and the measuring instruments.
Benutzerdefinierte Methoden in einem übersichtlichen Dialogfenster erstellen, verwalten und zwischen PC und Messinstrument(en) abgleichen.

Displaying a dialog window for creating a new email and for viewing, replying to, forwarding emails.
Das Anzeigen eines Dialogfensters, um eine neue E-Mail zu erstellen und um E-Mails anzusehen, zu beantworten und weiterzuleiten.

A rule created from a notification window can be less specific than the rule that triggered that dialog window.
Die im Benachrichtigungsfenster erstellten Regeln können allgemeiner sein als die Regel, die das Dialogfenster ausgelöst hat.

The title line of the dialog window displays the key of the system message and the name of the program triggering it.
Die Titelzeile des Dialogfensters zeigt den Schlüssel der Systemmeldung und den Namen des auslösenden Programms.

This is a new option in the special menu that you get when you click the small unlabeled button in the upper left corner of a dialog window.
Diese neue Option finden Sie in dem speziellen Menü beim Klick auf den unbeschrifteten Schalter in der oberen linken Ecke von Dialogfenstern.

Opens the Script Dialog window that displays the script for your action in three programming languages: C, JavaScript, and AppCmd.
Öffnet das Fenster Skriptdialogfeld, in dem das Skript für Ihre Aktion in drei Programmiersprachen angezeigt wird: C, JavaScript und AppCmd.

In case you need to quickly change or add tags, Boom will show you a dialog window similar to the one used in foobar2000, but simpler.
Für den Fall, dass Sie schnell Tags ändern oder hinzufügen wollen, wird Boom Ihnen ein Dialogfenster zeigen, das dem in foobar2000 verwendeten ähnlich ist, aber einfacher.

They represent the dialog window and contain all control elements as well as the associated functionality included in this window..
Sie repräsentiert das Dialog-Fenster und beinhaltet somit alle in diesem Fenster enthaltenen Steuerelemente und die zugehörige Funktionalität.

To change recording parameters press the button Recording settings- there will appear a dialog window which allows you to set up the following options.
So ändern Sie recording Parameter drücken Sie die Taste Recording settings- gibt will erscheinen dialog window which können Sie für das Einrichten des following options.

Statistics on total number of items and number of tagged and hidden items in a volume snapshot, available in the Refine Volume Snapshot dialog window.
Statistik über die Gesamtzahl von Objekten und Anzahl der markierten und unterdrückten Objekte in einem Datei-Überblick im Dialogfenster für die Verfeinerung des Datei-Überblicks.

In the following authentication dialog window, enter your user name and password and confirm your input with OK.
Geben Sie in das anschließende Dialogfenster zur Authentifizierung Ihren Benutzernamen sowie Ihr Passwort ein und bestätigen Sie Ihre Eingaben mit OK.

Function"Invoke User Exit" allows you to open a user specific dialog window. This dialog can be used to trigger user provided functions.
Die Funktion"Benutzerfunktion aufrufen" erlaubt es ein benutzerspezifisches Dialogfenster zu öffnen, über das Funktionen, die ein Benutzer bereitgestellt hat, aufgerufen werden können.

BComboEdit and choice dialog window If the bComboEdit control were destroyed during the dialog window were opened the dialog window was not closed automatically.
BComboEdit und Auswahldialog Wenn das bComboEdit-Control zerstört wurde während der Auswahldialog geöffnet war, wurde der Auswahldialog nicht automatisch geschlossen.