What is the translation of " DIALOG WINDOW " in Czech?

• dialogové okno
• dialogovém okně
• dialogového okna

Examples of using Dialog window in English and their translations into Czech

In the dialog window, enter your account number and password from it manually.
V dialogovém okně ručně zadejte číslo účtu a heslo.

Form validation Auto-complete search textbox Modal dialog window.
Autorizace formuláře Automatický vyhledávač textového pole Dialogové okno.

Added button& dialog window for easy video adding and editing.
Přidáno tlačítko& dialogové okno pro snadné přidávání a úpravu videa.

During the file loading there is displayed a dialog window with the process indication.
Během načítání je zobrazeno dialogové okno zobrazující průběh procesu.

Save the file in notepad and go back to the device's property dialog window.
Uložte soubor v Poznámkovém bloku a vrátit se zpět do dialogového okna vlastnost přístroje.

Enter the current magnification in the dialog window that appears and click OK.
V dialogovém okně, které se otevře, zadejte aktuální zvětšení a klikněte na tlačítko OK.

Every time a dialog window is opened it should be closed by clicking on OK button instead of button.
Každé dialogové okno by vždy mělo být ukončeno kliknutím na tlačítko OK namísto tlačítka.

Configuration of a fancoil-type device can be performed in the dialog window below.
Konfigurace vkládaného zařízení typu fancoil se provádí v dialogovém okně na obrázku níže.

When the button is pressed, a dialog window is displayed, which serves for editing of the rule features.
Po stisknutí se zobrazí dialogové okno, ve kterém lze měnit vlastnosti pravidla.

If you have chosen the right file(unbroken and with the right data format), a dialog window is displayed.
Vyberete-li vhodný soubor(musí být neporušený a ve správném formátu), zobrazí se dialogové okno.

Quick Mount Options In this dialog window, you can select a mounting letter from the list.
Možnosti rychlého připojení V tomto dialogovém okně je možné vybrat ze seznamu písmeno připojení.

This functionality can be changed on the page General Firewall Settings in dialog window for advanced configuration.
Toto chování lze změnit na stránce Obecné nastavení v dialogovém okně pro pokročilá nastavení.

When the button is pressed, a dialog window is displayed so as the list cannot be deleted by mistake.
Pro potvrzení této akce se zobrazí dialogové okno, takže není možné smazat seznam omylem.

You have to follow the instructions and prompts that appear in the dialog window that appears on the screen.
Musíte postupovat podle pokynů a pokynů, které se zobrazí v dialogovém okně, které se objeví na obrazovce.

Local endpoint- this dialog window serves for adjustment of addresses and ports that were allocated to the rule.
Místní koncový bod- toto dialogové okno umožňuje upravovat adresy a porty přiřazené pravidlu.

Select Timer from the main menu and set the total number of images to be captured in the Frames dialog window.
V hlavní nabídce zvolte možnost Timer(Stopky) a v dialogovém okně Frames(Snímky) nastavte celkový počet snímků.

Dialog window Edit Rule- Application serves for definition of application that was allocated to the rule.
Dialogové okno Upravit pravidlo- Aplikace slouží pro definování aplikace, která má být přiřazena pravidlu.

Dates are set by clicking on the"From" line and on the"To" line- the"Period" dialog window opens.
Data se zadávají stiskem prstu na řádku"Od" /"From" nebo na řádku"Do" /"To"- zobrazí se dialogové okno"Období" /"Period.

The button Advanced serves for dialog window display for advanced setting of TrustPort Personal Firewall.
Tlačítko Upřesnit slouží k otevření dialogového okna zobrazujícího možnosti pokročilého nastavení aplikace.

The dialog window with the request for permitting the replaceable disc mode will be shown after connecting to the computer.
Po připojení k počítači bude zobrazeno dialogové okno s žádostí o povolení režimu vyměnitelného disku.

If the file is kept by another application, while you want to wipe it, a dialog window with the buttons Abort, Retry, Ignore and Ignore all appears.
V případě, že je soubor určený pro skartaci současně používán nějakou jinou aplikací, objeví se dialogové okno s tlačítky Přerušit, Zkusit znovu, Ignorovat a Ignorovat vše.

Dialog window Edit Rule- ICMP serves for adjustment of types and codes of ICMP protocol that were allocated to the rule.
Dialogové okno Upravit pravidlo- ICMP slouží k nastavení typů a kódů protokolu ICMP přiřazených k pravidlu.

In the opened"Order positions" dialog window you can tick"Stop loss" and"Take profit" check-boxes.
V otevřeném dialogovém okně"Spojené příkazy" můžete zaškrnout políčko a zadat úroveň pro příkaz"Stop Loss" a pro příkaz"Take profit.

Dialog window Edit rule- Remote endpoint serves for address and ports adjustment, that were allocated to the rule.
Vzdálený koncový bod- dialogové okno Upravit pravidlo- Vzdálený koncový bod slouží k nastavení adres a portů přiřazených pravidlu.

Possible further specification of the calculation method and 3D scene character can be performed in the expanded part of the dialog window(not highlighted in the figure) which can be displayed by the Details button.
Případné upřesnění metody výpočtů a charakteru scény 3D modelu proveďte v rozšířené části dialogového okna(na obrázku méně výrazná), kterou zobrazíte tlačítkem Detaily.

Once you choose the second point, a dialog window will open, where you have to enter the known distance in the Actual dimension field.
Jakmile vyberete druhý bod, otevře se dialogové okno, kde do pole Actual dimension(Skutečný rozměr) zadáte známou vzdálenost.

The dialog window below appears- for now let s keep the values of all parameters set to"" and press"OK"- we will call this dialog later to change some of its parameters.
Objeví se toto dialogové okno, které si později vyvoláme a budeme u něj měnit parametry, prozatím necháme všechny hodnoty nastavené na"" a stiskneme" OK.

The checkbox Remember choice defines, whether permanent rule will be created in filter definitions, or if the dialog window is displayed again when the application is launched.« 13.4 Finding of IP addresses in the computer It is necessary to startup Command Prompts if you want to find out what IP addresses there are in the computer.
Zaškrtávací políčko Zapamatovat rozhoduje o tom, zda se vytvoří trvalé pravidlo v definicích filtrů, nebo se při dalším spuštění aplikace opět zobrazí dialogové okno.« 13.4 Nalezení IP adres počítače K nalezení IP adresy Vašeho počítače je nezbytné spustit příkazový řádek.

In the dialog window that appears then(screenshot below) we set the Saturation parameter down to a value of -100, which means that we convert the image into greyscale; then click OK.
V dialogovém okně, které se následně objeví pak stáhneme Nasycení( Saturation) na hodnotu -100 to znamená, že obraz převedeme do šedé škály, stiskneme OK.

Connecting to a computer and files transfer The dialog window will be displayed after connecting to the computer with asking for permission for removable disk mode.
Připojení k počítači a přenos souborů Po připojení k počítači bude zobrazeno dialogové okno s žádostí o povolení režimu vyměnitelného disku.