What is the translation of " DIALOG WINDOW " in Russian?

• диалоговое окно
• окно диалога
• диалоговом окне
• диалогового окна

Examples of using Dialog window in English and their translations into Russian

Init the dialog window.
Настройка диалогового окна.

Indicators. Calling the Indicators dialog window.
Indicators. Вызов диалогового окна Indicators.

Init the dialog window.
Подготовка диалогового окна.

After that, form will look like as a dialog window.
После этого форма будет иметь вид диалогового окна.

You can open a dialog window to start a conversation.
Вы можете открыть диалоговое окно чтобы начать переписку.

Click OK to close the dialog window.
Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно.

The plotter setup dialog window looks like the following.
Диалоговое окно черчения выглядит как показано далее.

This will open the Administration Server Properties dialog window.
В результате откроется диалоговое окно Свойства.

In the Properties: dialog window, click OK.
В открывшемся окне Свойства: нажмите на кнопку ОК.

Develop a dialog window, which contains two buttons OK and Cancel Fig.
Разработать диалоговое окно, которое содержит две кнопки OK и Cancel рис.

Once the necessary users have been chosen, a dialog window opens.
После выбора нужных пользователей появится окно диалога.

You should receive the dialog window of configure attributes.
Должно появиться диалоговое окно настройки атрибутов.

The dialog window will be closed after acknowledgement from the server is received.
Окно диалога закрывается после получения подтверждения от сервера.

Click on a tick in the dialog window to generate the keys.
Нажмите на галочку в диалоговом окне, чтобы сгенерировать ключи.

The histogram appearance can be adjusted in a preferences dialog window.
Настроить внешний вид диаграммы можно при помощи диалогового окна параметров.

Let us examine the dialog window elements and their purpose.
Рассмотрим элементы диалогового окна и их предназначение.

Choose a contact or several contacts in the dialog window and click OK.
Выберите контакт или несколько контактов в диалоговом окне и нажмите OK.

Show the dialog window from main window of application.
Осуществить вызов диалогового окна из основного окна приложения.

After pressing on this button the dialog window will be called.
После нажатия на этой кнопке будет вызываться диалоговое окно.

The property dialog window offers easy access to all interface parameters.
Диалоговое окно настроек предлагает легкий доступ ко всем параметрам интерфейса.

When you use Save As you can see a dialog window with settings.
Когда вы используете Save As, вы можете лицезреть диалоговое окно c настройками.

The Save As dialog window opens when a file with the same name already exists.
Диалоговое окно Сохранить как открывается, если уже существует файл с таким же именем.

Enter the current magnification in the dialog window that appears and click OK.
В появившемся диалоговом окне введите масштаб увеличения и нажмите OK.

Click on the button in the Control Panel to open the Batch Processing dialog window.
На Панели управления нажать на кнопку, чтобы вызвать диалоговое окно пакетной обработки.

The figure bellow shows a dialog window of a tool"Prepress.
На рисунке ниже представлено диалоговое окно инструмента« Подготовка печати».

Form validation Auto-complete search textbox Modal dialog window.
Проверка достоверности данных- текстовое поле для автоматического поиска- модульное диалоговое окно.

This function calls up a dialog window containing table with values.
При вызове этой функции появляется диалоговое окно с таблицей значений.

A dialog window will appear where you can set a number of parameters for sequence capture.
В появившемся диалоговом окне можно настроить параметры автоматической фото- или видеосъемки.

The figure bellow shows a dialog window for entry input/edit.
На рисунке ниже отображены диалоговое окно для добавления/ редактирования записей в таблице.

Settings dialog window attributes contains many useful features for XML editing.
Диалоговое окно настройки атрибутов содержит множество полезных функций для XML редактирования.