"Window" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14902, Time: 0.0079

окно оконных окошко стекло витрине окну витрины витрина
Examples:

Examples of Window in a Sentence

window for working with page groups and playlists( 5).
окно для работы с группами страниц и плейлистами( 5).
7 for minimum and maximum window openings
7 для минимальных и максимальных оконных проемов
lid and window : clean the lid inside and outside with a slightly damp cloth
Крышка и окошко : протрите крышку изнутри и снаружи влажной тканью
The wiper and washer system provide a good view through the windscreen or rear window .
Стеклоочистители и стеклоомыватели обеспечивают хорошую видимость через ветровое или заднее стекло .
Pre-perestroika artifacts in the pharmacy window .
Доперестроечные артефакты на витрине аптеки.
A window opens in which to set a schedule for full scans of the device's file system.
Открывает окно , в котором задается расписание полной проверки файловой системы устройства.
KG from Mindelheim in the German region Unterallgäu have started negotiations with renowned window manufacturers on the construction of the world's first plant for the series production of polyurethane( PU) window profiles with highly effective thermal insulation.
KG из Миндельхайма в области Унтеральгой возобновила переговоры с из- вестными производителями окон о строительстве первой в мире установки для серийного производства те- плоизоляционных оконных профилей из полиуретана( ПУР).
Point the emitting end of the teaching( original) remote towards the receiving window of the Navigator 4( in the distance of 3-5 cm).
Направьте излучающий конец обучающего( оригиналього) пульта на приемное окошко Navigator 4( на расстоянии 3- 5 см).
› close the window in the initial position in the direction of the arrow 2 until
› Закройте стекло в исходное положение в направлении стрелки 2 до за-
Or, maybe the next day you see your reflection in the window and realize that it's you, and you're amazed.
Или, может, на следующий день вы видите свое отражение в витрине и понимаю, что это ты, и ты поражен.
The application settings window consists of two parts:
Окно настройки состоит из двух частей:
The conEX NG is also an excellent choice for co-extrusion, e g in window profile production.
Экструдер conEX NG также является отличным выбором для коэкструзии, например, для производства оконных профилей.
2) City( according to model): window in interior rotating bezel
2) Город( в зависимости от модели): окошко во внутреннем поворотном безеле
When closing the boot lid do not press on the rear window .
При закрывании крышки багажного отсека не давите на заднее стекло .
Huge multi-level cakes in the window seduce passers-by and lured into.
Огромные многоуровневые торты в витрине совращают прохожих и заманивают внутрь.
2 1. In parallel with the current challenges the rapidly changing world opens a new window of possibilities for Armenia.
2.1. Быстро меняющийся мир, параллельно с имеющимися вызовами, открывает для Армении окно новых возможностей.
drums for VAZ cars, crank shafts and distribution shafts, screw-in hinges for window and door blocks.
тормозных к авто мобилям ВАЗ, валов коленчатых и распределительных, петель ввертных для оконных и дверных блоков.
Because the pulp window may become blocked before the maximum capacity of the container is reached, also check the level indication on the juice jug.
Поскольку окошко может забиться жмыхом прежде, чем контейнер будет заполнен до максимальной отметки, также руководствуйтесь индикацией на чаше для сока.
The force limiter is only switched off if you attempt to close the window again within the next 10 seconds- the window will now close with full force!
Ограничение усилия отключится только тогда, когда в течение следующих 10 секунд вы снова попытаетесь закрыть стекло :
the perfect solution for advertisement in a store window , at the front Desk, and in public areas.
10 дюймов – прекрасное решение для рекламы в витрине магазина, на ресепшн, и в местах общественного пользования.
After you do, a new window appears:
После нажатия появится новое окно :
Deflects air away from glass for example when stripping paint in window frames or softening putty.
Отклоняет струю воздуха от стекла, например, при снятии краски на оконных рамах или при размягчении шпатлевки.
Be sure not to press any buttons and the display window .
Не нажимайте на кнопки или окошко дисплея.
› lock the window in the opened position by pressing the safety lock in the di-
› Зафиксируйте стекло в открытом положении, нажав фиксатор в направ-
This Digital Signage system can be installed in the window or on the rack of books and magazines both vertically and horizontally.
Эта Digital Signage система может быть установлена в витрине или на стойке с книгами и журналами как вертикально, так и горизонтально.
The New rule window opens( see figure below).
Откроется окно Новое правило( см
Avoid placing the transmitters onto or in the immediate proximity of metal window frames
Метеорологическая станция не должна быть расположена на поверхности или в непосредственной близости от металлических оконных рам
• make sure the remote sensor window is not
Убедитесь, что окошко дистанционного датчика не
If there is an obstacle, the closing process is stopped and the window goes down into the opened position.
Если какое-нибудь препятствие мешает закрытию, то смещение стекла ocтaнaвливaeтcя и стекло вoзврaщaeтcя нaзaд в открытое положение.
In the window all the goodies will lie in front of you- meat dishes, fish, salads and seafood.
На витрине перед вами будут лежать все вкусности – мясные блюда, рыбные, салаты и морепродукты.

Results: 14902, Time: 0.0079

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More