Translation of "windows" in Russian

Results: 7469, Time: 0.0064

окна стекла оконных витрины окошки остекление стеклопакеты виндовс иллюминаторы виндоуз виндоус установкаwindows стеклоподъемники уиндоуз витражи

Examples of Windows in a Sentence

The Recommendation is applicable to each of the different models of Single Windows described in Recommendation 33.
Рекомендация применима к каждой из различных моделей" единого окна ", описанных в Рекомендации 33.
If this is not possible, open all windows and doors.
Если это невозможно, опустите все стекла и откройте двери.
Form tie arrangement must be coordinated with wall openings( doors, windows etc
Анкера должны быть установлены с учетом проемов в стенах( дверных, оконных и пр
This display features a high-brightness which makes it ideal for brightly-lit environments and sunny locations such as shop windows .
Читаемость при прямом солнечном свете Этот дисплей отличается высокой яркостью, что делает его идеальным для ярко освещенных зон и солнечных мест, таких, как витрины магазинов.
Overcrowded cells, small windows , an hour of walking per day.
Переполненные камеры, маленькие окошки , час прогулки в день.
Panoramic Windows , view on the center of the capital and the Moscow river.
Панорамное остекление , вид на центр столицы и Москва- реку.
Windows are manufactured in accordance with all the high quality standards, using energy-saving glass.
Стеклопакеты изготавливаются в соответствии со всеми стандартами высокого качества, с использованием энергосберегающих стекол.
it's much easier to install a language pack on Windows 8 or 8
Установить языковой пакет на ОС Виндовс 8 или 8
All doors, vents, and windows sealed.
Все люки и иллюминаторы задраены.
I thought this was Microsoft Windows .
Я думал, это Майкрософт Виндоуз .
Tell her, Windows .
Скажи ей, Виндоус .
Installing SOLIDWORKS Search automatically installs Windows Desktop Search if it is not already installed on your computer.
При установке Поиска SOLIDWORKS выполняется автоматическая установкаWindows Desktop Search, если это приложение еще не установлено на компьютере пользователя.
Electric windows 40 Central locking system 30 Air outlet vents 94 Lever for the multifunction switch:
Электрические стеклоподъемники 42 Клавиша центрального замка 31 Дефлекторы системы вентиляции 98 Рычаг многофункционального переключателя:
Microsoft to ensure the disclosure of the relevant Windows Server Protocol specifications to all companies in the
обязал" Майкрософт" обеспечить раскрытие соответствующих спецификаций серверного протокола" Уиндоуз " для всех компаний на рынке на территории Хорватии
Unusual shapes, large windows , lighting; rustic, classic, or modern style; personalised themes.
Необычные формы, обширные витражи , освещение; деревенский, классический или современный стили; тематическая индивидуальность.
Two recommendations were not fulfilled: hinged windows and forced ventilation were not installed.
Две рекомендации не выполнены: не установлены распашные окна , принудительная вентиляция.
Clean the indicator lights, headlamps, indicator light and windows .
Очистите указатели поворотов, фары, номерные знаки и стекла .
Caulk gaps and cracks around drafty door frames and windows to prevent cold air from entering.
Заделайте щели и трещины вокруг продуваемых дверных коробок и оконных рам, чтобы холодный воздух не проникал внутрь.
Separate entrance and Windows on Kutuzov Avenue.
Отдельный вход и витрины на Кутузовский проспект.
We manufacture PVC foil windows in 39 sizes for calendars.
Мы изготавливаем из пленки ПВХ окошки для календарей 39 размеров.
panoramic windows spacious rooms with high ceilings;
панорамное остекление просторных помещений с высокими потолками;
Additional Information: metal entrance door, windows , cabinets coupe.
Дополнительная информация: металлическая входная дверь, стеклопакеты , шкафы купе.
dark, windows, os, neon, hd, hi-tech, technology, windows 10
темные, виндовс, ос, неоновые, hd, высокие технологии, технологии, виндовс 10
Large windows and smaller frames, sweeping lines of the fuselage and flexible rotor blades create a false impression of lightness and vulnerability.
Большие иллюминаторы и уменьшенные рамы, стремительные линии фюзеляжа и гибкие лопасти винта создают обманчивое впечатление легкости и уязвимости.
Copies of your Windows just started surfacing here.
Копии твоей Виндоуз сюда только что прибыли.
We drove a thousand miles, Windows .
Мы проехали тысячу миль, Виндоус .
Operating System: Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2 64-bit Installation on Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2012 and 2012 R2 is supported for SOLIDWORKS PDM Server, and SOLIDWORKS SolidNetWork License manager.
Операционная система: Windows Server 2012 и 2012 R2, 64- разрядная версия УстановкаWindows Server 2008 R2 илиWindows Server 2012 и 2012 R2 поддерживается для сервера SOLIDWORKS PDM и SOLIDWORKS SolidNetWork License Manager.
Folding in requires that all electrical power windows are working» page 43, Operational faults.
Для складывания зеркал необходимо, чтобы все электрические стеклоподъемники были исправны » стр
SNA), and conducted a regional training workshop on POPMAP for Windows and Internet( Damascus, October 1996).
и провела региональный учебный семинар по ПОПМАП для" Уиндоуз " и сети" Интернет"( Дамаск, октябрь 1996 года).
In La Peña, Manrique used numerous plants, large windows and masonry ceilings to create a cosy and cool atmosphere.
В Ла- Пенье, Манрике использовал многочисленные растения, большие витражи и каменную кладку потолка для создания уюта и прохлады.

Results: 7469, Time: 0.0064

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More