What is the translation of " WINDOW FRAME " in Russian?

• оконной рамы
• рамах окон
• оконную раму
• оконной раме
• оконная рама

Examples of using Window frame in English and their translations into Russian

Wpc door and window frame.
Дверь и оконная рама впк.

Window frame's painted shut.
Оконная рама окрашена закрытой.

Looking after the window frame.
Уход за рамами окна.

Window frame screws, torx countersunk head.
Винт для оконных рам со звездообразным шлицем потайная головка.

Every pillow, every sconce and window frame.
Каждую подушку, бра и оконную раму.

Glass still in the window frame and on the ground.
Стекло все еще и в оконной раме и на земле.

The A.C. Unit is just larger than the window frame.
Просто кондиционер больше оконной рамы.

Take a look at the window frame hosting a multitude of buttons.
Обратите внимание на рамку окна, приютившую множество кнопок.

In August 2016, we changed the kitchen's window frame.
В августе 2016 года мы поменяли оконную раму на кухне.

A clear example: the window frame with a glass virtually no protection against heat loss in the house.
Наглядный пример: оконная рама с одним стеклом практически не защищает от потерь тепла в доме.

The microphone is usually mounted just above the window frame.
Микрофон обычно подключается над оконной рамкой.

Principle prevents pulling the window frame against the ground.
Принцип работы дюбеля предотвращает подтягивание оконной рамы против основания.

On the balcony there are roller blinds connected to the window frame.
На балконе сделаны рулонные шторы, они подсоединены к оконной раме.

Rear passenger- The dummy's head was hit by the window frame and window sill of the rear door.
Задний пассажир: манекен ударился головой об оконную раму и подоконник задней двери.

The structure of roller blinds is simple and laconic, emphasizing and highlighting the window frame.
Конструкция рулонных штор простая и лаконичная, она подчеркивает и выделяет оконную раму.

The female bug laid eggs on the window frame of my balcony.
Самка клопа отложила яйца на оконной раме моего балкона.

The mini roller blind can be installed on the wall above the window opening or on the window frame.
Рулонные шторы мини можно устанавливать на стену оконного проема или на оконную раму.

The woman's three-quarter pose, with her hand on the window frame, was Botticelli's own invention.
Разворот женщины в три четверти, и расположение ее руки на раме окна- были нововведением Боттичелли».

Danny found grease on the window frame of Libby's bedroom, and I couldn't figure out what any possible application for that mixture would be.
Дэнни нашел жир на оконной раме в спальне Либби, и я не мог придумать ни одного возможного применения для этой смеси.

Our factory produce pvc ceiling& wall panel and door& window frame panel and decoration line.
Наша фабрика производит потолок PVC& панель стены и двери& оконной рамы панели и декор.

Simply clean the window frame with alcohol or any silicone-free household detergent and stick the D-shaped seal along the window frame.
Просто очистите оконную раму моющим средством, не содержащим силикон, или спиртовым раствором и наклейте D- образный уплотнитель вдоль оконной рамы.

Allows affixing of the welding machine in a wide variety of places of construction sites(window frame, door frame, beams etc.).
Позволяет закрепить сварочный аппарат в различных местах стройки- например на рамах окон и дверей, балках и т. п.

It effectively closes those hidden gaps of your window frame, keeps the cold air out and your home comfortably warm.
Он позволяет:• эффективно заделывать скрытые щели в Вашей оконной раме;• не позволяет холодному воздуху проникнуть внутрь помещения;• сохраняет комфортную теплую атмосферу в доме.

The insulation material used must always, however, provide a reliable seal, regardless of the distance between the window frame and the masonry.
Независимо от расстояния между оконной рамой и стеной используемый изоляционный материал должен обеспечивать надежную защиту.

Oak wood with a special coating is reflected on the window frame, as well as on the furniture, doors, trim and accessories.
Дуб со специальной обработкой применяется как на рамах окон, так и в мебели, дверях, облицовочных панелях и дополнительных элементах.

Tray is made from non corrosive steel and completed with transmissive shut from"black" metal and stationary armed panel(thickness- 18-22 mm.) that is built into window frame.
Изготавливается из нержавеющей стали и комплектуется выдвижным лотком из« черного» металла и стационарной бронепанели толщиной 18- 22 мм., которая встраивается в оконную раму.

Shutters have 3 types of fastening: to the wall(reveal), to a window frame or to a frame specially made for shutters.
Ставни крепятся тремя способами: непосредственно в откос, на раму окна или на специально изготовленную для них раму..

You only need to prepare the surface of the window frame with alcohol or any standard window cleaner and stick the tape along the window frame.
Необходимо предварительно обработать поверхность рамы спиртовым раствором или жидкостью для мытья окон и приклеить ленту вдоль оконной рамы.

Interior Decoration uv coating Sheet Our factory produce pvc ceiling& wall panel and door& window frame panel and decoration line.
Лист нутряного украшения UV покрытие Наша фабрика производит потолок PVC& панель стены и двери& оконной рамы панели и декор.

They can be affixed in three different ways, in front of the window frame between the window and the wall reveal or on the building wall.
Они могут крепиться тремя разными способами, спереди на наружной оконной раме, сбоку между откосом оконного проема в кирпичной стене или снаружи на стене здания.