What is the translation of " WINDOW FRAME " in Hebrew?

• מסגרת ה חלון
• מסגרת החלון

Examples of using Window frame in English and their translations into Hebrew

By the window frame.
על ידי מסגרת החלון.

Window frame's painted shut.
מסגרת החלון נצבעה ונאטמה.

It's in the window frame.
זה במסגרת החלון.

Window frame effectively clean.
מסגרת חלון נקייה ביעילות.

I hid it in the window frame.
הסתרתי אותו במסגרת החלון.

The window frame, the one he fired from?
מסגרת החלון, אחד שהוא פוטר מ?

The buet grazed the window frame on its way out.
הקליע שפשף את מסגרת החלון בדרכו החוצה.

Zoom in on the radiator and the window frame.
תעשה זום על הרדיאטור ועל מסגרת החלון.

They also broke a window frame in the living room.
גם בסלון הם שברו מסגרת של חלון.

However, you must note in rental apartments that you thereby damage the window frame.
עם זאת, עליך לציין בדירות להשכרה שאתה פוגע בכך במסגרת החלון.

Uncle Jesse, how come that window frame is crooked?
דוד ג'סי, איך זה שמסגרת החלון עקומה?

On the window frame separately for each section as shown in the photo below.
על מסגרת החלון בנפרד עבור כל חלק כפי שמוצג בתמונה למטה.

The recoil knocked your hand into the window frame, jarring the diamond loose from your ring.
ההדף גרם לידך להיחבט במסגרת החלון, וליהלום ליפול מהטבעת שלך.

Danny found grease on the window frame of Libby's bedroom, and I couldn't figure out what any possible application for that mixture would be.
דני מצא שמן על מסגרת החלון בחדר שינה של ליבי, ולא הצלחתי לחשוב על שום שימוש לתרכובת הזאת.

Three out of the four times she was hung up from a window frame, with her feet barely touching the ground.
ב-3 מתוך 4 הפעמים גם תלו אותה ממסגרת החלון כשרגליה נוגעות בקושי ברצפה.

Metal(reclaimed window frame) Acrylic glass, mirror LED light.
חומר ממוחזר(מסגרת חלון, מגירה, רגל) זכוכית אקרילית תאורת לד.

The ScanGen picked up gunshot residue and gas particles on the window frame in a wide, in a wide diffuse pattern.
ScanGen הרים שאריות ירייה וחלקיקי גז במסגרת החלון ברחב, בדפוס מפוזר רחב.

It shows her sitting in a window frame, holding a tapestry she hand-stitched herself, with her cat Telemachus at her feet.
הוא מראה אותה יושבת בתוך מסגרת החלון, ומחזיקה שטיח קיר אותו תפרה עצמה, עם החתול שלה, טלמאכוס, לרגליה.

Designers often hang curtains about six inches above the window frame, but for a dramatic look, some go higher.
מעצבים לעתים קרובות תולים וילונות כ-כ- 15 ס"מ מעל מסגרת החלון, אך לשם יצירת מראה דרמטי, חלקם אף הולכים גבוה יותר.

Glass still in the window frame and on the ground.
זכוכית עדיין בתוך מסגרת החלון ועל הקרקע.

Dear people, a great tip, with their dirty joints in the window frame clean and clean in no time gets tampons.
אנשים יקרים, טיפ נהדר, כאשר המפרקים המלוכלכים שלהם במסגרת החלון נקיים ונקיים תוך זמן קצר מקבלים טמפונים.

If you move it does not, hang on a window frame pots with plants or place a number of wooden utensils.
אם תעביר את זה אי אפשר, לתלות על מסגרת החלון סירים עם צמחים, או את מספר כלי עץ.

Slide and snap the latch that you have connected to the window frame when he was a bar surface and mark the place of the hole.
החלק והצמד את התפס שחיברת אל משקוף החלון כשהוא ניצב למשטח הסורג וסמן את מקום החור.

Moisture can seep through the cracks between the wall and the window frame, through a double-glazed window or cracked paintwork.
לחות יכולה לחלחל מבעד לסדקים שבין הקיר למסגרת החלון, מבעד לחלון מזוגג או לצבוע סדוק.

Designers often hang curtains about six inches above the window frame, but for a dramatic look, some go higher.
מעצבים רבים נוטים לתלות את הווילון כשישה סנטימטרים מעל מסגרת החלון, כאשר בשביל מראה דרמטי ורחב יותר- יש לתלותו גבוה יותר.

Most decorator hang curtains about six inches above the window frame but it you want a dramatic look, you can go even higher than that.
מעצבים לעתים קרובות תולים וילונות כ-כ- 15 ס"מ מעל מסגרת החלון, אך לשם יצירת מראה דרמטי, חלקם אף הולכים גבוה יותר.

Most decorator hang curtains about six inches above the window frame but it you want a dramatic look, you can go even higher than that.
מעצבים רבים נוטים לתלות את הווילון כשישה סנטימטרים מעל מסגרת החלון, כאשר בשביל מראה דרמטי ורחב יותר- יש לתלותו גבוה יותר.

If the late Mr. Hilton Cubitt fired the bullet which pierced the window frame, he must have been aiming at someone who was standing either inside or just outside the window..
אם הילטון קיוביט המנוח ירה את הכדור… שניקב את מסגרת החלון… הוא בוודאי כיוון אל מישהו שעמד… לפני או מחוץ לחלון.