What is the translation of " WINDOW FRAME " in Slovak?

• okenný rám
• rám okna
• okenného rámu
• rámu okna
• rámom okna
• ráme okna
• okennému rámu
• okenným rámom

Examples of using Window frame in English and their translations into Slovak

It's in the window frame.
Je to v ráme okna.

The window frame should be light.
Okenný rám by mal byť ľahký.

I hid it in the window frame.
Schoval som to do rámu okna.

The window frame must necessarily be made of hardwood.
Okenný rám musí byť nevyhnutne vyrobený z tvrdého dreva.

Remove the screws from the window frame.
Odstráňte krídla z okenného rámu.

Window frame to completely wall up to the gap, while others want.
Rám okna úplne stien do priepasti, zatiaľ čo iní chcú.

On the interior or exterior window frame.
Na rám okna z interiéru alebo z exteriéru.

My first shot hits a window frame then the second one hits the wall.
Moja prvá strela zasahuje okenný rám, zatiaľčo druhá stenu.

Then attach the timber from the tree to the window frame.
Potom prilepte drevo zo stromu k okennému rámu.

Remove the window frame and completely disassemble the window opening;
Odstráňte rám okna a úplne rozoberte otvor okna;.

Assembly into reveal on the window frame(ceiling/wall).
Montáž do ostenia na rám okna(strop/stena).

You need to do this, trying not to damage the seals and the window frame.
Musíte to urobiť, pokúšať sa nepoškodiť tesnenia a rám okna.

Strip wooden folds in the window frame until smooth.
Strip drevené záhyby v okenným rámom do hladka.

If the result is justified, then fix the upper bar to the window frame.
Ak je výsledok odôvodnený, upevnite horný panel na rám okna.

The recovered debris included a window frame and Columbia's front landing gear.
Obnovené nečistoty zahŕňali rám okna a predné podvozky Columbia.

The living areas are enclosed by a single large window frame.
Obývacie priestory sú ohraničené jedným veľkým okenným rámom.

On the window frame under the façade or heat insulation(for under-plaster option).
Na rám okna pod fasádu alebo zateplenie(pre zaomietacie vyhotovenie).

Simple, robust and economical window frame from plastic.
Jednoduché, robustné a ekonomické okenné rámy z plastov.

Window frame mosquito DK-MO is functional from the early spring to autumn.
Rámová okenná sieť proti hmyzu je plní svoje funkcie od skorej jari do jesene.

Attaching the guiding bars to the window frame(on the reveal).
Pripevnenie vodiacich líšt na rám okna(na ostenie).

Furthermore it is also suggested using temporary support battens whilst placing the window frame.
Okrem toho odporúčame počas montáže okenného rámu použiť dočasnú opornú latu.

This finishes flush with the window frame and can be designed in many colours.
Tento sa lícujúco uzatvára s rámom okna a môže byť vyhotovený v rôznych farbách.

Besides the boundary between the outflow and the window frame must be.
Okrem hranice medzi prúdením a okenný rám musí byť.

Firmly positioned to the window frame laconic fabric will not take up precious centimeters.
Pevne umiestnené na ráme okna lakonicky látka nebude zaberajú cenné centimetre.

Minimize the number of partitions of the window frame construction.
Minimalizujte počet oddielov konštrukcie okenného rámu.

Firmly positioned to the window frame laconic fabric will not take up precious centimeters.
Tesne umiestnené na okennom ráme lakonické obrazy nebudú zaberať vzácne centimetre.

The guiding bars can be built into the reveal fixed on the window frame.
Vodiace lišty môžu byť zabudované do ostenia alebo pripevnené na rám okna.

Particular attention should be given to the window frame, which is necessary to insulate well.
Zvláštnu pozornosť treba venovať rámu okna, ktorý je potrebné dobre zatepliť.

Setting the hinge allows to adjust downforce the sash to the window frame.
Nastavenie závesov umožňuje regulovať prítlačnú silu okenného krídla k rámu okna.

The integrated unit can be fitted into the window frame like standard insulating glass.
Integrovaná jednotka môže byť namontovaná do okenného rámu ako štandardné izolačné sklo.