What is the translation of " WINDOW FRAME " in Hungarian?

• az ablakkeret
• az ablakkeretet

Examples of using Window frame in English and their translations into Hungarian

Door And Window Frame.
Ajtó- és ablak frízek.

Frost, zoom in on the radiator and the window frame.
Frost, közelítsen rá a radiátorra és az ablakkeretre.

These boards are what the window frame will be attached to.
Ezek a táblák az, amire az ablakkeretet csatolni fogják.

Do not use metal plates to fix and adjust the window frame.
Ne használjon fémlemezeket az ablakkeret rögzítéséhez és beállításához.

The window frame should be carefully set horizontally and vertically, using the building level.
Az ablakkeretet gondosan vízszintesen és függőlegesen kell beállítani az épület szintjén.

Every pillow, every sconce and window frame.
Minden párnát. minden gyertyatartót és ablakkeretet.

If you move it does not, hang on a window frame pots with plants or place a number of wooden utensils.
Ha nem mozog, várj egy ablakkeret cserépben növényekkel vagy amelyben néhány fából készült eszközök.

The two grown-ups and the child are divided by the window frame.
A két felnőttet illetve a gyereket az ablakkeret választja el egymástól.

An old wooden window frame of any shape and size will also become a wonderful decoration of the hallway.
Egy régi fából készült ablakkeret bármilyen formájú és méretű lesz a csodálatos dekoráció a folyosón.

Minimize the number of partitions of the window frame construction.
Minimálisra csökkentse az ablakkeret felépítésének partícióinak számát.

If the window frame is covered with insulation up to 2 to 4 cm, an installation nearly free of thermal bridges is guaranteed.
Ha az ablakkeretet akár 2-4 cm-es szigetelés borítja, a beszerelés szinte a hőhídmentességet garantálja.

You need to do this, trying not to damage the seals and the window frame.
Ezt meg kell tennie, próbálva károsítani a tömítéseket és az ablakkeretet.

If the plastic windows are cleaned, the window frame is first cleaned of dust and dirt, and then the glass.
Ha a műanyag ablakokat tisztítják, először az ablakkeretet tisztítják porról és szennyeződésről, majd az üvegről.

Drill the holes 30 cm apart from each other in the upper and lower parts of the window frame.
Az ablakkeret felső és alsó részében fúrja le a lyukakat 30 cm-re egymástól.

Window frame open window frame open window blank white background clipart scrapbooking illustration art design.
Ablak keret nyitott ablakkeret nyitott ablak üres fehér háttér előfizetői scrapbooking illusztrálja művészeti design.

In addition to the red carpet of towels and window frame is also painted red.
A vörös törölközőkön és a szőnyegen kívül az ablakkeret vörösre festett.

The partition under the window frame can be left and used as a rack, or removed completely, thereby expanding the passage.
Az ablakkeret alatti partíciót el lehet hagyni és rackként használni, vagy teljesen eltávolítani, ezáltal kibővítve az átjárót.

Panel becomes firmly into place. Tapping the product aligned with respect to the window frame.
Panel lesz a helyére. Megérinti a termék igazodik tekintetében az ablakkeret.

The kitchen of a private house Precarious serving outside the window frame, which allows to increase the effective surface area of the sill-table top.
A konyha egy családi ház A bizonytalan kívül szolgálatot ablakkeret, amely lehetővé teszi, hogy növelje a hatékony felületi területe a küszöb-asztallap.

We also recommend using temporary support battens whilst placing the window frame.
Ezen kívül javasoljuk ideiglenes támasztó léc használatát az ablakkeret elhelyezése során.

The problem was solved by installing a 3-level high window frame that not only lets in lots of natural light but also creates a strong connection with the courtyard.
A problémát úgy oldotta meg, hogy egy 3 szintes magas ablakkeretet telepített, amely nemcsak sok természetes fényt biztosít, hanem erős kapcsolatot teremt az udvarral.

They are mounted on an inner frame having a flexible control, which is output to the outside through the window frame opening.
Ezek vannak szerelve egy belső keretet, amelynek rugalmas vezérlés, amely kimenet a külső keresztül az ablakkeret megnyitása.

Window insulation performance is closely related to window frame material, so the window frame material with good insulation performance should be selected.
Az 5 Windows hőszigetelése szorosan kapcsolódik az ablakkeret anyagához, ezért válassza ki az ablakkeret anyagát, jó szigetelési teljesítmény mellett.

The newly developed insect screen from ONE is the first one whose frame has the same face width as the window frame.
A ONE újonnan kifejlesztett rovarvédelmi rendszere az első olyan rovarvédő, amelynek látható szélessége azonos az ablakkeretével.

The window frame should be not only a large static and fatigue strength, but also very stiff, because the elastic deformation of the glazing frame cracking or even damage to you.
Az ablakkeretnek nem csupán nagy statikus és kifáradási szilárdságúnak kell lennie, hanem nagyon merevnek is, mivel a keret rugalmas deformációja az üvegezés repedését, sőt sérülését okozhatja.

The more the floor is plastered laterally in conventional systems, the more asymmetrical the view- the window frame remains wide at the bottom.
A hagyományos rendszereknél minél inkább bevakolják az ablakkeretet, annál aszimmetrikusabb a nézet- az ablakkeret alul marad.

True, for this it will be necessary to glaze and insulate additional space and make minor changes in the layout(remove the door and the window frame).
Igaz, ehhez további helyre kell mázolni és szigetelni, és kisebb változtatásokat végezni az elrendezésben(vegye le az ajtót és az ablakkeretet).

In this class of protection is already steeper- projections and a flare edge in order to pick up the window frame with a screwdriver or"fomka" are absent.
Ebben az osztályban a védelem már meredekebb- a kivetítések és a láng szélén annak érdekében, hogy vegye fel az ablakkeretet egy csavarhúzóval vagy"fomka" hiányzik.

One way is to attach the double-sided mounting tape to the device and to the surface you want to mount the device onto, such as wall, door, or window frame.
Az egyik módszer, hogy a kétoldalú ragasztószalagot a készülékhez és ahhoz a felülethez rögzíted, amire fel akarod szerelni a készüléket, például a falra, ajtó- vagy ablakkeretre.

Windows can be insulated according to all the rules, and the gap left by careless builders between the slope and the window frame will nullify all your efforts.
Az ablakok fel lehet melegíteni az összes szabályt, és a bal gondatlan építők szakadék a lejtőn, és az ablakkeret semmissé minden erőfeszítést.