What is the translation of " WINDOW " in Hungarian?

• az ablak
• az ablakon
• az ablakot
• az ablakhoz

Examples of using Window in English and their translations into Hungarian

He's broken our window.
Betörte az ablakomat.

My… her window's, like, right there.
Az én… az ő ablakai pont itt vannak.

I'm rolling up my window.
Felhúzom az ablakomat.

You locked my bedroom window so I would get caught!
Te zártad be az ablakomat, hogy lebuktass!

I'm gonna break your window.
Betöröm az ablakodat.

He was in the window seat and I was next to him.
Ezért voltam én az ablaknál, ő pedig mellettem.

I can even change my window.
Még az ablakomat is megváltoztathatom.

We are the door and window installation experts.
Az ablak- és ajtóbeépítési projektek szakértői vagyunk.

I serenaded her underneath the ladder that went up to her window.
Szerenádot adtam neki az ablakához támasztott létra alatt.

Leave your window up!
Hagyja felhúzva az ablakait!

Open the window early in the morning and you will understand what mean.
Nyisd ki az ablakod korán reggel és rájössz, miről beszélek.

There's a nest outside your window with three baby birds!
Van egy fészek az ablaka előtt benne három fiókával!

This window of opportunity is showing you that you are supported.
A lehetőségnek ez az ablaka megmutatja nektek, hogy támogatást kaptok.

A thief didn't break in through your window, Mr. Zaretsky?
Nem tört be egy tolvaj az ablakán át, Mr. Zaretsky?

Don't open a window unless you want the police here.
Ne nyisd ki az ablakokat, hacsak nem a rendőrséget szeretnéd hívni.

There was a number written on the window in blood. 1-2-8-1-5.
Egy szám volt odaírva az ablakra, vérrel. 1-2-8-1-5.

I broke your window, I stole your weed, and I took a shit in your boot.
Betörtem az ablakodat, elloptam a füvedet, aztán beleszartam a csizmádba.

He must have flown into the front window and broke his little beak.
Biztos, nekirepült az ablaknak, és eltörte a kis csőrét.

It gives the window the effect that it's really larger than what it's.
Az ablaknak azt a hatást adja, hogy valójában nagyobb, mint amilyen.

About the same time bullets came through the window and nearly grazed me.
Szinte ugyanebben a pillanatban golyók ütötték át az ablakomat, és kis híján súroltak is.

This is like my little window to the world, and every minute, it's a different show.
Ez az ablakom a világra, és minden percben más műsor megy.

You get to scrape the spitballs off the drive-through window… with a really fun squeegee!
Most lemoshatod a papírgalacsinokat az ablakról, ezzel az igazán mókás ablakmosóval!

The window that the killer used Was not covered by the security camera out back.
Az ablakra, amit a gyilkos használt nem lát rá a hátsó biztonsági kamera.

Your neighbors were sitting atthe window havingtea… holding hot mugs with both hands.
A szomszédaid az ablaknál teáztak, kezükben a forró bögrével.

From this direction the window creation- philosophy our branch gives an explanation in detail.
Erről az ABLAK teremtés- filozófia águnk részletesen is magyarázatot ad.

(Laughter) And sit staring out the window with a bottle of Jack Daniels.
(Nevetés) És nem ül az ablaknál, bámulva kifelé egy üveg Jack Daniels társaságában.

You should, uh, keep your window closed, Unless you want Josh to spray your whole room.
Jobb lenne, ha csukva tartanád az ablakodat, hacsak nem szeretnéd, hogy Josh elárassza a szobádat.

We lease a storefront. We put a sign in the window that says"immigration department.".
Bérlünk egy boltot. kirakunk egy táblát az ablakba azzal a felirattal, hogy"imigrációs osztály.".

Maybe because you smashed his window, stole his weed and shat in his boot?
Talán, mert betörted az ablakát, elloptad a füvét és beleszartál a csizmájába?

I need you to uncover your window and back up to the door to be cuffed!
Szedje azt le az ablakról, és forduljon háttal az ajtónak, hogy megbilincselhessük!