Examples of using Window here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is a window here.
יש פה חלון.My friends, there is a spider on the outside of the window here.
חברים שלי, יש עכביש על החלק החיצוני של החלון כאן.There was a window here.
יש פה חלון.Well, they dug up Napoleon and it worked on him, so, yeah,I think we have still got a window here.
ובכן, הם חפרו את נפוליאון, וזה עבד עליו, כן, כן,אני חושב שעדיין יש לנו חלון לכאן.I got a window, here.
יש לי חלון כאן.The vampire hunter broke into the window here.
צייד הערפדים פרץ דרך החלון כאן.And the window here.
וגם את החלון כאן.I just thought maybe your friends behind the window here… Could.
חשבתי שאולי חבריך מאחורי החלון כאן יוכלו.There is a window here. It won't be open long, and then it will close and Banir will have gotten away with it.
We have a window here.
יש לנו חלון כאן.Mr. Singh performed this trick around the same day your house mysteriously burned down…June 19th… as evidenced by the termite tent over the window here.
מר סינג ביצע את הטריק הזה סביב אותו היום שהבית שלכם הוצת באורחמסתורי… ה-19 ביוני… כפי שתועד על-ידי אוהל הטרמיטים בחלון שכאן.But there is a window here.
יש פה חלון.Our advice to these countries is'listen, you have got a window here of a year, let's see what we can do to reduce those vulnerabilities between now and then so that when it does come, you don't get caught up in the overall problem,” he said in an interview.
העצה שלנו למדינות האלה היא 'יש לכן כאן חלון של שנה, בואו נראה מה אפשר לעשות כדי להפחית את החולשות האלה בזמן הזה, כדי שכשזה יגיע לא תיקלעו לבעיה", אמר בראיון.You see that window here?
רואה את החלון שם?Just look-- Just look out the window here.
רק תראה-- רק להסתכל מהחלון כאן.We have a window here.
יש לנו חלון הזדמנות כאן.So, we do have a window here.
היי, יש פה חלון.I got a glimpse of myself in the window here, I thought I looked pretty tough.
הסתכלתי על עצמי בחלון כאן, חשבתי שאני נראה די קשוח.Come on drive! Why you opening the window here? Shut it.
קדימה, סיעה!? למה You see the window here?".
אתה רואה את החלון שם?".I got shrimp dying in the window here, huh?
יש לי שרימפ שנהרג בחלון פה, אה?Dad, there's a window here!
אבא, יש פה חלון!There are people absolutely looking from every window here in downtown Dallas.
ישנם אנשים שמסתכלים מכל חלון כאן במרכז העיר דאלאס.They give off a lot of heat into the atmosphere, and for some of you may understand the heat island effect in cities, where the urban areas are much more warm than the adjacent rural areas, but we also have problems that, when we lose power,we can't open a window here, and so the buildings are uninhabitable and have to be made vacant until that air conditioning system can start up again.
הם משחררים כמות גדולה של חום אל האטמופירה, וחלקכם יכולים להבין את אפקט אי החום בערים, שבהן השטח האורבני חם בהרבה מהשטחים הכפריים שמסביב, בנוסף יש לנו את הבעיה שכאשר ישנה הפסקת חשמל,אי אפשר לפתוח כאן חלון, ולכן הבניינים הופכים ללא ראויים למגורים וחייבים לפנותם עד שמערכת מיזוג האוויר תחזור לפעולה.I'm thinking we will mount the windows here.
אני חושב שנציב כאן את החלונות.I don't see no windows here.
אני לא רואה פה חלונות.You know there are no windows here.
אתה יודע שאין חלונות כאן.You have no windows here?
אין לך חלונות כאן?Then the windows, here, are large enough from the deck you will see the ocean from your master bedroom.
החלונות, פה, הם מספיק גדולים, ותוכלו לראות את הים מחדר השינה הראשי שלכם.Then the man in the suit glanced at his watch and said he should go because he had three more patients waiting for housing, and Mickey, who suddenly didn't want the man to go and leave him alone,said,“It's really depressing that there aren't any windows here,” and the man in the suit slapped his forehead and said,“Wow, how could I forget?”.
אחרי זה האיש בחליפה הציץ בשעונו ואמר שהוא חייב ללכת כי יש לו היום עוד שלושה מטופלים שמחכים לדיור, ומיקי, שפתאום לא רצה שהאיש ילך וישאיר אותו לבד,אמר,"זה נורא מדכא שאין כאן חלונות," והאיש בחליפה טפח לעצמו על המצח ואמר,"וואו, איך שכחתי.".
