"Single Window" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1033, Time: 0.0071

единого окна одного окна одно окно

Examples of Single Window in a Sentence

• exchange infrastructure for data, including a single window service( data stays with the source organization)
• Инфраструктура для обмена данными, включая службу единого окна ( данные остаются у организации- источника)
After introduction of the principle of" single window ", departure and return visas for foreign nationals were abrogated.
Со дня применения принципа « одного окна » были упразднены выдаваемые иностранным гражданам выездные и возвратные визы.
In practical terms, the number of papers needed to declare goods has reduced in Moldova, and the Single Window system was introduced in Ukraine.
В практическом смысле, в Молдове сократилось количество документов, необходимых для декларирования товаров, а в Украине была введена система « единого окна ».
the Special Economic Zone, as well as the administrative support of the project in the" single window ."
Калининградской области, включая преференции Особой экономической зоны и административное сопровождение проекта в режиме « одного окна ».
The Introduction of the“ Single window ” principle as of 1 July 2009, simplified inter alia the procedures
, введение принципа" единого окна " позволило упростить порядок выдачи разрешений на законное проживание и трудоустройство иностранцам и
Experts argue that such a breakthrough is largely due to the introduction of a" single window " mechanism for entrepreneurs.
Эксперты утверждают, что такой прорыв во многом обусловлен введением механизма одного окна для предпринимателей.
The resolution of the government of the Republic of Dagestan" On approval of the procedure of support of investment projects on the territory of the Republic of Dagestan on the principle of" single window ".
Постановление правительства Республики Дагестан « Об утверждении порядка сопровождения инвестиционных проектов на территории Республики Дагестан по принципу « единого окна ».
Regulation of investment projects support under the principle of" single window " on the territory of Omsk region.
Правительства Омской области Регламент сопровождения инвестиционных проектов по принципу « одного окна » на территории Омской области.
portal, which is organized on the basis of" single window " principle where e-services are provided by government agencies,
правительство », который организован на основе принципа « единого окна », где электронные услуги предоставляются государственными органами, применяется
personnel for the project on the principle of« single window », shall be assigned for interaction with the employer,
организует подбор кадров для проекта по принципу « одного окна », при необходимости- из всех территорий края.
of Entrepreneurs" Atameken" will work on developing the" single window " principle on measures of state support for SMEs within the digital platform.
« Атамекен » будут работать над разработкой « единого окна » по мерам господдержки МСБ в рамках цифровой платформы.
The branch will operate on‘ single window ' principle to provide the following banking services to individual and
Филиал будет работать по принципу" одного окна " и предоставлять физическим и юридическим лицам комплексные банковские услуги: прием
competences with a focus on the prospects of customer service in accordance with the single window principle.
четко определенной нише и развитие универсальных компетенций с прицелом на перспективы обслуживания клиента по принципу единого окна .
The number of users of e-services based on" single window " principle is rapidly increasing."
Стремительно растет число пользователей электронных услуг, организованных по принципу « одного окна ».
Mechanism of the" single window" and exchange of information on the principle of a" single window ": what are the similaties and differences.
Механизм « единого окна » и обмен информацией по принципу « единого окна »: в чем общность и отличия.
Foreign specialists arriving in Dubna, will be able to fill in all necessary papers through the single window , as well as get acquainted with the activities and history of JINR and the city.
Иностранные специалисты, прибывающие в Дубну, смогут в режиме одного окна оформить все необходимые документы, а также познакомиться с деятельностью и историей ОИЯИ, города.
MEDT is working on establishing the National Intellectual Property Body( NIPB), which is" a single window in the best traditions of European practices", implementing state policy in the IP sphere.
МЭРТ трудится над созданием Национального органа интеллектуальной собственности( НОИС) — « единого окна в лучших традициях европейских практик », реализующего государственную политику в ІР- сфере.
For interested persons, it is possible to obtain information on all areas of the investment policy of the Chukotka Autonomous District in the single window mode.
Для заинтересованных лиц имеется возможность получить информацию о всех направлениях инвестиционной политики Чукотского автономного округа в режиме « одного окна ».
for investment-led development in the region, and to assist investors in line with the‘ single window ' principle.
целью которой является всесторонняя поддержка инвестиционного развития региона и сопровождение инвесторов по принципу « единого окна ».
It is necessary to support exporters on the principle" single window ", including in the regions.
Поддержку экспортерам нужно оказывать по принципу « одного окна », в том числе и в регионах.
Implementing the" single window " principle for exporters and importers during customs procedures.
Введение принципа « единого окна » при прохождении таможенных процедур экспортерами и импортерами.
car registration, issue of license plates, driving instruction and other specialized services on a" single window " principle.
регистрации автомобиля, выдаче номерных знаков, обучении вождению и других профильных услуг по принципу « одного окна ».
zones established in different emirates have access to single window licensing services that promise quick turnaround in terms of registration and visa processing.
разных эмиратах, имеют доступ к услугам лицензирования « единого окна », которые обещают быструю процедуру регистрации и оформления визы.
information on goods imported to Russia, applying a" single window " approach to imports of wine to Russia as
ввозимой в Россию продукции, организации ввоза вина в Россию по принципу « одного окна », отмене т
After uploading your documents, in Single window service you need to choose Application International Exchange Programs 2018 / 19
После загрузки пакета документов в сервисе единого окна выбери из списка Заявка" Международная академическая мобильность"
Investment infrastructure is in place and operational, and local government works alongside investors according to the‘ single window ' principle.
Здесь разработана и функционирует инвестиционная инфраструктура: взаимодействие власти с инвестором строится по принципу « одного окна ».
implementing the" single window " principle in practice to provide information about national education legislation, qualification-awarding procedure, accreditation
предоставляет за принципом « единого окна » информацию о национальном законодательстве в сфере образования, порядке присвоения квалификаций,
to the provision of integrated services on a‘ single window ' principle is carried out, when using a number
Благодаря интеграции ИС осуществляется переход к оказанию комплексных услуг по принципу « одного окна », когда на основе использования нескольких интегрированных ИС
on 17 12 2012, the improved principle of" single window" now do not have to become a separate registration with the tax, pension fund and state statistical agencies, rather get a single document an extract from the Unified State Register of legal entities and individual entrepreneurs, but it can get you when you are logged in a single window , this procedure usually lasts a week, but it
в силу 17.12. 2012 г. усовершенствован принцип « единого окна » теперь не нужно отдельно становиться на учет
Investment project support under the principle of" single window "
Сопровождение инвестиционных проектов по принципу « одного окна »

Results: 1033, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "single window"


one window
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More