Translation of "single window" in Russian

Results: 486, Time: 0.0661

единого окна одного окна единое окно одно окно единому окну единые окна

Examples of Single Window in a Sentence

What motivated the establishment of your Single Window( SW)?
Чем вызвано создание Единого окна в вашей стране?
Planning and Development of Single Window System.
Планирование и разработка системы" одного окна".
Recommendation 33( Single Window).
Рекомендации 33(" Единое окно").
Single Window and related recommendations.
Одно окно" и смежные рекомендации.
Regional electronic single window facilities.
Региональные электронные механизмы" единого окна".

National single window project.
Национальный проект<< одного окна>>.
Recommendation 33( Single Window).
Рекомендацию 33(" Единое окно").
Trade/ CEFACT 2005 / 25 un / cefact recommendation 33" Single Window".
Рекомендация 33 СЕФАКТ ООН" Одно окно".
Full implementation of Single Window System( under development).
Завершение внедрения системы « единого окна ».
Phase 3: Data Harmonization for Extensive Single Window.
Этап 3: Согласование данных для расширенного механизма" одного окна".
National Declaration Mechanism( Single Window).
Механизм национальной декларации( единое окно).
UN/ CEFACT Recommendation 33" Single Window", for information.
Рекомендация 33 СЕФАКТ ООН" Одно окно", для информации.
Investment project support under the principle of" single window".
Сопровождение инвестиционных проектов по принципу « одного окна ».
Recommendation 33: Single Window.
Рекомендация 33:" Единое окно".
Recommendation 33:" Single Window".
Iv Рекомендация 33:" Одно окно".
Single Window.
Единое окно".
Interface with trade facilitation activities: Single Window.
Связь с деятельностью по упрощению процедур торговли: единое окно.
Establishing a legal framework for international trade Single Window.
ВЫРАБОТКА ПРАВОВОЙ ОСНОВЫ СИСТЕМЫ" ЕДИНОГО ОКНА" В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ.
Single window clearance for exports/ imports.
Очистка экспорта/ импорта в" одном окне".
Single Window facilities for trade information and data.
Системы единого окна" для торговых информации и данных.
Single Window leaders should stress the importance of the agency role in the entire international trade process.
Разработчикам" единого окна" следует подчеркивать важную роль, которую учреждения играют в рамках всего процесса международной торговли.
International Single Window Conference( Dakar, 5- 7 November 2008).
Международная конференция по механизмам" одного окна"( Дакар, 5 − 7 ноября 2008 года).
Uzbekistan launched the first phase of its Single Window project and UNECE continued to provide technical assistance.
Узбекистан приступил к реализации первого этапа проекта « единое окно » при непрерывной технической поддержке ЕЭК ООН.
Such a" single window" approach could be designed to take into account, where possible, the use of relevant electronic technology.".
При разработке такого подхода" одно окно" в необходимых случаях можно предусмотреть возможность использования соответствующей электронной технологии".
UNECE will present draft Single Window Guidelines and Recommendation at WCO PTC in March 2004.
ЕЭК ООН представит руководящие принципы и рекомендацию по" единому окну" на совещании ПТК ВТАО в марте 2004 года.
When a national or regional Single Window is established, legal issues mentioned in this checklist may arise.
При создании национального или регионального" единого окна" могут возникать юридические вопросы, упомянутые в этом перечне.
New Recommendations: 34( Single Window Interoperability) and 35( A Legal Framework for Single Windows).
Две новые рекомендации: 34( Интероперабельность" одного окна") и 35( Правовые рамки для механизмов" одного окна");
Extension of the successful Single Window Pilot project at the port of Odessa to other Ukrainian ports.
Распространение опыта успешной реализации пилотного проекта « единое окно » в Одесском порту на другие украинские порты.
Single Window: In 2004, UN/ CEFACT adopted Recommendation 33 on the establishment of a" Single Window".
Одно окно": В 2004 году СЕФАКТ ООН принял Рекомендацию 33 по созданию механизма" одного окна".
( a) Further contributions to the suite of Recommendations concerning Single Window.
дальнейший вклад в серию рекомендаций по" единому окну".

Results: 486, Time: 0.0661

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Single window" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More