What is the translation of " DIALOG BOX " in Czech?

• dialogové okno
• dialog
• dialogovém okně
• dialogového okna
• dialogu

Examples of using Dialog box in English and their translations into Czech

In the Windows Features dialog box.
V dialogovém okně Funkce systému Windows proveďte.

A dialog box displays current NTP servers.
V dialogovém okně se zobrazí aktuální servery NTP.

Click the Close option on the dialog box.
V dialogovém okně klikněte na možnost Zavřít.

In the dialog box, select a variable and enter a value.
V dialogu vyberte proměnnou a zadejte hodnotu.

In the Control Panel dialog box, click Programs.
V dialogu Ovládací panely klikněte na Programy.

In the dialog box, enter the title of your presentation.
Do zadávacího okna vepište název vaší prezentace.

The full name of the file is KDevelop Dialog Box File.
Úplný název souboru: KDevelop Dialog Box File.

In the dialog box, on the Render tab, set these options.
V dialogu na záložce Vykreslit v části Výstupní soubor.

The Add Predefined Folder dialog box appears.
Zobrazí se dialogové okno Přidat předdefinovanou složku.

Use the dialog box to manually set the current date and time.
Pomocí dialogového okna můžeme ručně nastavit aktuální datum a čas.

The full name of the file is Flexera InstallShield Dialog Box File.
Úplný název souboru: Flexera InstallShield Dialog Box File.

A confirmation dialog box opens with two options.
Zobrazí se dialogové okno potvrzení se dvěma možnostmi.

The Front Panel Scan Button Settings dialog box is displayed.
Zobrazí se dialogové okno Nastavení tlačítek skenování na čelním panelu.

If the error dialog box appears(with no text, buttons Yes/No), press Yes.
Objeví-li se dialog Chyba(bez textu, s tlačítky Ano/Ne), zvolte Ano.

All these parameters are summarized in one, clearly structured dialog box.
Všechny tyto parametry jsou shrnuté do jednoho přehledného dialogu.

The One More Thing dialog box opens, Press Continue.
Zobrazí se dialogové okno Jedna další informace, stiskněte tlačítko Pokračovat.

This dialog box is subdivided into the tabs Options andMaterial Properties.
Dialog je rozdělen do dvou záložek Možnosti a Vlastnosti materiálu.

In the SW PDM Configuration dialog box, on the Connection screen, click Next.
V dialogu Konfigurace SW PDM na obrazovce Připojení klikněte na Další.

The dialog box displays the activation code and the code's expiration date.
V dialogovém okně se zobrazí aktivační kód a jeho datum konce platnosti.

In the Replication Settings dialog box, under Connections, select the first row.
V dialogu Nastavení replikace pod položkou Spojení vyberte první řádek.

After agreeing to the USB copy process, the Copying from dialog box will.
Po potvrzení procesu kopírování USB ze zobrazí dialogové okno Probíhá kopírování.

In the Symbol Library dialog box, under Categories, select ISO Tolerancing.
V dialogu Knihovna symbolů v části Kategorie vyberte Tolerance ISO.

Pressing the button also closes the current menu or setup dialog box.
Stiskem tohoto tlačítka rovněž zavřete aktuální nabídku nebo dialogové okno nastavení.

In the Options dialog box, under View, select Include file images when saving.
V dialogu Možnosti v části Zobrazení vyberte Zahrnout obrázky souboru při.

When prompted with the Copy USB Files dialog box, Tap the COPY ALL FILES.
Po zobrazení výzvy v dialogovém okně Kopírovat soubory USB klepněte na tlačítko.

Define the scan quality and print-quality settings using the Quality dialog box.
Prostřednictvím dialogového okna Quality(Kvalita) nastavte kvalitu skenování a tisku.

If the User Account Control dialog box appears, click the[Continue] button.
Objeví-li se dialogové okno kontroly uživatelského účtu, klikněte na tlačítko Pokračovat.

If the Login dialog box includes a Domain list, do one of the following.
Pokud dialogové okno Přihlášení obsahuje seznam Domény, proveďte jednu z následujících možností.

Load value directly into the open feed rate or spindle speed dialog box Cycle 233 Face Milling.
Přímé převzetí hodnoty do dialogu posuvu nebo otáček Cyklus frézování 233.

When the dialog box appears, specify the folder where the installation program is stored.
Po zobrazení dialogového okna určete složku, v níž je uložen instalační program.