Examples of using Dialogruta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Visa video i dialogruta.
En dialogruta ska öppna.
Det borde finnas en dialogruta.
Should be a dialog box.Dialogruta för individuell nerladdning.
Individual Download Dialog Box.Du bör se en dialogruta för uppdateringen.
You should see an update dialog.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dialogrutan skanna
dialogrutan utskriftsformat
dialogrutan kör
dialogrutan kopiera
dialogrutan visas
dialogrutan öppnas
dialogrutan spara
More
Usage with adverbs
Dialogruta för att anpassa e- postkontot.
Dialog box for setting up the mail account.Ktimetracker; s dialogruta Upptäckt inaktivitet.
Ktimetracker; Idle Detection Dialog.Dialogruta med kalender, returnerar valt datum.
Calendar dialog box, returns selected date.Ktimetracker; s dialogruta Kopiera denna aktivitet.
Ktimetracker; Copy This Task Dialog.Dialogruta med skjutreglage, returnerar valt värde.
Slider dialog box, returns selected value.Klicka inuti den vita rutan. En dialogruta öppnas.
Click inside the white box. A dialog opens.Öppnar en dialogruta för att anpassa& knode;
Opens a dialog for configuring& knode;Detta kommer att öppna en standard dialogruta för val av mapp.
This will open a standard folder selection dialog.Öppnar en dialogruta för att namnge skiktet mm.
Opens a dialog box to name the layer mm.tjänsten du vill få åtkomst till. En dialogruta visas.
service you want to access. A dialog box appears.Öppnar en dialogruta för att anpassa genvägar.
Opens a dialog for configuring shortcuts.Automatiserad bearbetning dialogruta för detta ändamål.
Automated processing dialog for this purpose.En dialogruta som visas på bilden öppnas.
A dialog box as shown in the image above opens.Sök ord i Bibeln& ordböcker(dialogruta) Parallellställen(enkelklick i bibeltexten)
Search words in Bibles& dictionaries(dialog-box) Paralells(single-click in the Bible-text)Öppna en dialogruta för att kontrollera din stavning.
Opens a dialog box to check your spelling.En dialogruta öppnas och du hör”dialogrutan stänga”.
A dialog opens and you hear"Dialog close.".s dialogruta för att redigera händelser: Fliken Allmänt.
's Edit Event dialog- General tab.En dialogruta ber dig att bekräfta denna åtgärd.
A dialog box will ask you to confirm this action.Signaturen är giltig. En dialogruta visas med information om certifikatet.
Signature is valid. A dialog box is displayed with information about the certificate.En dialogruta som anger den maximala påvisade kapaciteten öppnas.
A dialog box specifying the maximum detected capacity opens.Visa anpassad dialogruta["Du har redan skapat 10 poster."].
Show Custom Dialog["You have created 10 records already."].En dialogruta visas där du får bekräfta borttagandet.
A dialog box appears asking you to confirm the deletion.Öppnar en dialogruta för att anpassa& cervisia;
Opens a dialog for customizing& cervisia;En dialogruta dyker upp som frågar om du vill spara dokumentet innan du tar bort koderna.
A dialogue box will appear asking if you want to save the document before you remove the field codes.Visa anpassad dialogruta["Vill du hantera databasens teman?"].
Show Custom Dialog["Do you want to manage database themes?"].
