What is the translation of " DIALOG " in Czech?

• dialog
• dialogové okno
• dialogu
• dialogy

Examples of using Dialog in English and their translations into Czech

Who writes your dialog?
Kdo ti píše dialogy?

Move the dialog to the bottom of the page.
Posuň rozhovor na konec stránky.

I will keep with the Mafia, saves doing Jap dialog.
Nechám tam mafii, ušetřím si japonský dialogy.

An information dialog appears that brings the results together.
Objeví se informační okno s výsledky kontroly.

I had a real-life former cop help me with the dialog.
Skutečný bývalí policajt mi pomohl s dialogem.

In the Start Search or Run dialog, type control printers.
Do dialogového okna Začít hledat nebo Spustit napište control printers.

Real-life former cops aren't great with dialog.
Skuteční bývalý policajti nejsou moc dobří s dialogy.

In the dialog window, enter your account number and password from it manually.
V dialogovém okně ručně zadejte číslo účtu a heslo.

In the Start Search or Run dialog, type cmd.
Do dialogového okna Začít hledat nebo Spustit napište cmd.

Added button& dialog window for easy video adding and editing.
Přidáno tlačítko& dialogové okno pro snadné přidávání a úpravu videa.

In the Start Search or Run dialog, type D.
V dialogovém okně Začít hledat nebo Spustit zadejte příkaz D.

Using this dialog, you can also edit or remove exceptions.
Pomocí tohoto dialogového okna můžete také upravit nebo odstranit výjimky.

On the Installation Complete dialog, click.
V dialogovém okně Instalace je dokončena klikněte na položky.

Not music but actual dialog. Pipilok wanted to record sound for the film.
Pipilok chtěl pro film nahrát zvuk, ne hudbu, ale skutečné dialogy.

Choose the image file from a standard file open dialog.
Vyberte soubor diskového obrazu v okně pro otevření souboru.

If applicable, click? on the preview dialog for more information.
V případě potřeby klepněte v dialogovém okně náhledu na ikonu? a vyhledejte další informace.

Double click on swatch color, Press OK in Add color dialog.
Poklepejte na barvu vzorníku, stiskněte OK v dialogu Přidat barvu.

During the file loading there is displayed a dialog window with the process indication.
Během načítání je zobrazeno dialogové okno zobrazující průběh procesu.

Please see section below for a screenshot of the Save Session dialog.
Snímek obrazovky s dialogem Uložit relaci naleznete v části níže.

When you choose the menu item Edit Options the dialog shown below will appear.
Když zvolíte položku menu Úpravy Možnosti, objeví se níže ukázané dialogové okno.

Pipilok wanted to record sound for the film, Not music but actual dialog.
Pipilok chtěl pro film nahrát zvuk, ne hudbu, ale skutečné dialogy.

This way, you can disable the confirmation dialog for opening and closing orders i.e.
Takto můžete zakázat potvrzovací okno pro otevírání a zavírání pokynů tzn.

Add swatch color to Colors palette by supressing Add Color dialog.
Přidat barvu vzorníku do palety Barvy s potlačením dialogu Přidat barvu.

Import dialog improvements When you import a job, the Browse window opens.
Vylepšení dialogového okna Import Při importu úlohy se otevře okno Procházet.

Properties-Displays the Windows Drive Properties dialog.
Properties(Vlastnosti)- zobrazí dialogové okno Vlastnosti jednotky systému Windows.

Multimedia systems with voice input dialog systems, logopaedy, language teaching.
Multimediální systémy s hlasovým vstupem dialogové systémy, logopedie, výuka jazyků.

Change Dialog can be described as a new methodology for realizing change and innovation in order to achieve an optimum performance.
Change Dialog lze popsat jako novou metodologii pro realizaci změn a inovací za účelem dosažení optimálního výkonu.

Enter the current magnification in the dialog window that appears and click OK.
V dialogovém okně, které se otevře, zadejte aktuální zvětšení a klikněte na tlačítko OK.

Use the Print dialog to adjust the print settings and schedule print jobs.
Prostřednictvím dialogového okna Tisk můžete upravovat nastavení tisku a plánovat tiskové úlohy.

From the Configure 802.1X Authentication dialog, select an authentication mechanism.
V dialogovém okně Konfigurovat ověření pro standard 802.1X vyberte ověřovací mechanismus.