Ví dụ về việc sử dụng Did not apply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Signs of life did not apply.
I did not apply it to my face, even though it says you can.
According to the witnesses, the stunt woman did not apply the brakes.
The boy did not apply for bail and will return to court in a fortnight.
Thiếu niên này đã không nộp đơn xin bảo lãnh và sẽ trở lại tòa sau hai tuần.The other 1.1 million would be immigrants who did not apply for Daca but are eligible for the scheme.
Triệu người khác là những người nhập cư không nộp đơn xin DACA nhưng đủ điều kiện để tham gia chương trình này.He did not apply for bail and the case has been adjourned to October 5.
Ông ta không xin tại ngoại, và vụ án này được đình lại cho tới ngày 5 tháng Năm.Entrepreneurs seized upon the fact that- if you took a boat into international waters-US laws did not apply.
Các doanh nhân đã nắm bắt được thực tế rằng- nếu bạn đi thuyền vào vùng biển quốc tế-luật pháp Hoa Kỳ đã không áp dụng.If they did not apply before arriving at CTTB or their application is turned down, they must leave after the session.
Nếu họ không nộp đơn trước khi đến Vạn Phật Thánh Thành hoặc As it was already a member of the United Nations,India continued to hold its seat there and did not apply for a new membership.
Vì nó đã là một thành viên của Liên Hiệp Quốc,Ấn Độ tiếp tục giữ chỗ của mình ở đó và không áp dụng cho một thành viên mới.If you did not apply any filters to that table, the aggregation function would work against all the values in the specified column of the table.
Nếu bạn không áp dụng bất kỳ bộ lọc nào vào bảng đó, hàm tính gộp sẽ hoạt động với tất cả các giá trị trong cột được chỉ định của bảng.The Russian Embassy in Washington DC noted that Johnson"did not apply for a visa at our Embassy and did not inform about his plans to visit Russia.
Đại sứ quán Nga tại Washington DC dẫn ra rằng ông Johnson đã" không nộp đơn xin cấp thị thực tại Đại sứ quán của chúng tôi và If you did not apply for a work permit when applying for a residence permit to study in Denmark, you can apply for one at the Danish Immigration Service.
Nếu bạn không nộp đơn xin giấy phép lao động khi The Russian Embassy in Washington called Johnson"Russophobic" andsaid he“did not apply for a visa at our embassy and did not inform about his plans to visit Russia.".
Đại sứ quán Nga tại Washington DC dẫn ra rằngông Johnson đã" không nộp đơn xin cấp thị thực tại Đại sứ quán của chúng tôi và The NHTSA said Brown did not apply the brakes and his last action was to set the cruise control at 74 miles per hour(119 kph), less than two minutes before the crash- above the 65-mph speed limit.
NHTSA cho biết trong một báo cáo rằng,Brown đã không sử dụng hệ thống phanh và hành động cuối cùng của ông là thiết lập sự kiểm soát hành trình 74 dặm/ giờ( 119 kph), ít hơn 2 phút trước khi xảy ra vụ tai nạn.The actions of Peter, at the conversion of Cornelius the Centurion,[3]seemed to indicate that circumcision and food laws did not apply to gentiles, and this was agreed to at the apostolic Council of Jerusalem.
Hành động của Peter, khi chuyển đạo cho Cornelius the Centurion,[ 4] dường nhưchỉ ra rằng luật cắt bao quy đầu và luật thực phẩm không áp dụng cho người Gentile, và điều này đã được đồng ý tại Hội đồng tông đồ Jerusalem.He was denied bail in April and did not apply for bail, which was formally refused during a hearing on Thursday which lasted about a minute.
Anh này đã bị từ chối bảo lãnh vào tháng tư và đã không nộp đơn xin bảo lãnh, chính thức bị từ chối trong phiên điều trần kéo dài khoảng 1 phút hôm thứ năm.They both said to me that they could not get me a residency visa for the USA and that it was impossible toreverse the decision because the exceptions that the law allowed did not apply to me, given the particular details of my situation.
Cả hai đều nói với tôi rằng họ According to the report, Brown did not apply the brakes, and his last action was to set the cruise control at 74 miles per hour, less than two minutes before the crash.
NHTSA cho biết trong một báo cáo rằng,Brown đã không sử dụng hệ thống phanh và hành động cuối cùng của ông là thiết lập sự kiểm soát hành trình 74 dặm/ giờ( 119 kph), ít hơn 2 phút trước khi xảy ra vụ tai nạn.As part of her anti-LGBT activism Charbonier has attempted to block same-sex marriage through the Courts by suing the governor arguing that the Supreme Court of theUnited States' decision in Obergefell v. Hodges did not apply to Puerto Rico because of its status as an unincorporated territory.
Là một phần của hoạt động chống LGBT của bà, Charbonier đã cố gắng ngăn chặn hôn nhân đồng giới thông qua Tòa án bằng cách kiện thống đốc cho rằng quyết định của Tòaán Tối cao Hoa Kỳ tại Obergefell v. Hodges không áp dụng cho Puerto Rico vì vị thế của nó là một lãnh thổ chưa hợp nhất.NHTSA said the investigation found that Brown did not apply the brakes and his last action was to set the cruise control at 74 mph, less than two minutes before the crash.
NHTSA cho biết trong một báo cáo rằng, Brown đã không sử dụng hệ thống phanh và hành động cuối cùng của ông là thiết lập sự kiểm soát hành trình 74 dặm/ giờ( 119 kph), ít hơn 2 phút trước khi xảy ra vụ tai nạn.Adam Jones, 31, did not apply for bail when his matter was briefly mentioned in Newtown Local Court yesterday after being arrested 24 hours earlier following a cross-border cybercrime investigation.
Adam Jones, 31 tuổi, không nộp đơn xin tại ngoại, khi vụ án của anh được thuật lại ngắn gọn tại Tòa Án Địa Hạt Newtown trong thứ Năm tuần trước, sau khi bị bắt 24 giờ trước đó, sau cuộc điều tra tội phạm The Act tightened the requirements for marrying in England and Wales but did not apply in Scotland, where it was possible for boys to marry at 14 and girls at 12 with or without parental consent.
Luật này thắt chặn những yêu cầu cho việc kết hôn ở England và Walé nhưng không áp dụng ở Scotland, nơi con trai có thể kết hôn ở tuổi 14 và con gái ở tuổi 12 mà có thể có hoặc Sculley contended that the 1985 deal did not apply to Windows 2.0 and that further refinements to Windows(such as copying Bill Atkinson's trick of“clipping” overlapping windows) had made the infringement more blatant.
Sculley cho rằng thỏa thuận năm 1985 không áp dụng cho Windows 2.0 và những cải tiến sau này của Windows( như thủ thuật" cắt xén" các cửa sổ chồng lên nhau của Bill Atkinson) đã thể hiện sự vi phạm rõ ràng.In spite of the fact that a study conducted by the Harvard Business Review discovered that 46.4% of men and40.6% of women did not apply for the jobs since they felt that they did not possess the qualifications to get hired, although in actuality, that happens to be a false perception.
Mặc dù nghiên cứu của Harvard Business Review cho thấy 46,4% nam giới và40,6% phụ nữ không nộp đơn xin việc vì họ However, the ruling did not apply to financial instruments associated with digital currencies Nordea had sold to customers, as well as to any cryptocurrency that employees might have invested in before the restriction.
Tuy nhiên, phán quyết không áp dụng cho các công cụ tài chính liên quan đến tiền tệ kỹ thuật số mà Nordea đã bán cho khách hàng, cũng như bất kỳ loại tiền điện tử nào mà nhân viên có thể đã đầu tư trước khi hạn chế.Under the Act you had to be 21 to get married in England andWales but did not apply in Scotland, where it was possible for boys to marry at 14 and girls at 12 with or without parental consent.
Luật này thắt chặn những yêu cầu cho việc kết hôn ở England vàWalé nhưng không áp dụng ở Scotland, nơi con trai có thể kết hôn ở tuổi 14 và con gái ở tuổi 12 mà có thể có hoặc If you are not an immigrant or did not apply for a Social Security number when you applied for an immigrant visa, you must bring your petition and approval notices showing your legal immigration status and approved authorization to work in the United States.
Nếu bạn The courts argued that thelaw pertaining to the return of cultural objects did not apply in this case because the source countries did not maintain publicly accessible registers in which the objects were listed.
Tòa án cho rằng luật liênquan đến việc hồi hương của các vật If you are outside of the United States when the card expires and you did not apply for the renewal card prior to your departure, you should contact the nearest U.S. Consulate, USCIS office, or U.S. port of entry before attempting to file Form I-90 for a renewal green card.
Nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ khi thẻ hết hạn và bạn đã không nộp đơn xin đổi thẻ trước khi khởi hành, bạn nên liên hệ với Lãnh sự quán Hoa Kỳ gần nhất, văn phòng USCIS, hoặc cổng nhập cảnh của Hoa Kỳ trước khi cố gắng 
