NOT TO IMPOSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không áp đặt
• không áp dụng
• đừng áp đặt

Ví dụ về việc sử dụng Not to impose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But be careful not to impose your will on others.
Tuy vậy, hãy cẩn thận, đừng áp đặt mong muốn của mình lên người khác.

After all, the negotiations resumed at the end of July only because the US agreed not to impose the threatened additional tariffs.
Các cuộc đàm phán đã được nối lại vào cuối tháng Bảy chỉ vì Mỹ đồng ý không áp thuế quan bổ sung như đã đe dọa.

The US and China agreed not to impose any additional tariffs for the next 90 days.
Mỹ và Trung Quốc đã đồng thuận không áp thêm các mức thuế nhập khẩu mới trong vòng 90 ngày.

He is looking to build a collective vision, not to impose an American one.
Ông hướng đến tầm nhìn hợp tác chứ không phải áp đặt tầm nhìn Mỹ.

(Parties) agreed not to impose new additional tariffs", the Chinese foreign ministry said in a statement.
Các bên đã đồng ý không áp dụng mức thuế mới bổ sung”, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố.

You should be extremely careful not to impose your images on the client.
Bạn nên cực kỳ cẩn thận để không áp đặt hình ảnh của bạn lên máy khách.

Trump has pledged not to impose auto tariffs on Japan and the European Union while trade negotiations with those partners are underway.
Ông Trump đã cam kết không áp thuế lên Nhật Bản và Liên minh châu Âu( EU) khi tiến trình đàm phán thương mại với hai đối tác này chưa kết thúc.

Set limits, but be careful not to impose too many rules.
Thiết lập các giới hạn, nhưng bạn cẩn thận kẻo bạn áp đặt quá nhiều nguyên tắc.

The two sides could agree not to impose new tariffs as a goodwill gesture to get negotiations going, the official said, but it was unclear if that would happen.
Hai bên có thể sẽ đồng ý không áp thêm thuế mới như một cử chỉ thiện chí để thúc đẩy đàm phán, vị quan chức nói, nhưng chưa rõ điều đó có xảy ra hay không..

We have to be a little bit careful here not to impose certain standards,” he said.
Tôi phải cẩn thận một chút để không áp dụng các tiêu chuẩn của mình lên cho họ", ông nói.

Apple urged regulators not to impose too many restrictions on testing of self-driving cars, saying“established manufacturers and new entrants should be treated equally.".
Apple hối thúc các nhà chức trách không áp đặt quá nhiều hạn chế đối với việc thử nghiệm xe tự lái khi nói“ các nhà sản xuất nổi tiếng và những người chơi mới nên được đối xử công bằng”.

Your truth may be very important to you, but try not to impose your beliefs on others.
Bạn có thể có ấn tượng mạnh về điều gì đó nhưng đừng áp đặt niềm tin của mình cho những người khác.

Neighbouring Malaysia pledged in 1996 not to impose controls on the Internet and was rewarded with investments from foreign technology companies such as Microsoft Corp and Cisco Systems.
Nước láng giềng Malaysia cam kết trong năm 1996 rằng họ không áp đặt các điều khiển kiểm duyệt Internet và đã được khen thưởng đặc biệt với các khoản đầu tư từ những công ty công nghệ nước ngoài như Microsoft và Cisco Systems.

Many are hoping that if the talks go well, Trump may decide not to impose the proposed tariff expansion.
Nhiều người hy vọng nếu các cuộc đàm phán diễn ra tốt đẹp, ông Trump có thể quyết định không áp dụng đề xuất mở rộng thuế quan.

At the time, Trump promised not to impose new tariffs while the talks were ongoing.
Vào thời điểm đó, Trump hứa sẽ không áp dụng thuế quan mới trong khi các cuộc đàm phán đang diễn ra.

The first concern of a priest celebrating with a congregation is the spiritual benefit of the faithful and he will be careful not to impose his personal preferences on them.
Mối quan tâm đầu tiên của một linh mục khi cử hành với cộng đoàn là lợi ích tinh thần của tín hữu, và ngài cần thận trọng không áp đặt sở thích cá nhân của mình lên họ.

If someone asks for your opinion, try not to impose your point of view on them, but help them understand what they really want.
Nếu ai đó hỏi ý kiến của bạn, hãy cố gắng không áp đặt quan điểm của bạn về họ, nhưng hãy giúp họ hiểu những gì họ thực sự muốn.

The written text of the phase one agreement is still being finalized, reports said, but the U.S. has agreed not to impose more tariffs on China this weekend as originally planned.
Văn bản của thỏa thuận giai đoạn 1 vẫn đang được hoàn thiện, các báo cáo cho biết, nhưng Hoa Kỳ đã đồng ý không áp dụng thêm thuế quan đối với Trung Quốc vào cuối tuần này như dự kiến ban đầu.

And we press for openness and justice not to impose our beliefs, but to allow the Chinese people to express theirs.
Và chúng tôi tranh đấu cho sự cởi mở và công lý không phải để áp đặt những niềm tin của chúng tôi mà để cho nhân dân Trung Quốc được bày tỏ niềm tin của họ.".

Businesses were alarmed, with several large U.S. retail companies, including Wal-Mart Inc and Target Corp, on Monday urging Trump not to impose massive tariffs on goods imported from China.
Các doanh nghiệp Mỹ đã báo động với một số công ty bán lẻ lớn của Mỹ, bao gồm Wal- Mart Inc và Target Corp, kêu gọi Trump không áp đặt thuế quan lớn đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

China and the US agreed during the G20 meeting in Argentina not to impose additional trade tariffs for at least 90 days while they hold talks to resolve existing disputes.
Trung Quốc và Mỹ đã đồng ý trong cuộc họp G20 tại Argentina cuối tuần qua sẽ không áp đặt thuế bổ sung trong ít nhất 90 ngày trong khi tổ chức các cuộc đàm phán để giảm quyết những tranh chấp đang tồn tại.

By April 19, 2019, SimplyVital had voluntarily returned the bulk of the funds raised from investors- a factor that the SEC said it took into account when it decided not to impose civil penalties.
Đến ngày 19/ 04/ 2019, SimplyVital đã tự nguyện trả lại phần lớn số tiền huy động được từ các nhà đầu tư- đây là yếu tố khiến mà SEC cho biết họ đã tính đến khi quyết định không áp dụng hình phạt dân sự.

That would suggest that we could be modest enough not to impose our own style on a piece of writing, but I don't know;
Điều đó cho thấy chúng tôi có thể đủ khiêm nhường để không áp đặt phong cách của riêng mình lên một đoạn văn bản, nhưng tôi không biết;

Under it, Tehran agreed to curb parts of its nuclear drive for six months in exchange for modest sanction relief and a promise by Western powers not to impose new measures on its economy.
Tehran đã đồng ý hạn chế các phần trong cuộc chạy đua hạt nhân của mình trong 6 tháng để đổi lấy sự giảm nhẹ trong lệnh trừng phạt và lời hứa của các cường quốc phương Tây không áp dụng các biện pháp mới về nền kinh tế.

Chinese and Russian negotiators managed to persuade the US delegation not to impose a travel ban or asset freeze on North Korean leader Kim Jong-un.
Các nhà đàm phán Trung Quốc và Nga đã thuyết phục được phái đoàn Mỹ không áp đặt lệnh cấm du lịch hoặc đóng băng tài sản đối với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un.

Chinese and Russian negotiators have also managed to persuade the U.S. delegation not to impose a travel ban or asset freeze on Kim Jong-un.
Các đại diện Trung Quốc và Nga đã thuyết phục Mỹ không áp dụng lệnh cấm đi lại hay đóng băng tài sản của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un.

The offiical reportedly said that both sides could agree not to impose new tariffs as a gesture of goodwill to jumpstart the negotiations, however it remained unclear if that would happen.
Viên chức này cho biết hai bên có thể sẽ đồng ý không áp dụng các mức thuế mới như một hành động thể hiện thiện chí để thúc đẩy các cuộc đàm phán, nhưng ông lại không rõ rằng việc này có xảy ra hay không..

In what may be a last-ditch effort to persuade the Trump Administration not to impose severe tariffs on imported solar cells and modules.
Trong những gì có thể là nỗ lực cuối cùng để thuyết phục Chính quyền Trump không áp dụng thuế quan nghiêm trọng đối với các mô- đun và pin mặt trời nhậ.

Key details of the agreement were still unclear late Wednesday afternoon, but a deal not to impose further tariffs while negotiations are underway would avert a trade war between the United States and Europe.
Các chi tiết chính của thỏa thuận vẫn chưa được công bố rõ ràng vào chiều thứ Tư, nhưng một thỏa thuận không áp đặt thêm thuế quan trong khi các cuộc đàm phán đang tiến hành sẽ ngăn chặn một cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và châu Âu.

In any successful tax avoidance scheme a Court must have concluded that the intention of Parliament was not to impose a tax charge in the circumstances which the tax avoiders had placed themselves.
Trong bất kỳ kế hoạch tránh thuế thành công nào, Tòa án phải kết luận rằng ý định của Nghị viện là không áp dụng thuế trong các trường hợp mà những người tránh thuế đã tự đặt ra.