DID NOT ORIGINATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không bắt nguồn
• không có nguồn gốc

Ví dụ về việc sử dụng Did not originate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dogs did not originate from wolves.
Chó không có nguồn gốc từ sói.

The concept of self-government did not originate with the Americans;
Khái niệm tự trị không phải bắt nguồn từ người Mỹ;

For example, the 1918 influenza pandemic was widely called the Spanish flu in the U.S., even though it did not originate in Spain.
Các đại dịch năm 1918 được gọi là rộng rãi Cúm Tây Ban Nha ở Mỹ, mặc dù nó không có nguồn gốc ở Tây Ban Nha.

But the money changing scam did not originate in Jesus' day.
Tuy nhiên việc đổi chác bất lương này không phải bắt đầu từ thời của Chúa Giêsu.

Although kidney beans did not originate from the Indian subcontinent, it is a part of regular diet in Northern India and Nepal.
Mặc dù đậu thận không có nguồn gốc từ tiểu lục địa Ấn Độ, nhưng nó là một phần của chế độ ăn uống thông thường ở miền Bắc Ấn Độ và Nepal.

And, just so you know, Vitis vinifera did not originate in France.
Và, thật bất ngờ, Vitis vinifera không phải có nguồn gốc từ Pháp.

The terrorist attack did not originate from Yemen as the Houthi militia claimed,” Malki told a news conference in Riyadh.
Cuộc tấn công khủng bố không bắt nguồn từ Yemen như lực lượng phiến quân Houthi tuyên bố", Reuters trích ông Malki nói trong một cuộc họp báo ở Riyadh.

Although these flowers are synonymous with the Dutch, Tulips did not originate in the Netherlands.
Tuy là loài hoa biểu tượng cho đất nước Hà Lan nhưng tulip không có nguồn gốc ở Hà Lan.

The variation in the observance did not originate in our own day, but very much earlier, in the time of our forefathers"(Eusebius, History of the Church, V, 24).
Sự khác nhau trong cách giữ luật như vậy đã không có nguồn gốc như ngày nay, mà rất khác trước, từ thời xa xưa”( Eusebius, Lịch sử Giáo hội, V, 24).

Erdem noted that the chemicals used for the production of weapons did not originate from Turkey.
Ông Erdem lưu ý rằng các hóa chất được sử dụng để sản xuất vũ khí không có nguồn gốc từ Thổ Nhĩ Kỳ.

It is clear, he says, however the attack did not originate in South Korea and was dispersed via a number of countries.
Tuy nhiên, theo ông Park thì rõ ràng là cuộc tấn công không phát xuất từ Nam Triều Tiên và được phân tán thông qua một số quốc gia.

Erdem noted that the chemicals used for the production of weapons did not originate from Turkey.
Ông Erdem còn cho biết thêm rằng loại hóa chất này dùng để sản xuất vũ khí và không có nguồn gốc từ Thổ Nhĩ Kỳ.

Defense Minister, Manohar Parrikar, said the leak did not originate from India and suggested that it could be the result of a hack.
Bộ trưởng Quốc phòng Manohar Parrikar nói vụ rò rỉ không bắt nguồn từ Ấn Độ và cho rằng nó có thể là kết quả của một vụ tin tặc xâm nhập.

This sword's blade has a high manganese content, which signalled to Lehmann that it did not originate from the East.
Lưỡi gươm có hàm lượng mangan rất cao, điều khiến Lehmann tin nó không có nguồn gốc từ phương Đông.

Contrary to its name, the Australian Shepherd who is one of its parents did not originate from Australia but rather from the Pyrenees Mountains between Spain and France.
Trái với tên gọi của nó, Người chăn cừu Úc, một trong những cha mẹ của nó không có nguồn gốc từ Úc mà là từ dãy núi Pyrenees giữa Tây Ban Nha và Pháp.

A Saudi-led military coalition said the attack was carried out by“Iranian weapons” and did not originate from Yemen.
Liên minh quân sự do Arab Saudi dẫn đầu nhận định cuộc tấn công được thực hiện bởi" vũ khí Iran" và không bắt nguồn từ Yemen.

Evidence suggests that this technology did not originate in this area, but more likely in Egypt, where many finely-coated silver objects have been unearthed.
Bằng chứng cho thấy công nghệ này không bắt nguồn từ khu vực này, mà có nhiều khả năng bắt nguồn từ Ai Cập, nơi đã khai quật được nhiều hiện vật bằng bạc tinh tráng.

And I have arrived at the inescapable conclusion that the object and its occupant did not originate on Earth.".
Và tôi đã đưa ra 1 quyết định không thể tránh khỏi rằng vật thể lạ và người sống trong đó không có nguồn gốc từ Trái Đất.".

With this said, some breed enthusiasts believe the breed did not originate China at all and that it was the Monguls who introduced them to the country when they invaded China some 3000 years ago.
Với điều này, một số người đam mê giống tin rằng giống chó này không có nguồn gốc Trung Quốc và đó là người Mông đã giới thiệu họ với đất nước khi họ xâm chiếm Trung Quốc khoảng 3000 năm trước.

Concurring with this idea, the authors believe the notion that mass and energy should be related did not originate solely with Hasenöhrl.
Đồng tình với ý tưởng này, các tác giả tin rằng quan điểm cho rằng khối lượng và năng lượng có liên quan không có nguồn gốc duy nhất với Hasenöhrl.

Seventh-day Shabbat did not originate with the Egyptians, to whom it was unknown; and other origin theories based on the day of Saturn, or on the planets generally, have also been abandoned.
Ngày thứ bảy Shabbat không bắt nguồn với người Ai Cập, người mà nó không được biết, và các lý thuyết nguồn gốc khác dựa vào ngày của sao Thổ, hoặc trên các hành tinh nói chung, cũng đã bị bỏ rơi.

We have got to know that the Lord is with us, and that the Lord is with us in all that we do, that this did not originate in our mind.
Chúng ta phải biết rằng Chúa ở với chúng ta, và rằng Chúa ở với chúng ta trong tất cả những gì chúng ta làm, điều này không có nguồn gốc trong tâm trí của chúng ta.

Although the rule did not originate with l'Hôpital, it appeared in print for the first time in his treatise on the infinitesimal calculus, entitled Analyse des Infiniment Petits pour l'Intelligence des Lignes Courbes.
Mặc dù quy tắc không có nguồn gốc với l' Hôpital, nó xuất hiện trong ấn bản lần đầu tiên trong luận văn của ông về phép tích vi, tựa Analyse des Infiniment Petits pour l' Intelligence des Lignes Courbes.

I started paying closer attention to these cases and what surprised me was that with most of these angry customers, the frustration did not originate with the support rep.
Chúng tôi bắt đầu chú ý hơn đến những trường hợp này và điều ngạc nhiên là với hầu hết những khách hàng giận dữ này, sự thất vọng không bắt nguồn từ nhân viên đại diện hỗ trợ.

While President Donald Trump provided this shift with an ideology and a slogan, it did not originate with him but with President Barack Obama's attitude toward“freeriders.”.
Mặc dù Tổng thống Donald Trump đã hành động cho thấy sự thay đổi này là một ý thức hệ và một khẩu hiệu, nhưng nó không bắt nguồn từ ông mà là thái độ của Tổng thống Barack Obama đối với“ những người lính đánh thuê”.

The fact that the Japanese are a relatively homogenous people(with the exception of the Ainu and Okinawans) suggest to some that the bulk of Japanese did not originate from China.
Bởi lẽ người Nhật là một quần thể cư dân khá đồng nhất( trừ những người Ainu và người Ryukyu), rất có thể phần lớn người Nhật không phải là có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Smith, the spokesman for Shell, said language in the memo relating to workers' conduct, such as not protesting, did not originate from language passed on by the company.
Ông Smith, người phát ngôn của Shell, cho biết ngôn ngữ trong bản ghi nhớ liên quan đến hành vi của công nhân, như không phản kháng, không bắt nguồn từ ngôn ngữ được truyền bá bởi công ty.

Municipal solid waste and recyclables that have been transported to a state or locality for processing or final disposition(but that did not originate in that state or locality).
Những chất thải đô thị dạng rắn và các chất có thể tái chế được vận chuyển đến một tiểu bang hay địa phương để xử lý hay chuyển nhượng lần cuối( nhưng không bắt nguồn từ tiểu bang hay địa phương này).

Smith, the spokesman for Shell, said that the language in the memorandum related to workers' behavior, such as not protesting, did not originate in the language transmitted by the company.
Ông Smith, người phát ngôn của Shell, cho biết ngôn ngữ trong bản ghi nhớ liên quan đến hành vi của công nhân, như không phản kháng, không bắt nguồn từ ngôn ngữ được truyền bá bởi công ty.