DIEGO GARCIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• diego garcia

Ví dụ về việc sử dụng Diego garcia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Diego Garcia is a long way south.
Diego Garcia có đường băng dài.

The case of Diego Garcia is different.
Trường hợp của Luis Garcia thì khác.

Diego Garcia is one of the Chagos Islands.
Diego Garcia thuộc quần đảo Chagos.

Overhead view of Diego Garcia, looking south.
Khung cảnh Diego Garcia, nhìn từ phía nam.

Could the plane have landed in Diego Garcia?
He cho rằng máy bay bị ép hạ cánh tại Diego Garcia.

Diego Garcia, the largest of the Chagos Islands.
Diego Garcia, đảo lớn nhất trong quần đảo Chagos.

The plane landed safely at Diego Garcia.
He cho rằng máy bay bị ép hạ cánh tại Diego Garcia.

Diego Garcia has become the centre of attention again.
Một lần nữa Diego Costa lại trở thành tâm điểm của chú ý.

The aeroplane landed at Diego Garcia on schedule.
He cho rằng máy bay bị ép hạ cánh tại Diego Garcia.

Alongside Wise's Russian theory is the suggestion by the boss of former French regional airline Proteus, Marc Dugain, that the plane flew towards the U.S. Navy base at Diego Garcia and was shot down.
Bên cạnh giả thuyết của Wise còn có giả thuyết của cựu chủ tịch hàng không Pháp Proteus, ông Marc Dugain cho rằng, máy bay bay về hướng căn cứ hải quân Mỹ ở Diego Garcia và bị bắn hạ.

Pine Gap, Australia and Diego Garcia Island in the Indian Ocean were the primary launching areas.
Pine Gap, Australia và Đảo Diego Garcio ở Ấn Độ Dương là những khu vực phát động chính.

And take that pile of scrap metal back to Diego Garcia.
Và đưa những đống kim loại này về Diego Garcia.

If from the plateau we look at the American base in Diego Garcia[in the center of the Indian Ocean] we can't have any doubts about the natural advantage of Chinese geopolitics.”.
Nếu từ cao nguyên chúng ta nhìn vào căn cứ của Mỹ ở Diego Garcia[ ở trung tâm Ấn Độ Dương] thì chúng ta không thể nghi ngờ gì về lợi thế tự nhiên của địa chính trị Trung Quốc.

Plane did make a successful landing at Diego Garcia.
He cho rằng máy bay bị ép hạ cánh tại Diego Garcia.

Ascension Island hosts one of four ground antennas(others are on Kwajalein Island, Diego Garcia, and Cape Canaveral) that assist in the operation of the Global Positioning System(GPS) navigational system.
Đảo Ascension có một trong bốn anten( ba anten còn lại ở đảo Kwajalein, Diego Garcia, và mũi Canaveral) hỗ trợ sự vận hành của Hệ thống Định vị Toàn cầu( GPS).

If it was 20 years ago and[China] had not militarized those features there, it would have just been another bomber on its way to Diego Garcia or whatever," Mattis said.
Nếu là 20 năm về trước và họ[ Trung Quốc] đã không quân sự hóa khu vực thì chúng chỉ là máy bay ném bom trên đường đến Diego Garcia hoặc bất cứ nơi nào”, ông bổ sung.

Kosovo and Diego Garcia both of which house large and very secretive American military bases if not some of the other locations, may well still be open for torture business, as is the Guantánamo Base in Cuba.
Kosovo và Diego Garcia- cả hai đều có căn cứ quân sự lớn và rất bí mật của Hoa Kỳ- nếu không phải là một số nơi khác, vẫn có thể mở cửa cho công việc tra tấn, như căn cứ Guantánamo ở Cuba.

If that was 20 years ago and(China) had not militarised those features there, it would have just been another bomber on its way to Diego Garcia or whatever,” U.S. Defense Secretary Jim Mattis told reporters.
Nếu đây là 20 năm trước và( Trung Quốc) chưa quân sự hóa các hòn đảo này, thì đây sẽ chỉ là một máy bay ném bom trên đường đến Diego Garcia hoặc nơi nào đó thôi," Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis nói.

Dugain said there were witness in the Maldives, the nearest islands to Diego Garcia about 500 kilometers to the north, who claim to have seen a“huge plane flying at a really low altitude” with Malaysian Airlines colors flying toward Diego Garcia.
Ông Dugain cho biết có nhiều nhân chứng ở quần đảo Maldives, cách đảo Diego Garcia khoảng 500km về phía bắc, khẳng định rằng đã nhìn thấy“ một chiếc máy bay khổng lồ đang bay ở độ cao rất thấp” với logo của hãng hàng không Malaysian Airlines về hướng đảo Diego Garcia.

For its part, Mauritius has long since declared that it would sign a separate treaty with the US on continuing the American military base in Diego Garcia, in the place of the 50-year Washington-London Accord, which lapsed anyway in 2016.
Về phần mình, Mauritius từ lâu đã tuyên bố rằng, họ sẽ ký một hiệp ước riêng với Mỹ về việc tiếp tục căn cứ quân sự của Mỹ ở Diego Garcia, thay cho Hiệp định Washington- London 50 năm đã hết hiệu lực vào năm 2016.

Then 2 SOPS contacts each GPS satellite regularly with a navigational update using dedicated or shared(AFSCN) ground antennas(GPS dedicated ground antennas are located at Kwajalein, Ascension Island, Diego Garcia, and Cape Canaveral).
Đó 2 SOPS liên lạc thường xuyên với mỗi vệ tinh GPS thông qua việc cập nhật định vị sử dụng các ăng- ten mặt đất chuyên dụng hoặc dùng chung( AFSCN)( các ăng- ten GPS mặt đất chuyên dụng được đặt ở Kwajalein, đảo Ascension, Diego Garcia, và Cape Canaveral).

The United States, by contrast, has built up an extensive network of full bases- Japan, Guam and Diego Garcia- buttressed by formal security alliances and access and repair agreements with friendly countries, including strategic ports in Singapore and Malaysia.
Ngược lại Mỹ đã xây dựng được một mạng lưới rộng lớn các căn cứ đầy đủ ở Nhật Bản, đảo Guam và Diego Garcia, củng cố liên minh bảo mật, truy cập và sửa chữa theo thỏa thuận với các nước thân thiện, bao gồm các cảng chiến lược ở Singapore và Malaysia.

US Secretary of Defence Jim Mattis said of China's complaints:“If it was 20 years ago and had they not militarised those features there it would have been just another bomber on its way to Diego Garcia or wherever… There's nothing out of the ordinary about it.”.
Theo Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis,“ nếu như 20 năm trước đây và Trung Quốc không quân sự hóa các cấu trúc ở đó, sẽ chỉ là một máy bay ném bom khác trên đường đến Diego Garcia hoặc bất cứ cái gì khác”.

The United States, by contrast, has built up an extensive network of full bases- Japan, Guam and Diego Garcia- buttressed by formal security alliances and access and repair agreements with friendly countries, including strategic ports in Singapore and Malaysia.
Ngược lại, Mỹ đã xây dựng mạng lưới căn cứ rộng khắp ở Nhật Bản, đảo Guam và Diego Garcia, nhưng bằng quan hệ đồng minh an ninh chính thức và hiệp định tiếp cận và sửa chữa với các nước bạn bè, trong đó có những cảng chiến lược ở Singapore và Malaysia.

In a six-page article published by French weekly Paris Match, Dugain claims that the Boeing 777 may have got into trouble and as it was approaching the US military base on the British territory of Diego Garcia in the Indian Ocean, it was shot down.
Trong một bài viết dài 6 trang trên báo Paris Watch, ông Dugain cho rằng chiếc Boeing 777 có thể đã gặp vấn đề và khi bay gần tới căn cứ quân sự của Mỹ ở đảo Diego Garcia, thuộc sở hữu của Anh tại Ấn Độ Dương thì bị bắn rơi.

What if a future government in Mauritius grew closer to China, even if for purely economic reasons, at the cost of promised US relations viz Diego Garcia, especially if Washington were to become economically stressed, as apprehended and became stingy over foreign aid than already?
Điều gì sẽ xảy ra nếu một Chính phủ tương lai ở Mauritius gần gũi hơn với Trung Quốc, ngay cả vì lý do kinh tế thuần túy, và chấp nhận cái giá là mối quan hệ với Mỹ, Diego Garcia, đặc biệt là nếu Washington trở nên căng thẳng về kinh tế, vì bị áp lực và trở nên keo kiệt hơn trong viện trợ nước ngoài?

The Americans may have been hopeful that something might occur which would allow them to militarily intervene, seeing as how they positioned a second aircraft carrier near Iran's coastal waters and“also moved six heavy bombers from a British base on the Pacific island of Diego Garcia to the Al Udeid Air Base in Qatar.”.
Người Mỹ có thể hy vọng rằng một cái gì đó có thể xảy ra sẽ cho phép họ can thiệp quân sự, khi họ đặt một tàu sân bay thứ hai gần vùng nước ven biển của Iran và" cũng đưa sáu máy bay ném bom hạng nặng từ căn cứ của Anh trên hòn đảo Diego Garcia của Thái Bình Dương, Căn cứ không quân Al Udeid ở Qatar.

Granting that the UK honours the ICJ‘opinion' one way or the other and granting that Mauritius too honours its declaration to let the US base to continue in Diego Garcia, there is still no knowing how Port Louis may act/react in the decades to come.
Dù Vương quốc Anh tôn trọng“ ý kiến” của ICJ bằng cách này hay cách khác, và cho rằng, Mauritius cũng rất tôn trọng tuyên bố để cho căn cứ Mỹ tiếp tục đóng ở Diego Garcia, thì vẫn không thể biết được Port Louis có thể hành động/ phản ứng như thế nào trong những thập kỷ tới.

The military ship was supposed to provide information to Iranian air defense systems in case of launching missiles towards Iran or when fighters and bombers approached from the side of Diego Garcia airbase, where the American B-52H strategic bombers were already located.
Con tàu quân sự Nga được cho là sẽ cung cấp thông tin cho các hệ thống phòng không Iran trong trường hợp Mỹ phóng tên lửa về phía họ, hoặc khi các máy bay chiến đấu và máy bay ném bom tiếp cận từ phía căn cứ không quân Diego Garcia, nơi Mỹ đã triển khai máy bay ném bom chiến lược B- 52H.