Ví dụ về việc sử dụng Diem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we have to pay per diem.
Nên chúng ta phải trả cho Xêda.Diem Dien- the home revolution.
There was disagreement among Kennedy's advisors as to what to do about Diem;
Có sự tranh cãi giữa các cố vấn của Kennedy về việc phải làm gì với Diệm;Diem was a painter who graduated abroad.
In October 1955,Lansdale rigged an election in the South to make Diem president.
Vào tháng 10/ 1955,Lansdale gian lận trong cuộc bầu cử ở miền Nam để cho ông Diệm làm Tổng thống.
Mọi người cũng dịch
Diem: But you must have some general ideas.
On November 2, 1963, another coup d'etat took place,leading to the death of both Diem and Nhu.
Diem My 9x elves turned hot in the'post-story Journey to the West'.
Carpe- hear it?- Carpe, Carpe Diem, seize the day boys, make your lives extraordinary.”.
(“ Carpe, Carpe diem, nắm bắt từng ngày hỡi các chàng trai, hãy biến cuộc đời của các em trở nên phi thường).Diem Dien has always maintained the lead in many aspects of village An Ninh Tay….
Diêm Điền vẫn luôn giữ vững là thôn dẫn đầu về nhiều mặt của xã An Ninh Tây….We only need good tax management, post-inspection is fine, should not cause more difficulties”,Ms. Diem analyzed.
Chúng ta chỉ cần quản lý tốt về thuế, hậu kiểm là ổn, không nên gây khó khăn thêm”,bà Diễm phân tích.A few days later Diem and Johnson had a second, more contentious meeting.
Vài ngày sau, các ông Diệm và Johnson có cuộc họp thứ nhì với nhiều.All of this has long been known andacknowledged in the scholarship on the Vietnam War and on the Diem period.
Tất cả những điều này đã được biết đến và thừa nhậntừ lâu trong giới học thuật về chiến tranh Việt Nam và về giai đoạn Ngô Đình Diệm.Diem: Some units have made a rebellion and I want to know what is the attitude of the United States?
DIỆM: Một trung đoàn nổi loạn, tôi muốn biết thái độ của Mỹ ra sao?Following the withdrawal of Japan Asia Investment to Vietnam, Diem joined the Ho Chi Minh Office of World Link Japan in 2013.
Sau khi văn phòng Japan AsiaInvestment ở Việt Nam rút về nước, Diễm gia nhập World Link Japan vào năm 2013.La Diem My started studying violin at Vietnam National Academy of Music at the age of 8.
Lã Diễm My bắt đầu theo học đàn violon tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam từ năm 8 tuổi.My thoughts will be with Tu Le, his daughter Diem Trinh Colisao, and the rest of their family throughout the road ahead.".
Tôi luôn hướng về Tu Le, con gái ông Diem Trinh Colisao và phần còn lại của gia đình họ suốt chặng đường phía trước”.Diem, who is from the north, followed her father, a French-language teacher to live in Hue in 1952.
Diễm, là người miền Bắc theo cha bà- một giáo viên tiếng Pháp vào Huế sinh sống năm 1952.Harris continued:“My thoughts will be with Tu Le,his daughter Diem Trinh Colisao, and the rest of their family throughout the road ahead.”.
Tôi luôn hướng về Tu Le,con gái ông Diem Trinh Colisao và phần còn lại của gia đình họ suốt chặng đường phía trước".At 4:30 p.m., Diem called Lodge to ask where he stood and the following conversation ensued.
Vào lúc 4: 30 pm, Diễm gọi là Lodge để hỏi thế đứng của ông và cuộc trò chuyện sau đây đã xảy ra sau đó.The President also said that our decision to remove 1,000 U.S. advisors by December of this yearshould not be raised formally with Diem.
Tổng thống cũng nói rằng quyết định của chúng ta về việc triệt thoái 1.000 cố vấn Hoa Kỳ vào tháng 12 năm nay khôngđược đề ra chính thức với ông Diệm.At the present time, Diem My 9x is one of the prominent young actors of Vietnamese cinema.
Ở thời điểm hiện tại, Diễm My 9X đang là một trong số những diễn viên trẻ nổi bật của điện ảnh Việt.Most success stories start with someone surrounding himself with successful people,” said Tom Diem, CFP at Diem Wealth Management.
Hầu hết các câu chuyện thành công thường bắt đầu với động lực từ một ai đó xung quanh mình”, Tom Diem, CFP tại Diem Weathe Management cho biết.Catholic priests, and Diem agents mingling with them, encouraged those who were still uncertain what to do.
Những giáo sĩ Ca- tô, và các điệp viên của Diệm lẫn vào với đám đông, khuyến khích những người bất định phải làm gì.Most success stories start with someone surrounding himself with successful people,” said Tom Diem, CFP at Diem Wealth Management.
Hầu hết những câu chuyện thành công bắt đầu với một ai đó biết cách bao quanh mình bằng những con người thành công", Tom Diem, CFP tại Diem Wealth Management cho biết.As the writer Le Thi Diem Thuy and so many others have said, time and again, Vietnam is a country, not a war.
Như nhà văn Lê Thị Diễm Thúy và nhiều người khác đã nhắc đi nhắc lại, Việt Nam là một đất nước, chứ không phải là một cuộc chiến.Johnson also discussed the Kennedy administration's demand that Diem allow more open dissent in the country and give more freedoms to the people.
Johnson cũng thảo luận về yêucầu của chính quyền Kennedy là ông Diệm mở rộng thêm cho đối lập trong nước và cho dân chúng được hưởng thêm tự do.As a result, Diem gradually lost U.S support and was assassinated, together with his brother Nhu, in a coup in 1963.
Kết quả là Diệm dần mất đi sự ủng hộ của Hoa Kỳ nên đã bị ám sát sau đó cùng với Ngô Đình Nhu trong một cuộc đảo chính năm 1963.The death of two brothers Diem is to post-painting except that Americans can impotence can not intervene or indirectly accept!
Cái chết của hai anh em ông Diệm là để trừ hậu họa mà người Mỹ có thể bất lực không can thiệp được hoặc gián tiếp chấp nhận!They end up supporting Diem in South Vietnam whom we also know was not the necessary the most savory person in the world.
Họ đã kết thúc hỗ trợ Diem ở Nam Việt Nam người mà chúng tôi cũng biết là không cần thiết nhất savory người trên thế giới.
