ĐIỀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sign
• omen
• bode
• augurs
• signs
• omens
• điềm

Ví dụ về việc sử dụng Điềm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điềm xấu đây.
The omen is bad.

Vậy đây là điềm xấu.
This is bad omen.

Điềm xấu, tôi nghĩ thế.
Bad sign, I think.

Đều là điềm xấu cả.
Those are bad omens.

Nhất định đó là điềm.
Surely that's a sign.

Điềm tốt cho sự nghiệp.
Good sign for career.

Vì vậy tôi đang mong chờ điềm.
So I wait for a sign.

Đây là điềm lành đất chấn động.
This is a mutable earth sign.

Chắc chắn sẽ có điềm.
There will certainly be signs.

Mọi điềm báo đều nói thế.
All the signs are telling us to do it.

Sự thật đây là điềm xấu.
In truth, this is bad omen.

Thêm một điềm tốt nữa, cháu có thấy không?
Another good omen, I see?

Vì vậy tôi đang mong chờ điềm.
So I waited for a sign.

Lược gãy răng là điềm rất rất xấu.
Loose teeth are a very bad sign.

Điềm là một họa sĩ tốt nghiệp ở nước ngoài.
Diem was a painter who graduated abroad.

Hiện nay, có nhiều điềm tốt.
So far there are some good signs.

Vậy giấc mơ này là điềm báo cho bạn biết điều gì?
This sign is warning you to be aware of what?

Cây bạch quả: che chở ngôi nhà khỏi điềm xấu.
Ginkgo tree: protect the house from bad omen.

Tất cả đều không phải là điềm tốt cho tương lai.
Both are not good signs for the future.

Điều này là điềm không tốt đối với Chính phủ Pháp.
This is a very wrong direction for the French government.

Mối quan hệ này đang là điềm lành cho Pakistan.
This activity is good sign for Pakistan.

Vẻ ngoài của" bí mật" này là một điềm cực xấu.
The appearance of this kind of“secret” was a very bad omen.

Mối quan hệ này đang là điềm lành cho Pakistan.
These are very healthy signs for Pakistan.

Ai có thể điềm nhiên trước những tình huống đau đớn này?”.
Who can remain unmoved before such painful situations?”.

Tiếng của nó được xem là điềm rất tốt lành.
To meet her spirit is considered a very good sign.

Một trận thua là điềm mà những vị khách khó tránh khỏi.
A defeat is something that the guests are hard to avoid.

Mơ thấy lửa cháy thường là điềm may mắn.
To dream of building a fire is almost always is fortunate sign.

Đó là cà phê xay có điềm tốt cho người mơ mộng.
It is ground coffee that has good omen for the dreamer.

Ngay cả điềm tốt hơn là nếu bạn chơi ghi ta trong một giấc mơ.
Even better omen is if you play the guitar in a dream.

Có vẻ ngôi nhà đã mang nhiều điềm xấu ngay từ đầu.
There seemed to be a few bad signs right from the start.