DIRECTS US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng chúng ta
• chỉ dẫn chúng tôi

Ví dụ về việc sử dụng Directs us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He's the one who directs us to the right path.
Ai người dẫn dắt ta sang đúng đường.

This step of faith leads to a daily walk, a step at time, as the Lord directs us.
Bước đức tin này dẫn đến một sự bước đi hằng ngày, từng bước từng lúc, theo như Chúa hướng dẫn chúng ta.

Owns us and directs us.
Dựa cho chúng tôi và chỉ dẫn chúng tôi.

Then He directs us to the way we should go.
Do đó, nó mời gọi chúng ta hướng tới cách mà chúng ta phải thực hiện.

Divine intervention can also come in the form of a seemingly random event which directs us in the way God wants us to go.
Sự can thiệp thiêng liêng cũng có thể đến dưới dạng một sự kiện dường như ngẫu nhiên hướng chúng ta theo con đường mà Chúa muốn chúng ta đi.

The empress directs us to follow our bliss, and that the rest will follow.
The Empress chỉ dẫn chúng ta để cho niềm vui soi đường và những thứ khác sẽ theo sau đó.

Making money is a noble and necessary motivation which directs us into our careers and motivates us to stay in them.
Kiếm tiền là một động lực cao quý và cần thiết, hướng chúng ta vào sự nghiệp và thúc đẩy chúng ta ở lại với công việc.

The Party wants the people to be the“never rusting bolts in the revolution machine,” to be the“tamed tool for the Party,” or to“Attack in whatever directions the Party directs us.”.
Đảng muốn nngười dân là“ những con ốc không bao giờ hoen rỉ trong guồng máy cách mạng,” là“ công cụ được thuần hóa cho Đảng,” hoặc để“ Tấn công vào bất cứ hướng gì mà Đảng chỉ chúng ta.”.

This is the work which Jesus directs us to do and enables us to perform in the power of the Holy Spirit.
Đây là công việc mà Ðức Giêsu hướng dẫn chúng ta và để giúp chúng ta thực hiện trong sức mạnh của Chúa Thánh Thần.

The main example is Spider-Man, sometimes no evil appears to give him a headache, which Stan Lee directs us to the pressures of his life.
Ví dụ chính là Spider- Man, đôi khi chẳng có ác nhân nào xuất hiện khiến anh phải đau đầu, mà Stan Lee hướng chúng ta đến những áp lực cuộc sống của anh.

The spiritual path directs us in the opposite direction-- it encourages us to look deeply within ourselves.
Con đường tâm linh hướng chúng ta theo hướng ngược lại- nó khuyến khích chúng ta nhìn sâu vào bên trong chính mình.

E-235 We're so thankful for this Christmas visitation of the Holy Spirit, that directs us and shows us just what is Christmas.
Chúng con thật lấy làm cảm tạ vì sự thăm viếng của Đức Thánh Linh trong mùa Giáng sinh này, chỉ dẫn chúng con, tỏ cho chúng con biết Giáng sinh là gì.

The Spirit opens our eyes and directs us to the words of Christ, which always sheds the best light on our decisions.
Chúa mở mắt chúng ta và hướng dẫn chúng ta những lời của Chúa Kitô, mà luôn luôn rọi ánh sáng tốt nhất trên các quyết định của chúng tôi.

The Bible does not say we should work one day and rest six or that work and rest should be balanced evenly but directs us to the opposite ratio.
Kinh Thánh không nói rằng chúng ta nên làm việc một ngày và nghỉ ngơi trong sáu ngày còn lại, hoặc phân chia thời gian đồng đều cho cả hai nhưng hướng chúng ta đến tỷ lệ ngược lại.

Towards that truth which unites scattered fragments and directs us to a fullness and fulfillment that goes beyond the intellectual, and that requires love.
Đến sự thật kết hợp các phân đoạn rời lẽ và hướng dẫn chúng ta đến một sự tròn đầy, một tròn đầy vượt quá tri thức và đòi hỏi tình yêu.

A young Church, young not in terms of age but in the grace of the Spirit, is inviting us to testify to the love of Christ, a love that inspires and directs us to strive for the common good.
Một Giáo hội trẻ, không trẻ về mặt tuổi tác nhưng trẻ trung trong ân sủng của Thánh Linh, đang mời gọi chúng ta làm chứng cho tình yêu của Chúa Kitô, một tình yêu truyền cảm hứng và hướng dẫn chúng ta gắng sức vì thiện ích chung.

And the call directs us to take action on our beliefs, on our inner truths, on our vision on what is needed for the future of our loved ones and the entire planet.
Và lời kêu gọi hướng chúng ta hành động theo niềm tin của chúng ta, về những sự thật bên trong của chúng ta, về tầm nhìn của chúng ta về những gì cần thiết cho tương lai của những người thân yêu và toàn bộ hành tinh.

For the avoidance of doubt, refunds will not be permitted under any circumstances after five(5) days from the date of Registration, including, for example, in the event real name verification is not successful or if the Chinese government determines after Registration that the domain name should not have been registered(and directs us to delete).
Để tránh thắc mắc, không cho phép hoàn toàn trong mọi tình huống sau năm( 5) ngày kể từ ngày Đăng ký, bao gồm, ví dụ, trong tình huống xác minh tên thật không thành công hoặc nếu chính phủ Trung Quốc quyết định sau khi Đăng ký rằng tên miền không được phép đăng ký( và chỉ dẫn chúng tôi xóa).

Moreover, consider that St. Ignatius directs us to imagine the thoughts and conversation of the three divine persons- this is especially clear in the First Prelude, the second of the First Point, the Second Point, and the Third Point.
Hơn nữa, hãy cân nhắc việc Thánh Inhaxio hướng dẫn chúng ta nghĩ ra những ý tưởng và cuộc đối thoại của Ba Ngôi- điều này rất rõ trong Mở Đầu 1, phần 2 của điểm 1, điểm 2, và điểm 3.

Silent contemplation immerses us in the source of that Love who directs us towards our neighbours so that we may feel their suffering and offer them the light of Christ, his message of life and his saving gift of the fullness of love….
Sự chiêm niệm thinh lặng dìm chúng ta vào trong nguồn mạch của Tình Yêu dẫn chúng ta hướng đến tha nhân của chúng ta, để cảm nhận sự đau buồn của họ và trao ban cho họ ánh sáng của Chúa Kitô, Sứ điệp sự sống của Ngài, ân huệ tình yêu trọn vẹn cứu độ của Ngài.

Directing us to not go against the[Ordinary Cave]….
Chỉ đạo chúng ta không chống lại[ Hang bình thường]….

I think direct US military intervention in Syria would be a colossal blunder.
Sự can thiệp trực tiếp của Mỹ vào Syria sẽ là một sai lầm nghiêm.

That leaves us with a possible direct US intervention.
Có thể dẫn đến Mỹ trực tiếp can thiệp.

The planet is here to encourage me, which direct us into the previous advantage of traveling.
Thế giới đang ở đây để ủng hộ tôi, điều này dẫn chúng ta tới lợi ích cuối cùng của việc đi du lịch.

Your conversations can direct us and we may post your videos to your images.
Cuộc hội thoại của bạn có thể trực tiếp chúng tôi và chúng tôi có thể gửi video của bạn để hình ảnh của bạn.

Why dont i have"Import Module" section, at the option where you direct us?
Tại sao không tôi có" Nhập khẩu Module" phần, tùy chọn nơi bạn trực tiếp cho chúng tôi?

And now they're afraid because they direct US ally Israel, he's afraid of the s-300 around.
Và bây giờ họ sợ, bởi vì đồng minh trực tiếp của Hoa Kỳ là Israel, nó sợ- S- 300 đang ở gần.

This new limit is at the level expected from quantum gravity theories and can direct us how to combine Quantum Theory and Relativity.".
Giới hạn mới này là ở mức mà các lí thuyết lực hấp dẫn lượng tử trông đợi và có thể hướng chúng ta đến chỗ làm thế nào kết hợp thuyết lượng tử và thuyết tương đối.”.

President Trump is absolutely committed to ensuring the safety and security of every American, and he has directed us to propose a regulation addressing bump stocks", said Attorney General Jeff Sessions.
Tổng thống Trump hoàn toàn quyết tâm đảm bảo an toàn và an ninh cho mọi người Mỹ và ông đã chỉ đạo chúng tôi đề xuất một quy định nhằm giải quyết bump stock," Bộ trưởng Tư pháp Jeff Sessions nói trong một thông cáo.

President Trump is absolutely committed to ensuring the safety and security of every American and he has directed us to propose a regulation addressing bump stocks,” U.S. Attorney General Jeff Sessions said in a statement.
Tổng thống Trump hoàn toàn quyết tâm đảm bảo an toàn và an ninh cho mọi người Mỹ và ông đã chỉ đạo chúng tôi đề xuất một quy định nhằm giải quyết bump stock," Bộ trưởng Tư pháp Jeff Sessions nói trong một thông cáo.