DISFIGURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biến dạng
• dị dạng
• méo mó

Ví dụ về việc sử dụng Disfigured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So disfigured did He look that He seemed no longer human”(JB).
Ngài trông quá xấu xí đến nỗi Ngài dường như không còn là người nữa”( JB).

Police did not permit Ren Pengwu's family members to take photographs of the disfigured body.
Công an không cho phép gia đình Ren Pengwu chụp ảnh thân thể đã biến dạng của ông.

Many of them are disfigured and handicapped, missing an eye, an arm or a leg.
Nhiều người trong số họ bị thương tật và dị dạng, mất một mắt, một tay hoặc một chân.

In contrast, most people judged Quasimodo to be the devil because of his disfigured outward appearance.
Trái lại, hầu hết mọi người đều coi Quasimodo như quỷ dữ do vẻ ngoài dị dạng của hắn.

Disfigured: When Richard Norris shot himself he lost his nose, lips and most movement in his mouth.
Khi tự bắn vào mặt mình năm 1997, anh Norris thậm chí đã mất mũi, môi và hầu hết cử động của miệng.

Having chosen to kill herself rather than live with a disfigured face, she is the victim of"Pride".
Thà tự tử còn hơn sống tiếp tục với một khuôn mặt xấu xí, cô gái là nạn nhân của" Kiêu ngạo".

A disfigured musical genius, hidden away in the Paris Opera House, terrorizes the opera company for the….
Một thiên tài âm nhạc bị dị dạng, ẩn dật trong nhà hát Opera Paris, khủng bố các công ty opera vì lợi ích….

Other times, that I would see my face in them disfigured by strange misfortunes.
Những lúc khác, tôi lo sợ sẽ nhìn thấy khuôn mặt chính mình đang bị biến dạng bởi những tai ương kì dị trong đó.

Tattoo artist Kala Kaivi disfigured or decorated his eyes and body with tattoos and body piercing.
Nghệ sĩ xăm hình Kala Kaivi đã làm biến dạng hoặc trang trí mắt và cơ thể của mình bằng hình xăm và xuyên thấu cơ thể.

Some seventy-five thousand women were raped, and many of them were then disfigured or dismembered.
Khoảng 75 ngàn phụ nữ đã bị cưỡng hiếp, và nhiều người sau đó đã bị làm biến dạng hoặc bị xé xác.

The 1999 acid attack that disfigured 16-year-old Tat Marina by the wife of Svay Sitha, a senior government official;
Vụ tạt a- xít năm 1999 làm biến dạng cô Tat Marina, khi đó mới 16 tuổi, do vợ của ông Svay Sitha, một quan chức chính phủ cao cấp gây ra;

Other times I was afraid of seeing there my own face, disfigured by strange calamities.
Những lúc khác, tôi lo sợ sẽ nhìn thấy khuôn mặt chính mình đang bị biến dạng bởi những tai ương kì dị trong đó.

In this version, Batman is present at the trial and tries to prevent the mobster from throwing the acid, but Dent is still disfigured.
Trong phiên bản này, Batman có mặt tại phiên tòa và cố gắng ngăn chặn tên cướp ném axit, nhưng Dent vẫn bị biến dạng.

Share this beloved story of a disfigured musician who lives hidden in the Paris opera house and his desire for a young woman.
Chia sẻ câu chuyện đáng yêu này về một nhạc sĩ dị dạng sống ẩn mình trong nhà hát opera Paris và mong muốn của anh ấy về một người phụ nữ trẻ.

Hugo Hernandez Garcia, from Nuevo Laredo, Mexico, has been living with a disfigured face for the past 17 years.
Hugo Hernandez Garcia, đến từ Nuevo Laredo, Mexico, phải sống với khuôn mặt biến dạng suốt 17 năm qua.

The discovery disfigured Curie's hands, eventually killed her and led her to become the first woman to win a Nobel Prize.
Phát hiện này làm biến dạng bàn tay của Curie, cuối cùng đã giết chết bà và làm bà trở thành người phụ nữ đầu tiên giành giải thưởng Nobel.

So far the national countenance of the government on this side seems to be disfigured by a few federal features.
Như thế, vẻ mặt quốc gia của chính quyền ở khía cạnh này dường như đã bị một vài đặc tính liên bang làm biến dạng.

A very disfigured Paul(Rider Strong) escapes from the creek and wanders through the woods, leaving pieces of his own flesh in the way.
Một Paul rất biến dạng( Rider Strong) thoát ra từ con lạch và đi lang thang qua những khu rừng, để lại miếng thịt của mình theo cách này.

Thousands of tiny pox appeared on the faces and hands of older victims, leaving many dead and many more disfigured.
Hàng ngàn thủy đậu nhỏ xuất hiện trên mặt và tay của các nạn nhân lớn tuổi, khiến nhiều người chết và nhiều người bị biến dạng.

While a slave, Nur kept his disfigured lips constantly covered and Nephri, sister of Ozymandias, became at-tracted to the mysterious slave.
Khi làm nô lệ cho Ozymandiah, anh ta phải luôn che dấu cái miệng dị dạng của mình và em gái của Ozymandias, Nephri, đã cảm mến gã nô lệ bí ẩn này.

Meanwhile, Burt goes out to shoot squirrels with his rifle, but ends up shooting the hermit, now disfigured and bloody.
Trong khi đó, Burt đi ra ngoài để bắn sóc với khẩu súng trường, nhưng kết thúc quay ẩn sĩ, bây giờ bị biến dạng và đẫm máu.

Pope Francis embraced Vinicio Riva, a disfigured man who suffers from a non-infectious genetic disease, during a public audience at the Vatican in November 2013.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô ôm chầm lấy Vinnes Riva, một người đàn ông dị dạng mắc bệnh di truyền không nhiễm trùng, trong một buổi tiếp kiến công chúng tại Vatican vào tháng 11 năm 2013.

Thus the life of the Church is enriched every time by the beauty of this spousal alliance, as it is impoverished every time that it is disfigured.
Và như thế cuộc sống của Giáo Hội được phong phú từng lần bởi vẻ đẹp của giao ước hôn nhân, cũng như bị nghèo nàn đi mỗi khi nó bị méo mó.

In March 1981, at Springwood, Ohio, Tina Gray awakens from a nightmare wherein she is attacked by a disfigured man in decayed clothes wearing a blade-fixed work glove.
Vào tháng 3 năm 1981, tại Springwood, Ohio, Tina Grey tỉnh dậy sau cơn ác mộng trong đó cô bị một người đàn ông dị dạng tấn công trong bộ quần áo mục nát, đeo găng tay làm việc cố định lưỡi dao trên tay phải.

The Doom Patrol's members each suffered horrible accident that gave them superhuman abilities- but also left them scarred and disfigured.
Mỗi thành viên của Đội tuần tra Doom đều phải chịu những tai nạn khủng khiếp mang đến cho họ những khả năng siêu phàm- nhưng cũng khiến họ bị sẹo và biến dạng.

The first full face transplant was performed by a Spanish team in March 2010 on a man whose face was disfigured in an accident.
Việc cấy ghép khuôn mặt đầy đủ đầu tiên đã được thực hiện bởi một nhóm nghiên cứu Tây Ban Nha tháng 3 năm 2010 về một người đàn ông có khuôn mặt bị biến dạng trong một tai nạn.

Each member of the Doom Patrol suffered a horrible accident that gave them superhuman abilities but also left them scarred and disfigured.
Mỗi thành viên của Đội tuần tra Doom đều phải chịu những tai nạn khủng khiếp mang đến cho họ những khả năng siêu phàm- nhưng cũng khiến họ bị sẹo và biến dạng.

There has been research in using tattoos to deliver medicine, and tattoos are commonly used in cosmetic procedures to give pigment back to areas of the body that have been disfigured.
Đã có nghiên cứu sử dụng hình xăm để cung cấp thuốc, và hình xăm thường được sử dụng trong các quy trình thẩm mỹ để đưa sắc tố trở lại các khu vực của cơ thể đã bị biến dạng.