DIVERGENT VIEWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan điểm khác nhau
• quan điểm khác biệt
• điểm khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng Divergent views trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are divergent views about the future.
Có các quan điểm khác biệt về tương lai.

Nevertheless, players have held widely divergent views on it.
Tuy nhiên, các kỳ thủ đã có quan điểm khác nhau về nó.

Reconciling divergent views is not always easy.
Thống nhất những quan điểm khác biệt luôn không hề dễ dàng.

In a society full of opinions and preferences, people always have divergent views.
Trong một cộng đồng đầy đủ các ý kiến và sở thích, người dân luôn có bất đồng.

They embrace the divergent views of too many executives.
Nó ôm đồm quá nhiều quan điểm khác nhau của các nhà quản lý.

An increase of tolerance can lead to an increase of respect for those holding divergent views.
Gia tăng lòng khoan dung có thể dẫn đến tăng lòng tôn trọng với những người có quan điểm dị biệt.

There are divergent views, which are ok, but this does not mean division.
Có nhiều quan điểm khác nhau, điều đó là bình thường, nhưng như vậy không có nghĩa là chia rẽ.

That isn't the case for Pisces, who like when their social circle has wildly divergent views.
Đó không phải là trường hợp của Song Ngư, những người thích khi vòng tròn xã hội của họ có quan điểm khác biệt dữ dội.

Although there were a lot of divergent views presented, the participants agreed with a lot of points.
Mặc dù đã có rất nhiều quan điểm khác nhau được trình bày, các đại biểu đều nhất trí với rất nhiều điểm..

To create an environment of open, critical thought, inquiry, and exchange of ideas, of tolerance for divergent views and beliefs.
Để tạo ra một môi trường mở, tư tưởng quan trọng, yêu cầu, và trao đổi ý tưởng, sự khoan dung cho quan điểm khác nhau và niềm tin.

At its first meeting, the Committee expressed divergent views on whether this event constitutes a PHEIC or not.
Tại cuộc họp đầu tiên, Ủy ban Khẩn cấp WHO đã bày tỏ quan điểm khác nhau về việc liệu có cấu thành PHEIC hay không.

We are above neither the law nor legitimate journalistic scrutiny- and editors are quite within their rights to seek out divergent views.
Chúng tôi không phải là luật pháp hay giám sát báo chí hợp pháp- và các biên tập viên hoàn toàn nằm trong quyền của họ để tìm kiếm những quan điểm khác nhau.

Therefore, any collective response is difficult considering the divergent views on China amongst ASEAN countries.
Do đó, bất kỳ phản ứng tập thể nào cũng sẽ khó xem xét các quan điểm khác nhau về Trung Quốc trong nội khối ASEAN.

The four countries had divergent views on the process for the project and agreed that the issue be discussed and decided by the MRC Council.".
Bốn nước có những quan điểm khác nhau về số phận của dự án này và nhất trí vấn đề cần được Hội đồng MRC thảo luận và quyết định”.

At its first meeting on January 23rd, the Committee expressed divergent views on whether this event constitutes a PHEIC or not.
Tại cuộc họp đầu tiên, Ủy ban khẩn cấp đã bày tỏ quan điểm khác nhau về việc liệu có cấu thành PHEIC hay không.

The divergent views of Yang Yuanqing, Lenovo's current chief executive, and the then-CEO of IBM's PC arm led to friction between both sides.
Quan điểm khác biệt giữa ông Yang Yuanqing- giám đốc điều hành hiện nay của Lenovo- và giám đốc điều hành sau này của IBM đã dẫn tới những xích mích giữa hai bên.

The members of this fractious likely alliance also hold divergent views on how- and indeed whether- to grapple with the decline of democracy across Europe.
Các thành viên của liên minh có khả năng bẻ khóa này cũng giữ quan điểm khác nhau về cách- và thực sự- có phải vật lộn với sự suy giảm của nền dân chủ trên khắp châu Âu.

The European Union is unlikely to substitute for NATO in this respect because it has no military structure, few capabilities and no superpower leadership to bring divergent views together.
Liên minh châu Âu( EU) khó có thể thay thế NATO về mặt này vì không có cấu trúc quân sự, ít khả năng và không có sự lãnh đạo của siêu cường để mang lại những quan điểm khác biệt.

The king told the heretics that their divergent views were as unreliable as the blind mens descriptions of the elephant.
Nhà vua nói với các nhà dị giáo rằng quan điểm khác biệt của họ không đáng tin cậy như mô tả của những người mù sờ voi.

In Australia, one might say that the EIA procedures were introduced at a State Level prior to that of the Commonwealth(Federal), with a majority of the states having divergent views to the Commonwealth.
Tại Úc, người ta có thể nói rằng các thủ tục ĐTM đã được giới thiệu ở cấp Tiểu bang trước Quốc hội( liên bang), với đa số các bang có quan điểm khác nhau với Khối thịnh vượng chung.

Sometimes, however, there are strong disagreements about the very principles involved, with divergent views on humanity, human nature, and the morality of transhumanist aspirations.
Đôi khi, tuy nhiên, có những bất đồng mạnh mẽ về những nguyên tắc liên quan, với các quan điểm khác nhau về nhân loại, bản chất con người và đạo đức của khát vọng siêu nhân học.

He said that divergent views were not scandalous but showed that the bishops really took their pastoral responsibility seriously and wanted to respond as best they could to God's people.
Ngài cho biết: các quan điểm dị biệt đâu có gì là tai tiếng, chúng chỉ cho thấy các giám mục thực sự coi trọng trách nhiệm mục vụ của các ngài và muốn đáp ứng tốt nhất đối với các đòi hỏi của dân Chúa.

Emboldened by President Trump's trip two weeks ago, the Saudis and the Emiratis believe that this is the moment to make clear to Qatar that its divergent views will no longer be tolerated.
Được cổ vũ bởi chuyến thăm của Tổng thống Trump cách đây 2 tuần, Saudi Arabia và UAE tin rằng đây là thời điểm thích hợp để làm rõ với Qatar rằng quan điểm khác biệt của họ sẽ không còn được dung thứ.

There are serious pressing issues for ASEAN to address and divergent views can be expected from ASEAN member states on how ASEAN should position itself to face the challenges it faces.
ASEAN hiện có những vấn đề cấp bách cần giải quyết và các nước thành viên của khối được cho là đang có những quan điểm khác nhau về việc ASEAN cần xác định cho mình vị thế ra sao để đối mặt với những thách thức phía trước.

On many concrete questions, the Church has no reason to offer a definitive opinion; she knows that honest debate must be encouraged among experts, while respecting divergent views.
Trước các vấn nạn cụ thể Giáo Hội không nhất thiết phải bày tỏ một quan điểm dứt khoát, nhưng biết rằng việc tranh luận trung thực trong giới chuyên gia cần được khuyến khích trong sự tôn trọng các quan điểm khác biệt nhau.

Both leaders have divergent views on how to deal with the Taliban and there are fears internal political rifts in the unity government may embolden the Taliban to intensify their violent campaign to try to seize power.
Cả hai nhà lãnh đạo có các quan điểm khác nhau về cách đối phó với Taliban và đã có những mối lo ngại rằng sự chia rẽ chính trị nội bộ trong chính phủ đoàn kết có thể khiến cho phe Taliban táo báo hơn trong việc tăng cường chiến dịch bạo động để tìm cách nắm quyền.

But the process of choosing operational measures for the four areas of the scorecard made executives realize that they first needed to reconcile divergent views of who the targeted customers were and what constituted superior service.
Những quá trình lựa chọn phương pháp đo lường hoạt động cho 4 lĩnh vực của thẻ điểm khiến ban lãnh đạo nhận ra rằng điều đầu tiên họ phải là cần bằng những quan điểm khác nhau về việc xác định đâu mới là khách hàng mục tiêu và điều gì tạo nên dịch vụ cao cấp.

Larvov and Kerry's speeches laid bare their widely divergent views of a war that has killed up to a half-million people, contributed to Europe's worst refugee crisis since World War II and allowed ISIS to emerge as a global terror threat.
Larvov và Kerry bài phát biểu của đặt trần của họ rộng rãi điểm khác nhau, trong một cuộc chiến tranh đã giết lên đến nửa triệu mọi người, góp phần châu Âu, điều tồi tệ nhất tị nạn khủng hoảng kể từ khi Thế Chiến II và cho phép các Nước Hồi giáo xuất hiện như một cầu mối đe dọa khủng bố.

As well as making it difficult to measure people's preferences, it means individuals can, depending on the way they frame the situation, hold wildly divergent views on what is fair- something notable in the wide range of responses to the contents of the Panama Papers.
Ngoài việc gây khó khăn cho việc đo lường sở thích của mọi người, điều đó có nghĩa là các cá nhân có thể, tùy theo cách họ xử lý tình huống, giữ quan điểm khác biệt về những gì công bằng- một điều đáng chú ý trong phạm vi phản hồi rộng rãi đối với nội dung của Hồ sơ Panama.

The implication of all the stakeholders may produce divergent views making it difficult to reach consensus.[7] Each stakeholder may care mostly about its own benefits or self-interests.[8] Trying to satisfy a large number of players will complicate governance.[citation needed] It can result in time consuming in engaging all the parties.
Hàm ý của tất cả các bên liên quan có thể tạo ra các quan điểm khác nhau gây khó khăn cho việc đạt được sự đồng thuận.[ 1] Mỗi bên liên quan có thể quan tâm chủ yếu về lợi ích hoặc lợi ích riêng của mình.[ 2] Cố gắng thỏa mãn một số lượng lớn người tham gia sẽ làm phức tạp việc quản trị.