DIVINE PROTECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thần hộ
• bảo vệ thiêng liêng
• thiên hộ
• sự bảo hộ thiêng liêng

Ví dụ về việc sử dụng Divine protection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even further, she granted the Divine Protection of immortality….
Hơn nữa, cô ta ban Thần hộ của sự bất tử….

The divine protection of the gods of Japan lie with us!!}.
Thần hộ của các vị thần của Nhật Bản ở cùng với chúng tôi!!』.

Japan was unable to obtain Divine Protection from anyone.
Nhật Bản lại không thể nhận được Thần Hộ từ ai cả.

If you use Divine Protection mascot early in the fight- it is possible to win.
Nếu bạn sử dụng linh vật bảo vệ Divine đầu trong cuộc chiến- đó là khả năng để giành chiến thắng.

It's normal that there is no love from God and no divine protection from him.
Cũng là bình thường khi không có tình yêu và không có sự bảo vệ của Chúa.

O divine protection of valorous man, whirl in my body and double the Megin!
Thần hộ vệ của một người lính, xoáy sâu trong cơ thể ta, tăng gấp đôi sức mạnh thần thánh!

In return, Verudora grants Satoru divine protection and bestows upon him the name Rimuru Tempest.
Đổi lại, Verudora ban cho anh ta cái tên Rimuru Tempest để ban cho anh ta sự bảo vệ thiêng liêng.

Divine protection of military man, whirl inside my body, double the Meginmight of heaven[8]!
Thần hộ vệ của một người lính, xoáy sâu trong cơ thể ta, tăng gấp đôi sức mạnh thần thánh!

The Lord seemed to assure him that his long, worldwide travels were under divine protection.
Dường như Chúa khẳng định với ông rằng những chuyến hành trình lâu dài, khắp thế giới của ông đều ở dưới quyền bảo hộ thiêng liêng.

The power of Divine Protection, you don't need some procedure like Summoning Magic to use them?”.
Sức mạnh của Hộ Thần đó, mình không cần một thủ tục như Ma thuật Triệu hồi để dùng nó sao?".

If you two really do love each other, that Lord Savaiv would surely bless you with his divine protection.”.
Nếu cả hai bạn thực sự yêu nhau, thì Đức Chúa Cha Savaiv chắc chắn sẽ ban phước cho cả hai với sự bảo hộ của thần linh.".

O divine protection of military man, whirl in my body and double the divine powerMegin!
Thần hộ vệ của một người lính, xoáy sâu trong cơ thể ta, tăng gấp đôi sức mạnh thần thánh!

The greatest trait of that Diva was to strengthen and resurrect allies, granting such powerful Divine Protection freely.
Đặc điểm lớn nhất của Diva đó là tăng cường sức mạnh và hồi sinh đồng đội, ban tặng một Thần Hộ mạnh mẽ như thế một cách thoải mái.

O divine protection of mermaid, stop the steps of the hateful enemy, please hasten the steps of the chosen person….
Hỡi Thần hộ của mỹ nhân ngư, ngăn chặn bước tiến của kẻ thù, khiến người được chọn nhanh nhẹn hơn….

I have heard that the Hero is a special person who's received divine protection, and fights with the Demon King to defeat him.
Em nghe nói rằng các anh hùng là những con người đặc biệt vì nhận được sự bảo vệ của Thần linh, và có nhiệm vụ chiến đấu để đánh bại Quỷ vương.

However, Teresa's divine protection did not extend to his companions, who were now forever gone.
Tuy nhiên, sự bảo vệ thiêng liêng của Teresa đã không mở rộng cho những người bạn đồng hành của anh, khiến họ mãi mãi ra đi.

Children of those ages are taken because of an old belief that they are susceptible to misfortune at those times and require divine protection.
Lễ hội bắt nguồn từ niềm tin rằng những đứa trẻ ở độ tuổi này rất dễ gặp phải những điều không may và vì lẽ đó cần một sự bảo vệ của thần linh.

Perhaps… that Divine Protection is looking very powerful, but in truth there is a large weak point in it, something like that?”.
Hộ Thần đó trông có vẻ mạnh như vậy, nhưng sự thật là có một điểm yếu lớn bên trong nó, một thứ như vậy chăng?".

With the jade-coloured Divine Sword in his hands, protected by the divine protection of the Goddess, he is the great Hero who saved the world.
Với thanh Thiên kiếm màu xanh ngọc bích trong tay, được bảo vệ bởi Thiên Hộ của Nữ thần, ngài ấy chính là Đại Anh hùng đã cứu lấy thế giới.

O Divine Protection of mermaid, please block the step of the hated enemy and hasten the step of the chosen person….
Hỡi Thần hộ của nàng tiên cá, xin hãy chặn bước tiến của những kẻ địch bị ghét bỏ và gia tăng tốc độ cho những người được chọn….

Until now, the Great Forest of Jura was under the Divine Protection of Veldora, who had protected the region, turning it into a non-aggression zone.
Cho tới tận bây giờ, Rừng Đại Ngàn Jura được đặt dưới Thánh Hộ của Veldora, người đã bảo vệ cho khu vực này, trở thành một vùng không được xâm chiếm.

Even Lotte, who could operate all kinds of machines when she obtained Prometheus' cooperation, that blessing probably should be called Divine Protection too.
Cả Lotte, người có thể vận hành tất cả các loại máy móc khi nhận được sự hợp tác từ Prometheus, khả năng đó có lẽ cũng nên được gọi là Hộ Thần nữa.

In it, the psalmist prays for divine protection from evildoers who“make their tongues as sharp as a serpent's; the poison of vipers is on their lips”(v. 3).
Trong đó, tác giả Thi thiên cầu xin sự bảo hộ thiêng liêng đối với kẻ dữ, họ“ mài nhọn lưỡi mình như rắn, có nọc độc rắn hổ trong môi mình”( câu 3).

Such a Yamada-kun became the Hero due to some kind of fate, and because he had this weird skill called the Divine Protection of Heaven it put me on the alert and he got thrown into the abyss.
Một Yamada- kun như thế, vì định mệnh mà cuối cùng trở thành Anh Hùng, và rồi vì có Skill kì dị tên là“ Sự Bảo Hộ Thần Thánh của Thiên Đường”, nên tôi mới cảnh giác cậu ta, cuối cùng đẩy cậu ta vào vực sâu đen tối.

But Divine Protection that can revive humans who had used up their magic power completely for however many times, no matter how you see it, that's just too powerful…”.
Nhưng Hộ Thần có khả năng hồi sinh lại một người đã hoàn toàn cạn kiệt pháp lực bất kể bao nhiêu lần đi nữa, thì dù có thấy thế nào, thì nó cũng thật quá mạnh mẽ…".

That was a cursed sure-kill weapon that consigned the son of god Baldur into oblivion with one shot, even though he was blessed with a divine protection of absolute indestructibility in the Norse Mythology.
Đó là một món vũ khí nguyền rủa tất sát đã tiễn con trai của Thần Baldur vào quên lãng chỉ trong một nhát, dù cho ông ta được ban phúc với một thần hộ tuyệt đối vững chắc trong thần thoại Bắc Âu.

If he hadn't been born as the prince of the Kingdom, if he hadn't been a reincarnator, if he didn't have a genius sister, if he hadn't been the younger brother of the Hero, if he hadn't become the Hero or if he hadn't possessed the Divine Protection of Heaven.
Nếu cậu ta sinh ra không phải hoàng tử, nếu không phải là người luân hồi, nếu không có một người em gái thiên tài, nếu không phải là em trai của Anh Hùng, nếu không trở thành Anh Hùng và không có Sự Bảo Hộ Thần Thánh của Thiên Đường.

That black outfit become a sensor that sense the movement of the four limbs, that movement is a movement that thou idealize, the more thou move closer to thy[Quintessence Movement], the clothes will bestow Divine Protection and bring about might into the sword blade.
Bộ trang phục đen đó là một cảm biến có thể cảm nhận chuyển động của tứ chi, chuyển động đó là chuyển động lý tưởng với cô, chuyển động đó càng gần với「 Chuyển động Tinh túy」 của cô, thì bộ trang phục sẽ ban cho cô Thần Hộ và tạo nên sức mạnh cho đường kiếm.

Our original plan was to make this country, Japan as the base of us, the Divas of the Chaos Side, as the abode of demons where we can hijack the humans of this country that had no divine protection of the advanced countries!
Kế hoạch ban đầu của chúng ta là biến đất nước này, Nhật Bản, thành căn cứ của chúng ta, các Diva của phe Hỗn loạn, là nơi ở của quỷ để chúng ta có thể cướp thân xác của những con người không có được thần hộ của Cường quốc Ma thuật!