DIVORCE RATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tỷ lệ ly hôn
• tỷ lệ ly dị
• tỉ lệ ly dị
• tỉ lệ ly hôn
• tỷ lệ li dị

Ví dụ về việc sử dụng Divorce rate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fascinating facts about the divorce rate.
Thống kê thú vị về tỉ lệ ly dị.

Why divorce rate is so high today?
Tại sao ngày nay tỉ lệ ly hôn cao như vậy?

Forty-five percent: that's our current divorce rate.
Là tỉ lệ ly hôn hiện tại.

The divorce rate remains at about 40 percent.
Mức độ ly dị vẫn giữ nguyên ở khoảng 40 phần trăm.

Over the next ten years, the divorce rate doubled.
Trong vòng 10 năm tỉ lệ ly dị đã gấp đôi.

The divorce rate has more than doubled for Americans over the age of 65.
Lệ ly dị đã tăng gấp đôi nơi những người Hoa Kỳ trên 50.

In a short ten year period, the divorce rate doubled.
Trong vòng 10 năm tỉ lệ ly dị đã gấp đôi.

The divorce rate is climbing, too, with women initiating most cases.
Tỷ lệ ly hôn cũng tăng lên, với phụ nữ khởi xướng hầu hết trường hợp.

And so in a short ten-year period, the divorce rate doubled.
Trong vòng 10 năm tỉ lệ ly dị đã gấp đôi.

The divorce rate in Korea is really high putting aside the petty conflicts.
Tỷ lệ ly dị ở Hàn Quốc thực sự rất cao, bỏ qua những xung đột nhỏ nhặt.

Marriage is thought to be for life, and the divorce rate is extremely low.
Hôn nhân được cho là cho cuộc sống, và tỷ lệ ly hôn là rất thấp.

The divorce rate in Korea is really high putting aside the petty conflicts.
Tỷ lệ ly hôn ở Hàn Quốc thực sự cao đã đặt sang một bên những mâu thuẫn nhỏ nhặt.

In the 20 years following the Civil War, Americas national divorce rate rose 150.
Trong 20 năm sau cuộc nội chiến, tỷ lệ ly hôn quốc gia của Mỹ đã tăng 150.

Among those 65 and older, the divorce rate has tripled to 6 per 1,000.
Trong số những người từ 65 tuổi trở lên, tỷ lệ ly hôn đã tăng gấp ba lần với tỉ lệ 6/ 1.000.

Of those couples who pray together in their homes on a regular basis, the divorce rate is.
Trong những cặp vợ chồng cầu nguyện chung hàng ngày, tỉ lệ ly dị là.

Divorce rate is like 50% or something, because most people can't see themselves.
Tỉ lệ ly dị là 50% trong các mối quan hệ bởi hầu hết mọi người đều không nhận ra bản thân mình.

And Brett Beattie,“Does the unemployment rate affect the divorce rate?
Và Brett Beattie," để tỷ lệ thất nghiệp ảnh hưởng đến tỷ lệ ly hôn?

The divorce rate has gone up across the whole army but particularly so among officers.
Tỷ lệ ly dị đã tăng lên đối với toàn bộ lục quân, nhưng đặc biệt cao đối với các sĩ quan.

Thus you might not need to teach them a whole of skills to cut the divorce rate.
Do đó, bạn có thể không cần dạy họ toàn bộ các kỹ năng để giảm bớt tỷ lệ ly dị.

Isn't the divorce rate going to be very high among couples that have found each other in this way?
Có phải tỷ lệ ly hôn sẽ rất cao trong số các cặp vợ chồng đã tìm thấy nhau theo cách này?

Bonds of wedlock have become sadly brittle and the divorce rate is alarmingly high.
Những ràng buộc của hôn nhân đã trở nên bấp bênh một cách đáng buồn và tỷ lệ li dị cao tới mức báo động.

With a 10.95% divorce rate, architects ranked 405th out of the 449 occupations reviewed in the studied.
Với một tỷ lệ ly hôn 10,95%, các kiến trúc sư xếp 405th ra khỏi ngành nghề 449 xem xét trong các nghiên cứu.

Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
Các nghiên cứu cho thấy rằng những đôi vợ chồng có thu nhập và trách nhiệm ngang nhau chiếm một nửa tỉ lệ ly hôn.

As for younger age cohorts, the divorce rate slightly increased among married adults age 40-49.
Đối với các nhóm có độ tuổi trẻ hơn, tỷ lệ ly dị tăng nhẹ trong số những người lớn tuổi kết hôn ở độ tuổi 40- 49.

The divorce rate continued to rise, but many women remained in abusive marriages rather than confront social and family stigma as well as economic uncertainty.
Tỷ lệ li dị tiếp tục tăng lên, song nhiều phụ nữ vẫn cam chịu cuộc sống hôn nhân bạo hành hơn là dám đương đầu với điều tiếng gia đình và xã hội cũng như sự bất ổn về kinh tế.

They say the new Punjab law will increase the divorce rate and destroy the country's traditional family system.
Họ nói luật mới của Punjab sẽ làm tăng tỉ lệ ly hôn và phá vỡ hệ thống gia đình truyền thống của đất nước.

For example, architects' divorce rate looks substantially higher if you lump architects into the NEA's Artist category.
Ví dụ, tỷ lệ ly hôn của kiến trúc sư trông cao hơn đáng kể nếu bạn lần kiến trúc sư vào thể loại nghệ sĩ của NEA.

This is one reason why a man who is married as a virgin, has a divorce rate that is 63 percent lower than a non-virgin.
Thật vậy, nếu chàng trai cưới vợ khi còn trinh khiết, tỷ lệ ly dị của họ 63% thấp hơn những người không còn trinh khiết.

According to statistics, the divorce rate of young people now tends to increase rapidly, the next year higher than last year.
Theo thống kê, tỷ lệ ly hôn của người trẻ hiện nay có xu hướng tăng nhanh, năm sau cao hơn năm trước.

In fact, if a guy gets married as a virgin, his divorce rate is sixty-three percent lower than a non-virgin.
Thật vậy, nếu chàng trai cưới vợ khi còn trinh khiết, tỷ lệ ly dị của họ 63% thấp hơn những người không còn trinh khiết.