DIVORCEES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ly dị
• người ly hôn

Ví dụ về việc sử dụng Divorcees trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So a lot of widows and divorcees.
Có quá nhiều người góa chồng và ly dị.

The lives of most divorcees change once a divorce is finalized.
Cuộc sống của hầu hết những người ly hôn thay đổi khi ly hôn kết thúc.

Members of the royal family can now marry divorcees.
Thành viên Hoàng tộc có thể ly hôn.

Bored Divorcees woman satisfied in hot dirty massuer ravi 09870464969.
Chán ly dị người phụ nữ hài lòng trong Nóng dơ bẩn mát- xa ravi 09870464969.

Divorce 2 Dating is the latest social network for divorcees.
Ly hôn 2 Hẹn hò là mạng xã hội mới nhất cho ly dị.

Divorcees commonly complain that the other partner never listened or avoided conversations with them.
Những người đã ly hôn thường than phiền rằng vợ/ chồng của họ chẳng bao giờ lắng nghe hoặc hay lẫn tránh trò chuyện với họ.

Previously, members of the Royal Family have not been allowed to marry divorcees.
Trước đây, các thành viên hoàng gia Anh không được phép kết hôn với những người đã ly dị.

Most often the topic is reduced to one question-‘May they[remarried divorcees who did not receive an annulment] receive Communion?
Hầu hết chủ đề đã bị giảm xuống để chỉ còn là một câu hỏi-‘ Liệu họ( những người ly dị đã tái hôn mà không được tiêu hôn) có được phép Rước Lễ không?

The Deep Voice replied that he was calling from a special matchmaking site for divorcees.
Giọng Trầm trả lời rằng ông ta gọi từ một trang mạng chuyên mai mối cho người ly hôn.

An Italian couple in their 90s will become the world''s oldest divorcees, after the husband found out about an affair his wife had in the 1940s.
Một đôi vợ chồng Italy vừa trở thành cặp vợ chồng ly hôn già nhất thế giới, sau khi cụ ông phát hiện ra mình đã bị vợ" cắm sừng" từ những năm 1940.

Thus, this basely authoritative Church will no longer be able to forbid divorce and the remarriage of divorcees.
Như vậy, Giáo Hội quyền thế này sẽ không có thể cấm ly dị và tái hôn của người ly dị.

While we would be really happy to help divorcees in every way possible, we're an online company and we would like to stick to our strengths.".
Trong khi chúng tôi thật sự muốn giúp những người đã ly hôn bằng mọi cách có thể, chúng tôi là công ty làm việc qua mạng và muốn thực hiện thế mạnh của mình.”.

My friend Susan suggested that perhaps I should establish a not-for-profit relief organization called"Divorcees Without Borders.".
Cô bạn Susan của tôi gợi ý có lẽ tôi nên thành lập một tổ chức cứu trợ phi lợi nhuận gọi là" Phụ nữ ly dị không biên giới".

A number of single women, single moms, divorcees, or separated individuals with children join these sites and some of them already found someone who accepts them as they are.
Một số phụ nữ duy nhất, duy nhất, mẹ ly dị, hay tách ra cá nhân với em gặp những trang web này và một số người trong số họ đã tìm thấy một người chấp nhận họ như họ.

Paglia himself had published between the two Family Synods a book promoting the idea to give out Holy Communion to the“remarried” divorcees.
Chính Paglia đã công bố giữa hai công nghị gia đình một cuốn sách thúc đẩy các ý tưởng để trao ban Mình Thánh Chúa cho người ly dị“ tái hôn”.

About 900 women, including divorcees, widows and women who had never married before, put their names forward saying they would not mind being a second, third or a fourth wife.
Khoảng 900 phụ nữ, bao gồm cả những người từng li hôn, góa chồng và gái tân, ghi danh vào nhóm nói trên và nói rằng họ không phiền làm vợ hai, vợ ba hay thậm chí vợ 4.

But finding it“difficult to act differently” is not alone a sufficient reason not to invite remarried divorcees to extricate themselves from objective adultery.
Nhưng việc" khó hành động khác biệt" không chỉ đơn thuần là một lý do chính đáng để không mời gọi những người ly dị tái hôn thoát khỏi tình trạng ngoại tình khách quan.

It is frequently suggested that remarried divorcees should be allowed to decide for themselves, according to their conscience, whether or not to present themselves for holy communion.
Người ta thường gợi ý cho rằng những người ly dị tái hôn nên được phép quyết định cho chính họ, theo lương tâm họ, liệu có nên bước lên rước lễ hay không.

Bishop Oster has been labelled a conservative because he has(“for the moment”) instructed priests of Passau not to allow re-married divorcees to receive communion under any circumstances.
Giám mục Oster bị cho là bảo thủ vì(“ trong thời điểm này”) ngài chỉ thị cho các linh mục trong giáo phận Passau không cho phép người ly dị tái hôn được rước lễ dù ở hoàn cảnh nào.

However, divorcees have to present the‘Decree Absolute' of their dissolved marriage and widows/ers have to present the‘Certificate of Death' of their late partner.
Tuy nhiên, những người ly dị phải trình bày“ Nghị định tuyệt đối” của hôn nhân đã giải tán của họ và người góa bụa phải xuất trình“ Giấy chứng tử” của người bạn đời cũ của họ.

Cardinal Müller also insisted- with reference to Familiaris Consortio 84- that“remarried” divorcees have to live in sincere and enduring continence if they wish to receive the Sacraments.
ĐHY Müller cũng nhấn mạnh- tham chiếu với Familiaris Consortio 84- rằng người ly dị“ tái hôn” phải sống khiết tịnh trong sự chân thành và bền bỉ nếu họ muốn nhận các bí tích.

The church ban on allowing divorcees who have remarried to receive communion is one of the key topics up for debate, and resolving deep divisions over the issue inside the church is seen as a key test of Francis' leadership.
Giáo Hội không cho phép người ly dị tái hôn được hiệp thông là một chủ đề chính cho cuộc thảo luận, và việc giải quyết những chia rẽ sâu sắc bên trong Giáo Hội được xem là vấn đề quan trọng thử thách sự lãnh đạo của Đức Phanxicô.

This bishop is unmistakably and openly confused himself, and cannot publicly even clearly answer the question as to whether the“remarried” divorcees may now receive Holy Communion in Germany.
Vị Giám mục này đã tự mình nhầm lẫn một cách công khai và không lẫn đi đâu được, và không thể trả lời công khai thậm chí rõ ràng câu hỏi là liệu những người ly dị“ tái hôn” giờ đây có thể rước lễ tại Đức hay không.

Generally speaking, the Royals don't marry divorcees, but Prince Harry's own father, Prince Charles, remarried Camilla Parker Bowles after he divorced Princess Diana(Bowles was also previously married).
Nói chung, các Royals không kết hôn với ly dị, nhưng cha của Hoàng tử Harry, Hoàng tử Charles, tái hôn Camilla Parker Bowles sau khi ông ly dị Công nương Diana( Bowles cũng đã từng kết hôn).

The sad part is that some societies do not express liberal attitudes towards unmarried mothers, illegitimate children and the divorcees while they are quite liberal about free sex.
Ðiều đáng buồn là một số quốc gia không thể hiện được thái độ phóng khoáng đối với những cuộc hôn nhân không giá thú, những đứa con vô thừa nhận và những người ly dị, trong khi đó họ hoàn toàn để tự do về tình dục.

Indeed, infidelity is the most common reason divorcees choose to end a marriage, providing the basis for 37% of divorces, according to a 2014 report from the Austin Institute for the Study of Family and Culture.
Thực sự, ngoại tình là nguyên nhân phổ biến nhất của những người chọn kết thúc hôn nhân, là lý do của 37% số vụ ly hôn, theo một báo cáo năm 2014 từ Viện nghiên cứu gia đình và văn hóa Austin( Mỹ).

According to Francis, the Church“has built up walls over the centuries, and now is the time to build bridges”, without excluding anyone, be they“atheists, divorcees in second unions, or socialists”[104].
Theo ngài Francis, Giáo Hội“ đã dựng lên những bức tường trong nhiều thế kỷ, và giờ là lúc xây dựng cây cầu”, mà không loại trừ bất cứ ai, dù là“ người vô thần, những người ly dị trong cuộc hôn nhân thứ hai, hay chủ nghĩa xã hội”[ 104].

With reference to Familiaris Consortio(No. 84), Kasper states that“remarried” divorcees are not anymore punished with excommunication but instead are“invited to participate as living members of Church life.”.
Với việc tham chiếu đến Familiaris Consortio( số 84), Kasper nói rằng người ly dị“ tái hôn” không còn bị trừng phạt bằng vạ tuyệt thông, nhưng thay vào đó được“ mời tham gia như thành viên sống trong đời sống Giáo Hội.”.

More than 58 percent of respondents identified unity in the Church as the Vatican's top priority, while the offering of a more pastoral approach to divorcees and the empowerment of bishops' conferences were both named as high priorities.
Hơn 58% số người trả lời xem hiệp nhất trong Giáo hội là ưu tiên hàng đầu của Vatican, trong khi đề ra biện pháp mục vụ nhiều hơn cho người ly hôn và trao quyền cho các hội đồng giám mục đều được xem là những ưu tiên hàng đầu.

That is to say, the German expression that“the decision[of the“remarried” divorcees] to receive the Sacraments must be respected” comes close to the Maltese statement that the“remarried” may go to Communion if they feel“at peace with God.”.
Nghĩa là biểu hiện của người Đức cho thấy“ quyết định[ của người ly dị” tái hôn”] để nhận các bí tích phải được tôn trọng” đã gần với tuyên bố của người Malta rằng người“ tái hôn” có thể Rước lễ nếu họ cảm thấy“ hòa giải với Thiên Chúa”.