DO NOT BELONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thuộc về
• không phải là
• không nằm
• chẳng thuộc về

Ví dụ về việc sử dụng Do not belong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You do not belong to Jessica.
Cậu không phải là Jessica.”.

No one comes out in the end at a place in which they do not belong.
Cũng chẳng ai sống được lâu ở nơi mà họ chẳng thuộc về.

Opinions do not belong here.
Quan điểm không nằm ở đây đâu.

If you find yourself in a place where you cannot praise the Lord, maybe you do not belong there.
Nếu bạn tìm thấy chính mình trong một nơi nào đó mà bạn không thể ca ngợi Thiên Chúa, có thể bạn không thuộc vào nơi đó.

And do not belong from it.
Chứ không phải thuộc về những thứ kia.

You do not believe because you do not belong to my sheep"(10:26).
Các ngươi không chịu tin Ta là vì các ngươi không phải là chiên của Ta"( Gioan 10: 26).

If I do not belong here, where do I belong?.
Tôi ko thuộc về nơi này thì tôi thuộc về đâu?

You belong to this world, but I do not belong to this world.”- JN 8: 23.
Các ông, các ông thuộc về thế gian này; còn Tôi, Tôi không thuộc về thế gian này”( 8,23).

They do not belong to the private jargon of a specialized branch of knowledge.
Chúng không nằm trong biệt ngữ riêng của một nhánh tri thức chuyên biệt.

Your Children do not belong to you.
Con cái của các bạn không thuộc về các bạn..

In response, the government has banned names that use Arabic numerals, foreign languages and symbols that do not belong to Chinese languages.
Tuy nhiên đầu năm nay, chính phủ đã thông báo cấm sử dụng các chữ số Arab, tiếng nước ngoài và các biểu tượng để đặt tên do chúng không thuộc hệ thống ngôn ngữ Trung Quốc.

I have other sheep that do not belong to this fold(John 10.16).
Ngài cũng có những chiên khác chưa thuộc đàn này( 10,16).

But earlier this year the government announced a ban on names using Arabic numerals, foreign languages and symbols that do not belong to Chinese minority languages.
Tuy nhiên đầu năm nay, chính phủ đã thông báo cấm sử dụng các chữ số Arab, tiếng nước ngoài và các biểu tượng để đặt tên do chúng không thuộc hệ thống ngôn ngữ Trung Quốc.

The websites linked do not belong to the control of GBS., JSC and GBS.
Các web site được liên kết không nằm dưới sự kiểm soát của GBS., jsc và GBS.

People who don't talk with each other for a year do not belong in the same band.
Kẻ không nói chuyện với các thành viên trong ban nhạc trong 1 năm trời không thể là đồng đội của họ được.

Our children do not belong to us, they belong to the country…”.
Con cái chúng ta đâu có thuộc về chúng ta, chúng thuộc về tổ quốc….

It involves true"objects", which touch the soul, even if these"objects" do not belong to our habitual sensory world.
Nó liên quan đến" những đối tượng" thực sự đánh động linh hồn, cho dù' những đối tượng" này thuộc về thế giới cảm tính cư ngụ của chúng ta.

I have other sheep that do not belong to this fold, I must bring them also, and they will listen to my voice.”.
Ta còn nhiều đàn chiên khác chưa thuộc về đàn này, ta phải đem chúng về nữa và chúng sẽ nghe theo tiếng ta.

I thank the members of different religious confessions who have joined us, and those who do not belong to any particular religious tradition.
Cha cám ơn các thành viên thuộc các truyền thống niềm tin khác là những bạn đã cùng tham gia với chúng ta, và những bạn không thuộc vào bất cứ một truyền thống tôn giáo nào.

While part of the Indo-European family, they do not belong to any established branch(like the Romance, Indo-Iranian, Slavic or Germanic branches), but instead form independent branches of their own.
Là một phần của hệ Ấn- Âu, song chúng không thuộc bất kỳ nhánh nào đã được xác định( như Rôman, Indo- Iranian, Celt, Slav hoặc German), mà thay vào đó tạo thành các nhánh riêng.

As a result, properly-recognized names such as McLaren, Mazda, Subaru, and Tesla have not been incorporated due to the fact they do not belong to a big automobile creating conglomerate.
Chính vì vậy, những cái tên nổi tiếng như McLaren, Mazda, Subaru hay Tesla đều không có trong đồ thị bởi họ không thuộc sở hữu của các tập đoàn sản xuất xe hơi lớn.

This means that if you try to read or change files/folders that do not belong to you then you will get an error stating You don't currently have permission to access this folder.
Điều này có nghĩa là nếu bạn cố gắng đọc hoặc thay đổi các tập tin/ thư mục không thuộc về bạn thì bạn sẽ nhận được một lỗi“ You don' t currently have permission to access this folder”.

Groups can have their permissions set so that members of that group have access to devices, files, file systems, or entire machines that other users who do not belong to that group may be restricted from.
Nhóm có thể thiết lập các quyền truy nhập để các thành viên của nhóm đó có thể truy cập thiết bị, file, hệ thống file hoặc toàn bộ máy tính mà những người dùng khác không thuộc nhóm đó không thể truy cập được.

Many of those who do not belong to any of the camps, but feel that everything is not so simple, have long wanted to understand once and for all which of the two extremes has more common sense.
Nhiều người không thuộc về bất kỳ trại nào, nhưng cảm thấy rằng mọi thứ không đơn giản như vậy, từ lâu đã muốn hiểu một lần và cho tất cả những gì trong hai thái cực có ý nghĩa phổ biến hơn.

It is as if she really wants to draw all people towards her, people who belong to our Church, people who do not belong to our Church and even people who do not belong to any church at all.
Như là Đức Bà thực sự muốn kéo mọi người đến với Đức Bà; những người thuộc về Giáo Hội, những người không thuộc về Giáo Hội, và ngay cả những người không thuộc Giáo Hội nào.

If you have withdrawn funds that do not belong to you prior to us becoming aware of the error, the mistakenly paid amount will(without prejudice to other remedies and actions that may be available at law) constitute a debt owed by you to us.
Nếu bạn đã rút tiền không thuộc về bạn trước khi chúng tôi nhận ra lỗi, số tiền được trả nhầm sẽ( không ảnh hưởng đến các biện pháp và hành động khác có thể có sẵn theo luật) tạo thành một khoản nợ mà bạn nợ chúng tôi.

For a web page that exists, but for which a user that does not have sufficient privileges,(they are not logged in or do not belong to the proper user group), what is the proper HTTP response to serve? 401? 403?
Đối với một trang web tồn tại, nhưng mà người dùng không có đủ đặc quyền,( họ không đăng nhập hoặc không thuộc về nhóm người dùng thích hợp), phản hồi HTTP thích hợp để phục vụ là gì? 401? 403?

Although the City of Da Nang and the south-eastern part of Quang Ngai do not belong to the river basin, they were included in the study area, as they are relevant in terms of agricultural production and socio-economy.
Mặc dù thành phố Đà Nẵng và một phần Đông Nam của tỉnh Quảng Ngãi không thuộc lưu vực sông, vùng này vẫn được đưa vào trong khu vực nghiên cứu vì có liên quan về sản xuất nông nghiệp và kinh tế xã hội.

Patients with epilepsy during the period of withdrawal of Difenin are prescribed anticonvulsants, which do not belong to the group of hydantoin derivatives, since abrupt discontinuation of treatment may cause the development of withdrawal syndrome.
Bệnh nhân bị động kinh trong thời gian rút Difenin được quy định thuốc chống co giật, mà không thuộc nhóm dẫn xuất hydantoin, kể từ khi ngừng điều trị đột ngột có thể gây ra sự phát triển của hội chứng cai nghiện.