DON'T BELONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thuộc về
• chẳng thuộc về
• không nằm
• ko thuộc về
• vốn không
• không phải thuộc về

Ví dụ về việc sử dụng Don't belong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't belong anywhere.
Mình chẳng thuộc về nơi nào cả.

Those thoughts don't belong in my head.
Suy nghĩ đó không nằm trong đầu của tôi.

I don't belong in this group.”.
Tôi không nằm trong nhóm này”.

Sometimes, I believe that I don't belong anywhere.
Có lúc, tưởng mình ko thuộc về nơi nào cả.

We don't belong anywhere.
Chúng tôi chẳng thuộc về đâu hết.

You're going to feel like an outsider, like you don't belong.
Bạn sẽ như người xa lạ, bạn không thuộc về nó.

People don't belong in the forest!”.
Nó không thuộc về rừng rậm!".

And though they are with you, they don't belong to you.
Và dẫu ở cùng các ngươi, chúng chẳng thuộc về các ngươi.

Things don't belong in my dreams.
Chuyện nớ không nằm trong ước mơ của em.

And when I think of all the places I just don't belong.
Và khi tôi nghĩ về những nơi tôi chẳng thuộc về.

I know, I don't belong just anywhere.
Và tôi biết, tôi chẳng thuộc về nơi nào cả.

Nobody wants to spend time where they don't belong.
Cũng chẳng ai sống được lâu ở nơi mà họ chẳng thuộc về.

Politics don't belong in my office.
Chính trị vốn không nằm trong công việc của tôi.

None of them would likely live well where they don't belong.
Cũng chẳng ai sống được lâu ở nơi mà họ chẳng thuộc về.

And I know I don't belong anywhere there.
Và tôi biết, tôi chẳng thuộc về nơi nào cả.

Other families don't have moms who don't belong.
Những gia đình khác không có người mẹ không thuộc về nó.

We don't belong to the night or to darkness.
Chúng ta không phải thuộc về ban đêm hay bóng tối.

But you don't believe, because you don't belong to my flock!
Thế mà các ngươi cũng không tin, chỉ vì các ngươi không phải là chiên của Ta!

I don't belong here, but where do I belong?.
Tôi ko thuộc về nơi này thì tôi thuộc về đâu?

It sometimes also means prying into someone's life where you don't belong.
Đôi khi cũng có nghĩa là tò mò vào cuộc sống của ai đó, mà bạn vốn không liên quan đến.

This is true in a way: they don't belong to the norm, to the standard, they don't belong to any measurements;
Không thuộc quy tắc, tiêu chuẩn nào, chúng không thuộc về bất cứ những phép đo nào;

Tim Horton's-- around the corner from the Hockey Hall of Fame, and I don't belong.
Quán Tim Horton-- quanh góc đường từ the Hockey Hall of Fame, và em lại không thuộc về nó.

Yesterday, I would have called it a coincidence. Look, I don't belong here. Just call Walter Burris, okay?
Ngày hôm qua, tôi đã nói nó là sự trùng hợp nghe này, tôi ko thuộc về đây chỉ cần gọi Walter Burris, okay?

And now you can see they don't belong to you, it is just a conflict on the surface with something foreign.
Và bây giờ bạn có thể thấy chúng không thuộc vào bạn, đó chỉ là xung đột trên bề mặt với cái gì đó bên ngoài.

You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness.
Anh em đều là con của sự sáng và con của ban ngày. Chúng ta không phải thuộc về ban đêm, cũng không phải thuộc về sự mờ tối.

It's a blessing that our JYJ members don't belong to such company, and they will not ever be there again.
Thật là phước lành vì JYJ của chúng ta không thuộc quyền quản lý của công ty ấy, và họ sẽ không bao giờ trở về đó một lần nữa.

When your dad is Zeus and your mother is a displaced mortal princess, you don't belong in either world- Greece or Mount Olympus.
Khi cha bạn là Zeus còn mẹ là một công chúa bị trục xuất, bạn chẳng thuộc về thế giới nào- cả Hy Lạp hay Đỉnh Olympus.

The right to possess material things in a way don't belong to Caesar or to anybody because God created all things for people to use.
Quyền sở hữu tài sản nói cho cùng cũng không thuộc Caesar hay thuộc bất cứ ai, vì Chúa dựng nên mọi sự cho con người xử dụng.

If your calendar is not filled with back-to-back meetings, you don't belong in the upper rungs of the corporate ladder.
Nếu lịch của bạn là không đầy back- to- back cuộc họp, bạn không thuộc trong các nấc trên của thang của công ty.

Another said:“I ignored my parents, who said women don't belong in academia, and got into the best university in Japan.
Một người khác nói," Tôi phớt lờ bố mẹ tôi, người nói phụ nữ không thuộc học viện, và vào đại học tốt nhất ở Nhật Bản.