DOES NOT CONTRADICT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không mâu thuẫn với
• không trái với

Ví dụ về việc sử dụng Does not contradict trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Does not contradict.
Không mâu thuẫn.

The Bible is one cohesive document that does not contradict itself.
Kinh Thánh là quyển sách hợp nhất mà không hề mâu thuẫn.

The Bible does not contradict itself.
Kinh Thánh không hề mâu thuẫn với chính mình.

The Independent(UK) reports that according to the results of a special study, cryptocurrency does not contradict the norms of Sharia.
Ấn phẩm The Independent của Anh đã có bài đăng rằng theo kết quả của một nghiên cứu đặc biệt, tiền điện tử không mâu thuẫn với các quy tắc của Sharia.

Science does not contradict the existence of God.
Nhưng khoa học thì không mâu thuẫn chúa đâu.

But immigrants' desire to stay connected with people and events"back home" does not contradict a desire to stay in their new home.
Nhưng mong muốn của người nhập cư để giữ liên lạc với người và sự kiện“ ở nhà” không mâu thuẫn với mong muốn ở lại trong ngôi nhà mới của họ.

Now, this does not contradict or nullify the revelation given in the Old Testament.
Bây giờ, điều này không mâu thuẫn hay hủy bỏ sự mặc khải được đưa ra trong Cựu Ước.

From this, it is clear that as long as the law of the land does not contradict the law of God, we are bound to obey the law of the land.
Từ điều này, rõ ràng rằng miễn là luật pháp của thế gian không mâu thuẫn với luật pháp của Đức Chúa Trời, chúng ta buộc phải tuân theo luật pháp của thế gian.

Whenever the sciences- rigorously focused on their specific field of inquiry- arrive at a conclusion which reason cannot refute, faith does not contradict it.
Khi nào khoa học- tập trung cách nghiêm ngặt vào lãnh vực nghiên cứu chuyên môn của mình- đi đến một kết luận mà lý trí không thể phủ nhận, thì đức tin cũng không mâu thuẫn với nó.

A sea crowded with warships does not contradict an era of great promise for Asia.
Một vùng biển đầy tàu chiến không hề mâu thuẫn với một kỷ nguyên tiến bộ vĩ đại ở châu Á.

Does not contradict this picture, for it does not indicate that James knew anything about either Paul's activities or those of his messengers;
Câu được ghi lại trong Gia Gc 2: 12 không mâu thuẫn với hình ảnh này, vì nó không chỉ ra rằng Gia- cơ biết điều gì đó về các hoạt động của Phao- lô hay hoạt động của các sứ giả mà người sai đi;

A sea crowded with warships does not contradict an era of great human progress for Asia.
Một biển cả đông đúc các tàu chiến không trái nghịch với một kỷ nguyên của triển vọng lớn lao cho Á Châu.

Any alteration of the form in which assets are invested shall not affect their character as investments, provided that such a change does not contradict the laws and regulations of the relevant Contracting Party.
Sự thay đổi về hình thức đầu tư không làm ảnh hưởng đến bản chất của đầu tư, miễn là sự thay đổi đó không trái với luật pháp của bên ký kết liên quan.

And God's existence does not contradict the discoveries of science, he told members of the Pontifical Academy of Sciences on Oct. 27.
Và sự tồn tại của Thiên Chúa không mâu thuẫn với những khám phá của khoa học, ngài nói với các thành viên của Hàn lâm viện Khoa học ngày 27 tháng 10.

Prof Dubrovsky told him that he seeks to show that the Buddhist description of the experience of consciousness does not contradict science- they share a common conceptual platform.
Giáo sư Dubrovsky nói với Ngài rằng ông đã tìm cách để chứng minh rằng sự mô tả của Phật giáo về kinh nghiệm của ý thức thì không mâu thuẫn với khoa học- chúng chia sẻ một nền tảng khái niệm chung.

If the use of tincture of the wax moth does not contradict the treatment protocol, the doctor may allow the use of a folk remedy, but he cannot recommend it, let alone prescribe it.
Nếu việc sử dụng cồn của sáp bướm không mâu thuẫn với phác đồ điều trị, bác sĩ có thể cho phép sử dụng phương thuốc dân gian, nhưng anh ta không thể khuyên dùng nó, hãy để một mình kê toa nó.

Point seven demands that the“internal security forces in the areas of the Autonomous Administration should operate on the instructions of the local councils,” which does not contradict the Syrian constitution.
Điểm thứ bảy cho rằng“ các lực lượng an ninh trong những khu vực của chính quyền tự trị cần phải được hoạt động dưới chỉ thị của hội đồng địa phương” mà không mâu thuẫn với Hiến pháp Syria.

The Big Bang, which today is held as the beginning of the world, does not contradict the intervention of the divine creator, but requires it,” he said.
Thuyết Big Bang, mà hôm nay được tổ chức là sự khởi đầu của vạn vật, không mâu thuẫn với sự can thiệp của Đấng Sáng tạo, nhưng đòi hỏi nó,” ngài nói.

Both‘books' are written by the same‘author,' who is God- in the end they cannot disagree, since truth cannot contradict truth and God does not contradict God,” he added.
Ngài nói thêm:“ Cả hai‘ sách' đều được viết bởi cùng một‘ tác giả' là Thiên Chúa, nên cuối cùng, chúng không thể bất đồng, vì sự thật không thể mâu thuẫn với sự thật và Thiên Chúa không thể mâu thuẫn với Thiên Chúa”.

The Big Bang, that today is considered to be the origin of the world, does not contradict the creative intervention of God, on the contrary it requires it.
Vụ nổ Big Bang, mà ngày nay được xem là nguồn gốc của thế giới, không mâu thuẫn với các hành động tạo dựng của Thiên Chúa, nhưng đúng hơn, nó cần có việc tạo dựng ấy.

The way the higher schools explain selflessness is not only more powerful in counteracting the misconception of the true existence of persons and phenomena, but also does not contradict phenomena's conventional reality.
Phương cách mà các trường phái cao giải thích vô ngã không chỉ mạnh mẽ hơn trong việc hóa giải nhận thức sai lầm về sự hiện hữu chân thật của con người và hiện tượng, mà còn không có mâu thuẩn với thực tại quy ước thông thường của các pháp.

I am going to make the assumption that everything Jesus and Paul said about divorce and remarriage does not contradict the Old Testament, although it may enlarge upon it and make the requirements for divorce more strict.
Tôi sẽ đưa ra giả định rằng tất cả mọi thứ mà Chúa Giêsu và Paul nói về ly dị và tái hôn không mâu thuẫn với Cựu Ước, mặc dù nó có thể mở rộng theo nó và làm cho các yêu cầu ly dị trở nên nghiêm ngặt hơn.

If even in the country of completed political emancipation we find religion not only existing, but in a fresh and vital state, it proves that the existence of religion does not contradict the completeness of the State.
Một khi chúng ta thấy rằng, ngay trong một nước mà giải phóng chính trị đã hoàn thành, tôn giáo không những vẫn tồn tại mà còn biểu hiện sức sống và sức mạnh, thì điều đó chứng tỏ rằng tồn tại của tôn giáo không mâu thuẫn với tính chất hoàn thiện của nhà nước.

Google said that placing content in a subdomain or subfolder of another organization's website does not contradict its recommendations, it is improving its systems to recognize this content and process it accordingly.
Google đã tuyên bố rằng việc lưu trữ nội dung trong một subdomain hoặc thư mục con của một trang web thực thể khác không trái với hướng dẫn của họ, nhưng họ đang cải thiện các hệ thống của mình để nhận ra nội dung đó và có biện pháp xử lý phù hợp.

The government of the Kyrgyz Republic has a right to delegate a part of their right-creative powers to subordinated bodies if it does not contradict the Constitution and laws of the Kyrgyz Republic.
Tổng thống của Cộng hòa Kyrgyzstan, Chính phủ Cộng hòa Kyrgyzstan có thể ủy quyền một phần quyền lập pháp của mình cho các cơ quan cấp dưới, nếu không trái với Hiến pháp và pháp luật của Cộng hòa Kyrgyzstan.

In respect of the Client's rights, the Company informs you that you are able to exercise the above-mentioned rights if this does not contradict the legal requirements in relation to the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing Laws, Record Keeping obligations of the Company etc.
Liên quan đến các quyền của Khách hàng, Công ty thông tin cho bạn rằng bạn có thể thực hiện các quyền nêu trên nếu việc này không mâu thuẫn với yêu cầu pháp lý liên quan đến Luật Chống Rửa tiền và Tài trợ cho Khủng bố, các nghĩa vụ Lưu trữ Hồ sơ của Công ty, v. v.

The Xiaomi Mi Notebook Air 12.5 represents the first series of notebooks produced by the company that even in this field does not contradict itself, proposing a suitable product for most of the needs of each user.
Máy tính xách tay Xiaomi Mi 12.5 đại diện cho loạt máy tính xách tay đầu tiên được sản xuất bởi công ty mà ngay cả trong lĩnh vực này không mâu thuẫn với chính nó, đề xuất một sản phẩm phù hợp cho hầu hết các nhu cầu của mỗi người dùng.

The fact that, so long as we confine ourselves to numbers less than some given finite number, the proportion of squares tends towards zero as the given finite number increases, does not contradict the fact that the number of all finite squares is the same as the number of all finite numbers.
Sự kiện là, miễn là chừng nào chúng ta giới hạn mình với những số nhỏ hơn một vài những số hữu hạn nhất định nào đó, tỷ lệ của những số bình phương có chiều hướng tiến về zero, khi số hữu hạn đem cho tăng lớn dần, không mâu thuẫn với sự kiện là số của tất cả những số bình phương là cũng là số của tất cả những số hữu hạn.