DOES NOT DETER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không ngăn cản
• không ngăn chặn

Ví dụ về việc sử dụng Does not deter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The death penalty does not deter crime.
Án tử hình không ngăn cản được tội phạm.

This does not deter her ambition to become president.
Điều này không ngăn cản tham vọng trở thành tổng thống của bà.

I am still wary and I am sure he notices this, but it does not deter him.
Tôi vẫn cảnh giác và chắc chắn ông ấy nhận thấy điều này, nhưng nó không ngăn cản ông.

Nevertheless, that does not deter the travellers from visiting this city.
Nhưng điều đó cũng không ngăn cản du khách cứ ầm ầm lên thành phố này.

Even though CCTV camera systems may make it a lot easier to spot criminals“at the act,” it does not deter them from performing the dirty deed.
Trong lúc hệ thống camera CCTV cũng có thể làm cho nó dễ dàng hơn để xác định tội phạm trong Bắt đầu làm, nó không chặn chúng từ việc thực hiện Bắt đầu làm nhơ bẩn.

However, this does not deter the indulgence of the game by millions of gamers across the globe.
Tuy nhiên, điều này không ngăn chặn hàng triệu game thủ trên toàn thế giới.

They know that they will make mistakes in trading, and that there will be losing trades, even a string of them, but that does not deter them from sticking to their strategy.
Họ biết rằng họ sẽ phạm sai lầm trong giao dịch, và sẽ có những giao dịch thua lỗ, thậm chí là một chuỗi giao dịch, nhưng điều đó không ngăn cản họ khỏi việc bám sát chiến lược của họ.

Does not deter the animal with its smell, does not leave greasy spots on the cat's fur.
Không ngăn cản con vật bằng mùi của nó, không để lại những vết dầu mỡ trên lông mèo.

The death penalty is the ultimate denial of human rights, it does not deter crime or improve public safety, and it should be ended once and for all.”.
Việc tử hình là sự chối bỏ căn bản nhân quyền, nó không ngăn chặn được tội phạm hay cải thiện an ninh chung và nó cần được chấm dứt ngay lập tức và vĩnh viễn”.

But just as institution and mystery are not set in opposition to each other in the Church but are instead united, so too we must now show that spiritual obedience to God does not deter obedience to visible and institutional authority.
Nhưng cũng như thể chế và mầu nhiệm không được thiết lập trong sự đối nghịch nhau trong Giáo Hội mà thay vào đó là hiệp nhất, thì giờ đây chúng ta cũng phải cho thấy rằng sự vâng phục thiêng liêng ấy với Thiên Chúa không ngăn chặn sự vâng phục với thẩm quyền mang tính hữu hình và mang tính thể chế.

Gomez said that the death penalty does not deter crime, nor does it provide“true justice” to those who were victims of crime.
Đức TGM Gomez cho biết rằng án tử hình không ngăn chặn tội phạm, và cũng không mang lại“ sự công bằng thực sự” cho những người là nạn nhân của những tội ác.

This sad fact certainly does not deter me from the reform efforts which we are pushing forward with my collaborators and with the support of all of you,”.
Vì thế tôi muốn đoan chắc với anh chị em rằng sự kiện đau buồn chắc chắn không cản tôi khỏi công việc cải tổ mà chúng tôi đang tiến hành với các cộng sự viên của tôi và với sự hỗ trợ của tất cả anh chị.

Summer in Japan can be very hot, especially in Osaka and Kyoto, but that does not deter some Japanese ladies from donning more clothing to protect their skin from the sun's rays.
Mùa hè ở Nhật Bản có thể rất nóng, đặc biệt là ở Osaka và Kyoto, nhưng điều đó không ngăn cản một số phụ nữ Nhật Bản mặc thêm quần áo để bảo vệ làn da của họ khỏi tia nắng mặt trời.

To conclude, in case your treatment of waiting long does not deter you to pursue your efforts then Bellagio is one of the best places to cherish wonderful time for long years to get enriched.
Để kết luận, trong trường hợp điều trị của bạn chờ đợi lâu không ngăn cản bạn để theo đuổi những nỗ lực của bạn sau đó Bellagio là một trong những nơi tốt nhất để yêu mến các thời gian tuyệt vời cho năm dài để có được phong phú.

Therefore I wish to reassure you that this sad event certainly does not deter me from the reform project that we are carrying out, together with my advisers and with the support of all of you.
Do đó, tôi muốn tái khẳng định với anh chị em rằng sự kiện đau buồn này chắc chắn không ngăn cản tôi thực hiện những cải tổ đang tiến hành với các cố vấn của tôi và với sự hỗ trợ của tất cả anh chị.

But that did not deter her spirit.
Nhưng điều đó không ngăn cản được tinh thần của nó.

Your weapons of deterrence did not deter us from our objective.
Những vũ khí răn đe của các người… không ngăn cản hành động của chúng ta.

But that didn't deter David and his wife.
Nhưng Michael không ngăn cản vợ mình.

But that didn't deter Jack in his efforts.
Nhưng điều đó cũng không ngăn cản được Jack và tình yêu của ông.

That doesn't deter those who continue to dream of breakthroughs.
Nhưng điều đó không ngăn cản những người mơ ước tiếp tục tìm kiếm.

But that did not deter Igor.
Nhưng điều đó không hề ngăn cản được Igor.

They did not deter Cuba from fomenting trouble in Central America and as far away as Africa, during the Cold War.
Họ đã không ngăn cản được hành động của Cuba ở Trung Mỹ hay khu vực châu Phi xa xôi, trong Chiến tranh Lạnh.

But that did not deter the young girl or her mother from continuing her education.
Nhưng điều đó không ngăn cản cô gái bé nhỏ tiếp tục sự nghiệp học hành.

He also stated that the death penalty was fundamentally immoral and did not deter crime.
Ông cũng tuyên bố rằng án tử hình về cơ bản là vô đạo đức và không ngăn chặn tội phạm.

Those kinds of comments did not deter me because, given the experience and the knowledge that I had, that helped a lot.
Những loại bình luận đó không ngăn cản tôi bởi vì, với kinh nghiệm và kiến thức mà tôi có, điều đó đã giúp ích rất nhiều.

The comparative high fees do not deter many students from enrolling in British and American curricula schools.
Các khoản phí cao tương đối không ngăn cản nhiều sinh viên đăng ký vào các chương trình giảng dạy của Anh và Mỹ.

In 1568 the local residents filed twelve different lawsuits against the Cardinal, but did not deter him from his project.
Năm 1568, người dân địa phương đã đệ trình mười hai đơn từ kiện tụng khác nhau chống lại ông nhưng không ngăn cản được Ippolito II tiếp tục dự án.

During testing, one fatal crash occurred, but that did not deter Northrop.
Trong quá trình thử nghiệm, một vụ tai nạn nghiêm trọng đã xảy ra, nhưng điều đó không ngăn cản Northrop.