DOGMA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáo điều
• dogma
• tín điều
• giáo lý
• tín lý
• thuyết
• lý thuyết

Ví dụ về việc sử dụng Dogma trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't need another dogma.
Con không cần giáo lý khác.

The dogma of the quiet past is insufficient.
Những giáo lý của quá khứ yên tĩnh không đủ cho.

Faith in science is different to faith in religious dogma.
Nhưng tin tưởng trong khoa học thì khác biệt với tin tưởng trong tôn giáo.

But, not being a dogma of faith, the door is always open.
Vì không phải là một tín lý đức tin, nên có cánh cửa luôn luôn rộng mở.

It's only true if there is evidence to support it,” is another magical dogma.
Điều này chỉ đúng khi có bằng chứng ủng hộ nó” là một niềm tin tuyệt đối khác.

By dogma- which is living with the results of other people's thinking.
Của những giáo điều- nghĩa là đang sống với kết quả của cách suy nghĩ của người khác.

I never quite believed in all the dogma, but I loved the community and the ceremony.
Tôi chưa bao giờ tin vào tất cả những giáo điều nhưng tôi thích cộng đồng và các nghi lễ.

Dogma demands authority, rather than intelligent thought, as the source of opinion;
Điều đòi hỏi thẩm quyền, thay vì đúng hơn suy nghĩ thông minh, như nguồn gốc.

But that faith is clearly undergoing a change, as dogma gives way to experience.
Nhưng đó là Đức tin rõ ràng đang trải qua một sự thay đổi, như thuyết cho cách để trải nghiệm.

Once again, we're not talking about religious faith, or faith in the Bible or any religious dogma.
Một lần nữa, chúng ta không nói về đức tin tôn giáo, hoặc đức tin vào Kinh thánh hay bất kỳ giáo điều tôn giáo nào.

Opposition based on emotion and dogma contradicted by data must stop,” the scientists wrote.
Phe đối lập dựa trên cảm xúc và các giáo điều mâu thuẫn phải bị ngăn chặn”, họ viết trong bức thư.

What is faith, if it's not a mindless belief in some dogma you have been taught?
Niềm tin đó là cái gì, nếu không phải một thứ đầu óc hủ nho tin vào những giáo điều đã được học?

It wasn't the church dogma that hindered the flood geologists, it was the church mentality of faith-based certainty.
Đó không phải là do dogma của nhà thờ cản trở flood geologists, đó là mentality của nhà thờ về niềm tin chắc chắn.

Nothing ever was, nothing ever can be more perfectly idiotic and absurd than the dogma of the Trinity".
Không có gì đã từng, không có gì sau này, có thể ngu ngốc và vô nghĩa một cách hoàn hảo hơn là thuyết“ Ba Ngôi Gót”.

Pythagoreanism is the only philosophical dogma that can possibly account for the attitude advocated in the Hippocratic Oath.
Học thuyết Pitago là giáo lý duy nhất có thể giải thích cho những mâu thuẫn trên trong Lời thề Hippocrates.

You cannot be a light to yourself if you are in the dark shadows of authority, of dogma, of conclusion.
Bạn không thể là một ngọn đèn cho chính bạn nếu bạn ở trong những cái bóng tối tăm của quyền lực, của tín điều, của kết luận.

This is a truth that's universally accepted as dogma among all Christians and within all the great religions of the world.
Đây là sự thật phổ quát, được mọi người chấp nhận trong tín lý kitô giáo và trong tất cả các tôn giáo lớn trên thế giới.

Dissimilar in many other religions, in Buddhism, there is no particular benefit to just believing in a dogma.
Không giống như trong nhiều tôn giáo khác, Đạo Phật không có lợi ích đặc biệt nào khi chúng ta chỉ tin vào giáo lý.

Newsweek got Francis wrong again when it said,“People before dogma”- as if the dogma were inessential.
Tờ Newsweek lại sai về Đức Phanxicô khi nói rằng,‘ Con người trước tín lý' như thể tín lý là không nhất thiết.

Origen said to him,“First come and share the life of our community and then you will understand our dogma.”.
Thầy Origen nói:“ Trước hết cậu cứ đến và sống chung trong cộng đồng chúng tôi rồi cậu sẽ hiểu những giáo điều của chúng tôi.”.

She realized mid-sentence that she wasn't free of the rigid dogmatic thinking of her parents, she had just changed dogma brands.
Cô nhận ra giữa câu rằng cô không được tự do suy nghĩ về giáo điều của cha mẹ của cô, cô ấy vừa thay đổi thương hiệu dogma.

Maximilian provided the theological framework to be used by Miravalle and other present theologians in defending the dogma.
Thánh Maximilian đã cung cấp các tài liệu thần học được TS Miravalle sử dụng và các thần học gia khác sử dụng khi bảo vệ tín lý.

He also speaks of a“profound evolution of Dogma” with respect to the Dogma that there is no salvation outside the Church.
Ngài cũng nói về một“ tiến triển sâu sắc của Giáo Lý” đối với tín điều rằng không có sự cứu rỗi nào bên ngoài Giáo Hội.

We were also able to spend a month with a group of people researching Catholic dogma in the light of the Scriptures.
Chúng tôi cũng dành một tháng với một nhóm người nghiên cứu các tín điều Công Giáo Lamã theo ánh sáng của Kinh Thánh.

The problem with such tyrants is not that they reject the dogma of religion, but that they embrace other life-destroying myths.
Vấn đề của các bạo chúa đó không phải vì họ chối từ lý thuyết của tôn giáo mà là vì họ ôm chặt những huyền thoại hủy diệt sự sống khác.

But some Catholics have criticized the Pope for trying to change too much in the church- even though no dogma has been altered.
Nhưng vẫn có một số người cho rằng Đức Giáo Hoàng đang cố gắng thay đổi quá nhiều trong Giáo Hội, dù chưa thay đổi gì về tín lý.

You no longer accept the rigid structures, tradition and dogma surrounding you, and now seek out opportunities to rebel and retaliate.
Bạn không còn chấp nhận những kết cấu, truyền thống và giáo lý cứng nhắc xung quanh mình nữa, bạn tìm kiếm cơ hội để chống đối và trả đũa.

With this knowledge, he is able to transform into the powerful Kamen Rider Super-1 to fight the evil Dogma Kingdom and later the Jin Dogma.
Với kiến thức này, ông có thể biến thành Kamen Rider Super- 1 mạnh mẽ để chống lại các Dogma Kingdom ác và sau đó là Jin Dogma.

Although he made and annulled all senior ecclesiastical appointments, he did not determine the questions of dogma or church teaching.
Mặc dù ông đã thực hiện và bãi bỏ tất cả các cuộc hẹn giáo hội cấp cao, ông đã không xác định các câu hỏi của giáo lý hoặc giảng dạy của nhà thờ.