DRAGGED INTO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kéo vào
• lôi vào
• cuốn vào
• vướng vào

Ví dụ về việc sử dụng Dragged into trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Diarmuid was dragged into this disaster;
Diarmuid đã bị cuốn vào thảm hoạ đó;

I am sorry that you and your father were dragged into this.
Xin lỗi em và gia đình của em khi bị lôi vào chuyện này.

Russia was dragged into this crisis.
Nước Nga lại bị lôi vào cuộc khủng hoảng này.

Samsung, the veritable symbol of Korea, was also dragged into this scandal.
Samsung, biểu tượng thực sự của Hàn Quốc, cũng bị cuốn vào vụ bê bối này.

You may be dragged into an office intrigue.
Bạn có thể bị lôi kéo vào một âm mưu văn phòng.

Even the courts are being dragged into this.
Ngay cả tòa án cũng bị lôi vào chuyện này.

We have been dragged into a world of people who think this stuff is real.
Ta đã bị lôi vào 1 thế giới đầy những người tin điều này là thật.

Now she, too, has been dragged into this mess.
Giờ thì đến cả mẹ anh cũng bị lôi vào mớ hỗn loạn này.

Dragged into the shadows of Kowloon City, you will need to forge new connections and gain'face' to survive.".
Bị kéo vào bóng tối của Kowloon, bạn sẽ cần phải xây dựng những mối quan hệ mới và xây dựng một danh tiếng vững chắc để tồn tại.

I don't want her dragged into this if possible.
Tôi không muốn để cô ấy vướng vào mọi chuyện nếu như có thể được.

The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.
Ông hiệu trưởng không muốn ủng hộ vị phụ huynh vì ông không muốn bị cuốn vào các vụ kiện tụng.

Iraq has already been dragged into a worrying tit-for-tat between the United States and Iran over the last month.
Iraq bị cuốn vào cuộc tấn công ăn miếng trả miếng đáng lo ngại giữa Mỹ và Iran trong tháng qua.

That my grandparents have been dragged into this is a shame.
Việc ông bà tôi bị lôi vào chuyện này thật là một sự xấu hổ.

And he's dragged into family affairs when he's forced into a relationship with Chitoge, the daughter of a rival gang's boss!
Và cậu bị lôi vào chuyện của gia đình khi bị ép buộc vào mối quan hệ với Chitoge, con gái của đại ca bang phái đối thủ!

I might end up getting dragged into a difficult battle…….
Còn tôi rốt cuộc lại bị kéo vào một cuộc chiến khó khăn…….

But as the discussion winds on, the scenarios in which America finds itself dragged into the conflict seem to multiply.
Tuy nhiên, khi cuộc thảo luận tiếp tục, những kịch bản mà ở đó Mỹ thấy mình bị kéo vào cuộc xung đột dường như đang nhân lên.

But I never thought the FBI could be dragged into a political circus surrounding one of its investigations,” he continued.
Tôi không bao giờ nghĩ rằng FBI có thể bị cuốn vào vòng chính trị quanh cuộc điều tra của họ cho đến tuần này”- ông nói.

Countries want neither to depend on others nor to be dragged into somebody else's war.
Các nước thường không muốn lệ thuộc vào xứ khác hoặc bị lôi vào cuộc chiến của xứ khác.

We will not let ourselves be dragged into such a race, but we must ensure our security,” Putin said.
Chúng tôi sẽ không để cho chính mình bị lôi kéo vào một cuộc chạy đua, nhưng chúng tôi vẫn phải đảm bảo an ninh của chúng tôi”, Tổng thống Putin nói.

But crime never takes a break, and it isn't long before Kindaichi gets dragged into cases that occur around him.
Nhưng tội phạm không bao giờ nghỉ ngơi, và không lâu trước khi Kindaichi bị lôi vào những vụ án hóc búa tinh vi của bọn tội phạm xảy ra xung quanh anh ta.

Companies, including Apple, have been dragged into the fight, and different courts have issued vastly different rulings on the matter.
Các công ty, bao gồm cả Apple đã bị lôi kéo vào cuộc chiến và các tòa án khác nhau đã ban hành các quyết định rất khác nhau về vấn đề này.

Russia does not intend and will not allow itself to be dragged into a meaningless confrontation.
Nga không có kế hoạch và sẽ không để mình bị lôi vào một cuộc đối đầu vô cảm.

When an 11-year old girl is seen being dragged into a car kicking and screaming, the police issue an Amber alert.
Khi một cô gái 11 tuổi được nhìn thấy đang bị kéo vào xe hơi kì lạ và la hét, cảnh sát đã có những nghi ngờ.

Sweden and Scandinavia as a whole is being dragged into the whirlpool of the crisis.
Thụy Điển và cả vùng Scandinavia đang bị cuốn vào vòng xoáy khủng hoảng.

I began to feel as if I was being dragged into the bottommost part of the sea-.
Tôi bắt đầu cảm giác như thể mình đang bị kéo xuống đáy vực sâu nhất của biển cả-.

Britain's Prime Minister, David Cameron, was dragged into the Panama Papers scandal.
Gia đình Thủ tướng Anh David Cameron cũng bị lôi vào dòng xoáy" Panama Papers".

Do you think you will be the first person dragged into a sept to be married against her will?
Con nghĩ con là người đầu tiên bị kéo tới thành đường và kết hôn trái ý muốn à?

A visitor from the central Mexico's Tlaxcala was dragged into the water and drowned by a crocodile in 2015.
Một du khách từ Tlaxcala, Mexico cũng bị cá sấu kéo xuống nước và chết đuối vào năm 2015.

But one of his actors is savagely murdered and Anne is dragged into a strange investigation that will alter her life.
Nhưng một trong những diễn viên của cô bị giết hại dã man và Anne bị cuốn vào một cuộc điều tra kỳ lạ khiến cuộc sống của cô bị đảo lộn….

But one of their actors is found savagely murdered and Anne is dragged into a strange investigation that will turn her life upside down.
Nhưng một trong những diễn viên của cô bị giết hại dã man và Anne bị cuốn vào một cuộc điều tra kỳ lạ khiến cuộc sống của cô bị đảo lộn.